Netflix prieš Modi ir kova už Indijos kino sielą

Srautinės transliacijos platformos suteikė Indijos filmų kūrėjams naujas laisves, kurioms dabar gresia Modi vyriausybė.





konceptuali iliustracija

Max-o-matic

2021 m. kovo 24 d

Vieną popietę prieš pandemiją nuėjau į uždarytą ligoninę Vakarų Londone susitikti su hindi kino režisieriumi Anurag Kashyap savo naujos „Netflix“ produkcijos filmavimo aikštelėje. Senasis gimdymo skyrius, kuriame jis filmavo, niekada nebuvo visiškai išvalytas. Jo įgulos nariai, neseniai atvykę iš Mumbajaus, laviravo aplink nedideles vaikiškas loveles ir kūdikius. Režisieriaus asistentui šaukiant instrukcijas hindi ir anglų kalbomis, Kašjapas pasikalbėjo su pagrindine aktore, kuri gulėjo ant lovos mėlyna ligoninės chalata. Aktorė, buvęs modelis su gobtuvais ir aukštais skruostikauliais, linktelėjo nekeisdama pozicijos. Tada taip pat nepastebimai Kašjapas užsuko už monitoriaus.

Kashyap sukūrė kultą Indijoje nuo savo pirmojo hindi filmo, Paanch (Penki), buvo uždraustas dėl ekstremalaus smurto 2003 m. Jis parašė, režisavo ir prodiusavo dešimtis filmų Bolivudui. Kai 2016 m. Indijoje pradėjo veikti „Netflix“, ji pasamdė Kashyapą kartu režisuoti pirmąjį originalų serialą. Šventieji žaidimai , apie nusikalstamo pasaulio doną Mumbajuje, kuris įvilioja stačiai nusiteikusį policijos pareigūną. Vos prasidėjus 1 sezonui, buvo akivaizdu, kad platforma turi superhitą.



Serialas, paremtas a Vikramo Čandros romanas , populiarus indų romanistas, dabar gyvenantis Berklyje, Kalifornijoje, vaidino A sąrašo hindi kino aktorius. Kadangi tuo metu srautinio perdavimo paslaugoms nebuvo taikomos Indijos Centrinės filmų sertifikavimo tarybos taisyklės, Kashyap sugebėjo peržengti Bolivudo gramatiką. Jo veikėjai susidraugavo vienas su kitu natūraliai – keikėsi, kalbėjosi apie politiką, mylėjosi. Žiūrovams, pavargusiems nuo nuspėjamų Bolivudo dainų ir šokių reginių, Šventieji žaidimai buvo jaudulys. Serialas pirmą kartą parodė, kad srautinis perdavimas Indijoje tapo daugiau nei dar vienu lengvos pramogos šaltiniu, pvz., „YouTube“, ar tarptautinių laidų priemone.

Anurag Kashyap

Anurag Kashyap vaidina save 2020 m. filme AK prieš AK.

ISHIKA MOHAN MOTWANE / NETFLIX / COURTESY EVERETT COLLECTION

Kashyap man pasakė, kad „Netflix“ buvo labai patenkintas, kad suteikė jam premiją. Štai kodėl galiu nusipirkti naujus batus! - juokdamasis pasakė jis, cigarečių galiuku gestikuliuodamas į savo šviežius aukštakulnius. Indija dažnai apibūdinama kaip didžiausia demokratija pasaulyje, tačiau saviraiškos laisvė joje niekada neegzistavo, kaip Vakaruose. Kashyapui „Netflix“ reiškė ne tik turto, bet, dar svarbiau, laisvės pažadą.



Šis pažadas svarbus ne tik Kashyapui ir kitiems filmų kūrėjams, bet ir 1,4 mlrd. žmonių, gyvenančių Indijoje. Gerai aprūpintas kinas ir televizija, galintys susidoroti su kasdienėmis tautos kultūrai svarbiomis problemomis. „Netflix“ kelia grėsmę konservatyviajai, hinduistinei ministro pirmininko Narendros Modi pasaulėžiūrai, kurios vyriausybė neseniai atnaujino cenzūros ir bauginimo kampaniją prieš Kashyapą ir kitus panašius į jį. „Netflix“ atsiradimas Indijoje yra istorija apie tai, kodėl technologijos svarbios: ne kaip tikslas savaime, o kaip meninio ir žmogaus klestėjimo priemonė.


Indijos filmų cenzūra prasidėjo 1918 m., kai britai ėmėsi ginti apdairias Viktorijos laikų socialines normas kartu su kolonijiniais interesais. Jie prieštaravo ir nereikalingai moteriškų apatinių drabužių demonstravimui, ir su Indija susijusioms temoms, kuriose britų ar indų karininkai matomi niūrioje šviesoje. pagal žurnalistas Uday Bhatia. Iki 1920 m. Indija turėjo keletą regioninių cenzūrinių tarybų, kurių nariams buvo liepta stebėti jautrias problemas ir draudžiamas scenas. rašo Someswar Bhowmik. Iki 1940-ųjų bučiniai iš filmų dingo. Nepriklausomybė pakeitė šių represijų pobūdį, bet nepanaikino. Spauda ir kinas ir toliau buvo cenzūruojami, griežčiausiai nuo 1975 iki 1977 m., kai ministrė pirmininkė Indira Gandhi sustabdė pilietines laisves 21 mėnesiui. Po to, kai 1977 m. Gandhi buvo išrinktas, prasidėjo santykinio atvirumo laikotarpis.

Klimatas vėl pasikeitė 1996 m., kai induistų nacionalistai paprieštaravo kanadiečių režisieriaus Deepa Mehta filmui. Ugnis , kuriame vaizduojami lesbiečių santykiai. Filmą patvirtino cenzoriai, tačiau minios niokojo viešąją nuosavybę, daužė žmones ir mėtė Molotovo kokteilius. Kino savininkai atšaukė daugumą seansų. Vėliau Bolivudas laikėsi scenarijaus: veiksmo, romantikos ir šiek tiek ašarų, visa tai apipinta muzikos ir šokio pasirodymais. Cenzoriaus valdyba daugiausia dėmesio skyrė bučiniams, todėl filmų kūrėjai rado kitų būdų pritraukti auditoriją. Kaip manote, kodėl pas mus tiek daug vulgarumo, dainų, šokių, dubens potraukių, vonios fantazijų ir svajonių sekų? vienas direktorius paklausė 2002 m.. Nes tu neleisi paprasto bučinio. Cenzoriaus valdyba buvo nuraminta, konservatyvios aktyvistų grupės taip pat, ir gimė laimėjusi formulė. Nors kartais pasitaikydavo išimčių, didžiausia pasaulyje kino pramonė atsidūrė provėžoje.



Deepa Mehta

Režisierius Deepa Mehta 2006 m. filmavimo aikštelėje Vanduo , paskutinis filmas „Elements“ trilogijoje.

LAPĖS PAIEŠKOS ŠVIESA / MANOGINGA EVERETT KOLEKCIJA

Narendra Modi tapo ministru pirmininku 2014 m., kai jo partija BJP įveikė nuošliaužą. Didžioji tarptautinės spaudos dalis iš pradžių sutiko Modi atsargiai optimistiškai. „New York Times“ redakcinė kolegija sakė tuo metu kad jo pergalė suteikė jam galimybę atgaivinti ekonomiką ir formuoti Indijos bendravimą su pasauliu. „Netflix“ ir kitos srautinio perdavimo paslaugos išbandė „Modi“. Jiems nebuvo taikomas tas pats cenzūros režimas kaip transliuojama televizija ar kinas. Jie buvo gerai finansuojami. Kurį laiką atrodė įmanomas meno renesansas, kurį katalizuoja technologiniai pokyčiai.


Iki 2015 m. „Netflix“ pelnas JAV turėjo sumažėjo 50 proc. nuo praėjusių metų. Ji prarado abonentus prieš konkurentus, tokius kaip „Amazon Prime Video“ ir „Hulu“, o Amerikos ir Vakarų Europos rinkos buvo prisotintos. Taigi Reedas Hastingsas, „Netflix“ vadovas, pažvelgė į Aziją. Kinija buvo didžiulė ir gana pasiturinti, tačiau iš esmės uždara užsienio įmonėms. Japonija buvo turtinga ir atviresnė, bet palyginti maža; įmonė ten atidarė biurą, tačiau teigiamas rezultatas buvo ribotas. Indija buvo didelė, kaip ir Kinija, bet jos infrastruktūros trūko. Plačiajuosčio ryšio kaina buvo didelė, greitis lėtas ir mažiau nei 15 proc. gyventojų turėjo išmaniuosius telefonus. Šalyje, kur apie 98% visų sandorių buvo atlikti grynaisiais, norint prisijungti prie „Netflix“ reikėjo tarptautinės kredito kortelės. Beveik niekas nepastebėjo „Netflix“ atvykimo į Indiją kitą sausį.



Po aštuonių mėnesių, 2016 m. rugsėjį, milijardierius Mukesh Ambani, turtingiausias Indijos žmogus, įkūrė naują telekomunikacijų įmonę, pavadintą Jio . Už SIM kortelės kainą, kurios kaina siekė vos 150 rupijų (2 USD), Jio ribotą laiką pasiūlė nemokamą didelės spartos 4G duomenų ryšį. Kilo kainų karas. Gigabaito duomenų kaina tarp teikėjų sumažėjo iki 26 centų ekvivalento – pigiausios pasaulyje. Atsirado didžiulis naujų interneto vartotojų būrys. Vidutinis mobiliojo ryšio duomenų suvartojimas išaugo iki beveik 10 gigabaitų vienam vartotojui per mėnesį, maždaug tiek pat, kaip ir JAV. 2020 m. gruodžio mėn. mobiliojo interneto vartotojų skaičius siekė daugiau nei 700 mln.

Turėdama pigius, itin sparčius duomenis ir vis labiau susipažinusi su internetu, Indija dabar buvo pasirengusi „Netflix“. Tačiau „Netflix“ dar nebuvo paruošta Indijai. Nors platforma buvo licencijavusi kai kuriuos hindi filmus, joje nebuvo jokio originalaus vietinio turinio. Jame net nebuvo biuro; sprendimai dėl Indijos buvo priimti tolimojoje Kalifornijoje.

„Netflix“ atsiliko nuo to, kas buvo vadinama transliacijos karais tarp beveik 30 atsiradusių pagrindinių platformų. „Hotstar“, kurią vėliau įsigijo „Disney+“, sumokėjo apie 2,5 mlrd. USD už teisę transliuoti visą šalies ir tarptautinį kriketą, įskaitant nepaprastai populiarią Indijos „Premier“ lygą. Jis greitai surinko 63 milijonus prenumeratorių. „Amazon Prime Video“, kuris pasirodė praėjus keliems mėnesiams po „Netflix“, įsigijo 9,4 mln. Indijos srautinio perdavimo rinka, kurios, Boston Consulting Group tyrimo vertinimu, iki 2023 m. sieks 5 mlrd. USD, buvo tikrai milžiniška, o visos platformos stūmėsi naujų abonentų.

Hitų šou Maži dalykai , kuriame vaidina Dhruv Sehgal (kairėje) ir Mithila Palkar, yra romantiška komedija, kurios veiksmas vyksta Mumbajuje.

NETFLIX

Bandydamas kompensuoti prarastą laiką, „Netflix“ pradėjo rinkti vietinį turinį. Ji nusipirko srautinio perdavimo teises Maži dalykai , nepaprastai populiarus „YouTube“ šou apie tūkstantmetę porą Mumbajuje, ir pasirašė trejų metų licencijos sutartį su Shah Rukh Khan, superžvaigždė aktoriumi, žinomu kaip Bolivudo karalius. Konsultacinės bendrovės „Media Partners Asia“ duomenimis, 2018 m. Indijoje „Netflix“ prenumeravo šiek tiek daugiau nei pusė milijono žmonių. Tai buvo nedidelis skaičius, palyginti su 65 milijonais JAV abonentų. Tačiau Indija buvo sparčiausiai auganti platformos rinka Azijoje. „Netflix“ Hastingsas teigė, kad tikisi 100 milijonų prenumeratorių. Kad ten patektų, įmonė norėtų išleisti 400 mln dėl Indijos turinio 2019 ir 2020 m. Nors cenzūros valdyba jį nekontroliavo, „Netflix“ sutiko su keletu savanoriškų savicenzūros priemonių, kodifikuotų kaip elgesio kodeksai.


Niekada nebuvo tikras, kad „Netflix“ galėtų rasti savo pagrindą Indijoje. Nors Bolivudas bėgant metams labai nepasikeitė, jis tapo vis didesnis ir stipresnis kaip kultūrinė jėga. Jis sukūrė daugiau filmų ir pardavė daugiau bilietų nei Holivudas. Nepaisant to, Bolivudas neveikė. Aktorius Denzilas Smithas, kuris neseniai pasirodė Christopherio Nolano filme Tenet , papasakojo man apie didelę žvaigždę, kuri, pasinaudojusi tuo, kad daugelis Indijos filmų kūrėjų vis dar nedirba su sinchronizuotu garsu, o vėliau studijoje dubliuoja dialogus, pasirodė filmavimo aikštelėje neįsiminėdama savo eilučių. Jis tik pajudino lūpas ir sumurmėjo: „Sesuo, durne, mama, velniop, velniok tave“, – vartydamas akis pasakė Smithas. Ir aš turėjau elgtis priešingai jam!

Įtakingi žmonės nustato toną. Chalta hai (viskas gerai) požiūris į rinkinius sklido iki galo. Pramonė nukirto kampus. Aktoriai buvo priversti atrodyti vyresni, tiesiog pridedant šerkšną baltą juostelę prie savo plaukų. Norėdami sukurti sniegą superherojų filmui, Vikramaditya Motwane, kuri vėliau taps laidų vedėja Šventieji žaidimai , teko eksperimentuoti suplėšant sauskelnes.

Chalta hai taip pat gali turėti mirtinų pasekmių. 2016 m. trys aktoriai filmavimo aikštelėje kanadų kalba nušoko 60 pėdų iš sraigtasparnio į žemiau esantį ežerą. Garsus pagrindinio vaidmens atlikėjas vilkėjo gelbėjimosi liemenę ir išlipo į krantą. Kiti du nuskendo. Vienas iš žuvusių vyrų duodamas interviu prieš pat scenos filmavimą sakė, kad nėra geras plaukikas ir bijo atlikti triuką.

Tačiau nepaisant prastos kokybės, Bolivudas buvo svarbus, sako Constantinos Papavassilopoulos, Londone įsikūrusios tyrimų įmonės „Omdia“ asocijuotas direktorius. Bolivudo įkvėptas turinys puikiai tinka „Netflix“ vietiniam pasauliniam arba vietiniam turiniui, kuris galėtų pritraukti plačią auditoriją, mantrą.

Didžiulis Bombėjaus talentų fondas, kurio pramogų industrija daugelį metų neturėjo iki galo išnaudoti, nes norėjo iš esmės kurti tą patį filmą vėl ir vėl, pradėjo dirbti įnirtingu tempu. Darbas pradėjo pasiekti net didesnę auditoriją nei Bolivudo – keliavo ne tik už Indijos, bet ir už Indijos diasporos. „Netflix“ ir kitos srautinio perdavimo paslaugos skyrė pinigų televizijos ir kino pramonei, sukurdamos dešimtis tūkstančių darbo vietų aktoriams ir visam pagalbiniam personalui, reikalingam verslo ir techniniams poreikiams patenkinti. Technikai buvo atskraidinti iš Londono ir Paryžiaus, keitę Indijos kino išvaizdą ir mokydami indų įgulos narius naujų įgūdžių.

Dehli nusikaltimas

Kadras iš „Netflix India“ serijos Delio nusikaltimas .

NETFLIX

Cenzūros nebuvimas leido šioms tarnyboms papasakoti naujos rūšies istoriją – istoriją apie Indiją tokią, kokia ji yra, o ne tokią, kuri buvo priimtina cenzūros tarybai. Srautinis vaizdo įrašas galėjo tapti įtakinga socialine jėga, kokia Bolivudas niekada nebuvo. Srautinio transliavimo paslaugų laidose nuosekliai buvo nagrinėjamos visuomenės vaizduotę kamavusios temos: politika, religija, seksas, smurtas prieš moteris. Buvo rodomos laidos apie tūkstantmečio poras, vienišas moteris, gėjus, sukčiavimo gaujas, žudikus. Vienas pasirodymas, Gandis Baatas (Dirty Talk), transliacijos platformoje ALT Balaji, buvo erotinis serialas, kurio veiksmas vyksta kaime.

Šventieji žaidimai gavo „Emmy“ nominaciją ir vietą „New York Times“ 30 geriausių dešimtmečio tarptautinių televizijos laidų sąraše. Kitas „Netflix“ šou, Delio nusikaltimas , laimėjo tarptautinį „Emmy“ apdovanojimą už geriausią draminį serialą.


Tačiau šis meninio atvirumo amžius gali pasirodyti trumpas. Bėdos prasidėjo 2019 m., su Leila , distopinis Prayaag Akbar romanas, kurį Deepa Mehta pritaikė Netflix serialui. Kaip knyga, Leila nesulaukė ginčų – Indijos romanų anglų kalba rinka yra maža. Tačiau kai jis pasirodė „Netflix“, induistų nacionalistai įsižeidė dėl, jų teigimu, induizmo kritikos. Dešiniųjų grupės narys pateikė skundą policijai, kaltindamas „Netflix“ giliai įsišaknijusia hindufobija. Vėliau tais pačiais metais induistų nacionalistai ėmė ginčytis dėl antrojo sezono Šventieji žaidimai . Viename epizode jaunas musulmonas laimi kaimynystės kriketo rungtynes ​​prieš savo priešininkus induistus. Nukentėję priešininkai, negalėdami nuryti įžeidimo, pagrobia jį, kad išmokytų pamoką. Jie jį kankina, o paskui tempia į tą pačią vietą, kur laimėjo rungtynes. Kai minia besijuokiančių žiūrovų kiekvieną akimirką įrašo mobiliaisiais telefonais, jie jį mirtinai sumušė.

Kaip Indija tapo pasaulio interneto išjungimo lydere Ryšių nutraukimas siekiant nuslopinti protestą yra taktika, kuri įstrigo net per koronaviruso krizę.

Šou vedėjas Šventieji žaidimai , Vikramaditya Motwane, man pasakė, kad po to epizodo kilusio furoro jam buvo liepta vengti bet kokių su religija susijusių dalykų. Vietos žiniasklaidos priemonės pranešė, kad vyriausybė pradėjo rimtai svarstyti galimybę cenzūruoti transliacijas dėl linčo scenos. Pramonę apskriejo žinia, kad taip gali nutikti.

2019 m. pabaigoje keliavau į Indiją norėdamas pamatyti, kaip besiformuojančiai šalies srautinio perdavimo pramonei sekasi kovoti su induistų nacionalizmu.

Srishti Behl Arya kilęs iš Bolivudo filmų kūrėjų šeimos. Jos tėvas, režisierius ir prodiuseris, dirbo su legendiniu aktoriumi Amitabhu Bachchanu. Kai ji buvo maža, ji lydėjo tėvus į vietą, kur ji ir kiti aktorių ir įgulos vaikai apsimetė kino žvaigždėmis. Mes lakstėme kaip psichozės, ji man pasakė, kai lankiausi pas ją „Netflix“ biuruose Bandra-Kurloje, turtingame Mumbajaus priemiesčio verslo rajone.

2018 m. „Netflix“ pasamdė Aryą, kad užsakytų pilnametražį turinį. Tais metais bendrovė sukūrė daugiau nei 20 originalių filmų ir penkias originalias serijas hindi kalba. Tačiau tai mažai pakeitė jo viešąją asmenybę. Šalyje, kurioje kalbama daugiau nei 24 pagrindinėmis kalbomis, „Netflix“ vis dar buvo vertinama kaip anglų kalbos platforma vakarietiškiems indams. Ir čia į paveikslą įsiliejo Arya, kuri pažinojo visus, kurie buvo svarbūs hindi filme. Ji dirbo reklamos srityje, o vėliau – aktore ir rašytoja, prieš pradėdama kurti televizijos laidas.

Netrukus ji į „Netflix“ įdarbino daug savo vaikystės draugų, kurie užaugę tapo vienais įtakingiausių hindi kino pramonės žmonių. Ji pasirašė sutartį su Zoya Akhtar, kurios paskutinis ilgametražis filmas buvo oficialus Indijos patekimas į Akademijos apdovanojimus, režisuoti trumpametražį filmą. Kaip ir Arya, Akhtar kilęs iš kino šeimos, tačiau kadangi Bolivude dominuoja vyrai, moteriai kino kūrėjai ar į moteris orientuotiems filmams vis tiek beveik neįmanoma pritraukti kapitalo. Priešingai, kelios moterys vadovavo projektams „Netflix“. Didžiausia platformos žvaigždė yra Radhika Apte, Bolivudo aktorė, pasirodžiusi tiek daug „Netflix“ kūrinių, kad internete juokauja, kad ji visuose juose.

Srishti Behl Arya

Srishti Behl Arya, vadovaujantis „Netflix“ Indijos originalių filmų skyriui.

NETFLIX

Tačiau darbas su Bolivudu reiškė spręsti jo trūkumus. „Netflix“ surengė keletą seminarų Mumbajuje, kad apmokytų Indijos turinio kūrėjus. Tai išmokė juos sukurti pagrindinį serialą, bet taip pat padėjo susipažinti su pagrindiniais dalykais, tokiais kaip rašymas, tvarkaraštis ir biudžetas. Taip galime pridėti vertės pramonei, sakė Arya. Padėdami jai labiau organizuoti.

Paskutinę savo dieną Mumbajuje lankiausi „Red Chillies Entertainment“ – dideliame Shah Rukh Khano prodiuseriniame pastate, kuris rengia laidas „Netflix“. 2017 m. Hastingsas ir Khanas pasirodė kartu reklaminis siužetas paskelbė apie naują šnipinėjimo trilerį Kraujo bardas .

Tą dieną, kai atvykau, fojė buvo apleista, išskyrus gražią Ganešos, indų dievo, laikomo meno globėju, skulptūrą. Jis buvo suvyniotas į plastiką, kad apsaugotų nuo statybinių dulkių. Aplink jį kai kurie basi darbininkai valdė elektrinius įrankius be jokių apsauginių priemonių. Ketvirtajame aukšte iš montažo studijos išniro išsekusios išvaizdos vyras su šlepetėmis ant kojų ir druska tamsiuose plaukuose. Prieš keletą metų, ką tik baigęs Londono kino mokyklą, Patrickas Grahamas sunkiai siekė įgyvendinti projektus, kai draugas jam pasiūlė išbandyti Bolivudą. Iš pradžių jis kliudėsi, užgniaužtas cenzūros. Bet tada, 2018 m., „Netflix India“ suteikė Grahamui biudžeto sukurti išgalvotą serialą, kuriame musulmonai yra surenkami į internuotųjų stovyklas. Jie taip pat atvedė jį kartu parašyti scenarijų Leila . Kai susitikome, jis baigė gamybą mokėti , keturių serijų zombių serija, kuri bus išleista kitais metais. Prieš kelis mėnesius, pokalbyje telefonu, Grahamas atrodė sužavėtas galimybe. Tai didžiulis, sakė jis. Tačiau asmeniškai Mumbajuje jis buvo nuliūdęs. Turiu pereiti serialą ir pašalinti viską, kas gali įžeisti, niūriai pasakė jis. Pernelyg jautrūs žmonės laimi.

2020 m. lapkritį induistų nacionalistai vėl ėmėsi „Netflix“. Kritikų pripažinta Miros Nair Vikramo Setho romano adaptacija Tinkamas berniukas rodė musulmoną berniuką, besibučiuojantį su induistų mergina. BJP jaunimo skyriaus lyderis pateikė policijai skundą dėl serialo, kuriame buvo filmuojamos bučinių scenos šventyklos patalpose. Lyderis apkaltino laidą skatinant meilės džihadą – sąmokslo teoriją, teigiančią, kad vyrai musulmonai vilioja induistes, siekdami atversti jas į islamą.

vis dar iš A Suitable Boy

Scena iš filmo Tinkamas berniukas . Iš kairės: Danesh Razvi, Tanya Maniktala.

MILAN MOUDGILL / ACORN TV / BBC ONE / COURTEY EVERETT KOLEKCIJA

Sausio mėnesį kita induistų nacionalistų grupė pareiškė nusikaltimą, šį kartą dėl politinės dramos per „Amazon Prime Video“. Tandav . Jiems nerūpėjo vaizduojamas aktorius, apsirengęs kaip indų dievas Šiva. Režisierius greitai viešai atsiprašė ir ištrynė kai kurias įžeidžiančias scenas. Tačiau jis vis dar buvo įvardytas policijos skunduose šešiose valstijose, kartu su jo aktoriais ir įgulos nariais. Prokurorai taip pat apkaltino Aparną Purohitą, vadovaujantį Indijos originaliam „Amazon“ programavimui, klastojimu, kibernetiniu terorizmu ir neapykantos tarp klasių skatinimu.

Jau kitą mėnesį vyriausybė paskelbė tai, ką ji pavadino tiesiogine srautinio perdavimo paslaugų savireguliavimo architektūra. Šis naujas etikos kodeksas, tariamai savanoriškas, pateikiamas su reitingais ir skundų sistema, dėl kurių srautinis transliavimas iš tikrųjų yra taip pat griežtai reguliuojamas kaip filmai ir televizija.

Paskelbus naują kodą, „Amazon“. atšauktas artėjantį sezoną Šeimos žmogus , planuojamas šnipų trileris ir tolesnis veiksmas Paatal Lok , kriminalinis serialas. Ji taip pat paskelbė apie planus bendrai kurti savo pirmąjį Indijos filmą – mitologinę pasaką, kurioje pagrindinį vaidmenį atlieka Akshay Kumar, aktorius, žinomas dėl glaudžių ryšių su induistų nacionalistais.

„Netflix“ į Indiją pateko kaip tik tada, kai šimtai milijonų indų atrado internetą. Tai padėjo sukurti naują Indijos transliacijos kalbą. Apskaičiuota, kad 2020 metais jos abonentų skaičius išaugo iki 4,2 mln. Tačiau tai, ar įmonei ir apskritai srautinio perdavimo paslaugoms galiausiai pavyks pasisekti, daugiausia priklauso nuo dalykų, kurių jie negali kontroliuoti.

Režisierius Kašjapas mano, kad cenzūros problemą išsprendžia. Mes pasakysime, ką norime pasakyti, pasakė jis man. Tiesiog rasime įvairių būdų tai pasakyti. Kovo 3 d. jo ir kelių kitų Bolivudo žvaigždžių namus užpuolė mokesčių institucijos, o opozicinės Kongreso partijos atstovas Nawabas Malikas. aprašyta kaip bandymas įbauginti. Tą pačią dieną „Netflix India“ paskelbė apie 40 naujų filmų ir serialų.