Kaip Indija tapo pasaulio interneto išjungimo lydere

Susirėmimai tarp tų, kurie palaiko Indijos musulmonų teises ir policiją, kaip ir ši konfrontacija Delyje kovo mėn., tęsėsi nepaisant šalies masto karantino. YAWAR NAZIR / GETTY IMAGES

Pavasaris, kaip visada, atvyko į Kašmyro slėnį, tirpstantis sniegas ir žydintys kinariniai medžiai. Tačiau šie metai atnešė kažką naujo. Kovo 18 d., Srinagare, didžiausiame Himalajų regiono Kašmyro mieste, vyrui buvo teigiamas COVID-19 testas – pirmasis slėnyje. Meras paprašė visų likti namuose, tačiau žinia nebuvo plačiai paplitusi. Ryšys Kašmyre buvo ribotas, mobiliųjų telefonų paslaugos dažnai buvo trikdomos, o interneto greitis strigdavo dėl smarkaus 2G ryšio. Taigi, nors kai kurie kašmyro gyventojai laikėsi įsakymo prisiglausti vietoje, daugelis net neįsivaizdavo, kad jiems gresia pavojus. Nieko nežinojome apie virusą, sako Omaras Salimas Akhtaras, Šrinagaro vyriausybės medicinos koledžo urologas. Net sveikatos darbuotojai buvo bejėgiai. Turėjome paprašyti žmonių, keliaujančių už Kašmyro ribų, atsisiųsti medicinines gaires ir atnešti spaudinius.

Indijos vyriausybė pernai rugpjūtį Kašmyre nutraukė ryšius, siekdama nuslopinti nesutarimus šiame nestabiliame regione. Išjungta buvo visiškai – nebuvo mobiliojo interneto, plačiajuosčio ryšio, fiksuotojo ryšio ar kabelinės televizijos. Akhtaras buvo sulaikytas per demonstraciją (jo plakate buvo užrašyta Tai ne protestas, tai prašymas, pacientai kenčia), bet paleistas nepateikus kaltinimų. Išjungimas truko iki sausio, todėl tai buvo ilgiausias kada nors matytas interneto užtemimas demokratiniame pasaulyje.

Ši istorija buvo mūsų 2020 m. rugsėjo mėn. numerio dalis

• Žr. likusią numerio dalį
• Prenumeruoti

Iš dalies atkūrusi interneto ryšį, vyriausybė iš pradžių uždraudė naudotis socialine žiniasklaida, o keli žmonės, pažeidę draudimą maskuodami savo buvimo vietą, buvo areštuoti pagal antiteroristikos įstatymus. Rašymo metu ryšio greitis ir toliau buvo labai sumažintas.

Prieš uždarant didžioji dalis Indijos stengėsi prisijungti prie interneto. Kašmyre elektros energijos tiekimo nutraukimas reiškė, kad mokyklų ir verslo keitimas prie interneto nebuvo prasmingas.

Tačiau koronavirusui plintant, pati informacinė blokada tapo grėsme visuomenės saugumui. Kitą dieną po pirmosios slėnio diagnozės „Amnesty International“ paprašė vyriausybės atkurti prieigą. Teisė į sveikatą, teigiama jos pareiškime, suteikia teisę gauti sveikatos priežiūros paslaugas [ir] prieigą prie su sveikata susijusios informacijos. Valdžia neįpareigojo.

Iki Indijos šalies užblokavimo dar liko savaitė, tačiau už Kašmyro ribų dauguma žmonių neturėjo problemų dėl interneto prieigos. Jie jau stengėsi perkelti savo darbus ir pamokas į internetą. Tačiau Kašmyre, kur net atsisiųsti „Zoom“ buvo sunku, mokyklų ar įmonių pakeitimas internetu nebuvo prasmingas.

Dėl informacijos vakuumo žmonės buvo suglumę ir linkę patikėti besisukančiais gandais. Viena vertus, žmonės sakė, kad virusas buvo sąmokslas užsidirbti pinigų iš vakcinos ir kad visi turėtų toliau lankytis mečetėje ir vestuvėse, sako Akhtaras. Kiti užsiėmė testamentų rengimu ir noru kasti masinius kapus.

Indijos vyriausybė teigia, kad norint išlaikyti taiką, reikia lėto greičio, paslaugų apribojimų ir elektros energijos tiekimo sutrikimų. Kašmyras, ginčytinas regionas prie Indijos ir Pakistano sienos, nuolat patiria smurto protrūkius, o kai kurie Kašmyro gyventojai, palaikantys judėjimą už nepriklausomybę, naudojasi socialine žiniasklaida, kad galėtų organizuotis. Delio vyriausybė teigia, kad be ryšio nepriklausomybės judėjimas sustos.

Net jei tai būtų tiesa – judėjimas buvo dešimtmečiais senesnis nei socialinė žiniasklaida – uždarymai taip pat sustabdo normalų gyvenimą. Po to, kai regionas patyrė milijardų dolerių vertės ekonominių nuostolių dėl rugpjūčio mėn. elektros energijos tiekimo nutraukimo, vietos gyventojams buvo sunku vyriausybės veiksmus vertinti kaip nebent kolektyvinę bausmę.

Samreen Hamdani, 30 metų mechanikos inžinierius, yra vienas iš tų, kurie pajuto tą atpildą. Kai buvo uždaryta, ji dėstė taikomąją matematiką moterų politechnikume Srinagare. Gyvenimas buvo įtemptas – ji taip pat vadovavo ne pelno siekiančiai įmonei, siekdama suteikti išsilavinimą kaimo vietovėms, ir dienos atrodė nepakankamai ilgos. Tada įvyko užtemimas.

Hamdani sako, kad interneto praradimas yra tarsi gebėjimo kalbėti praradimas. Tai tarsi gebėjimo vaikščioti praradimas.

Samreen Hamdani

ABID BHAT

Mokykla atšaukė pamokas ir ji turėjo paleisti savo ne pelno siekiančius darbuotojus. Ji neturėjo plano B: jos gyvenimas buvo pernelyg glaudžiai susipynęs su internetu. Jos kažkada kupinos dienos tapo būdravimo, valgymo ir miego ciklu, kai nieko daugiau nebuvo galima nuveikti ar laukti.

Daugelį metų daugelis indų pirko vyriausybinę liniją, kad interneto išjungimas Kašmyre sumažintų smurtą ir išgelbėtų gyvybes. Tačiau 2018 m., užuot apsiriboję nepastoviu slėniu, jie pradėjo vykti visoje Indijoje. Remiantis vartotojų pateiktais skaičiais, tais metais daugiau nei pusšimtyje Indijos valstijų nutrūko 134 internetas, o 2019 m. – dar 106 iš jų daugiau nei 10 valstijų. Nukentėjo šimtai milijonų žmonių. Dėl to Indija, demokratinė valstybė, pirmauja pasaulyje pagal tokius uždarymus, lenkia Kiniją, Iraną ir Venesuelą. Ir paprastiems indėnams tapo sunkiau atleisti nukentėjusius žmones kaip grėsmę nacionaliniam saugumui, nes tai vyksta su jais jų pačių miestuose, jų pačių namuose.

---

2019 m. gruodžio 19 d., 3.50 val., Kishi Arora buvo pažadinta SMS žinutės iš jos mobiliųjų telefonų bendrovės. Pasak jos, vyriausybė uždarė interneto prieigą jos kaimynystėje. Arora stebėjo daugybę uždarymų Kašmyre, bet niekada neįsivaizdavo, kad tą patirs Delyje, šalies sostinėje.

Nors aušra dar nebuvo išaušusi, ji iškart ėmė galvoti, ką užtemimas reikš jai ir jos darbui. Labai populiari konditerijos virėja Arora savo verslą sukūrė internete: ji turėjo 160 000 sekėjų „Twitter“, 17 000 „Facebook“ ir 24 000 „Instagram“. Jos komanda praleido dienas priimdama užsakymus (daugelį per socialinius tinklus), gamindama maistą ir pristatydama jį klientams visame mieste. Tekste neužsimenama, kiek laiko truks elektros energijos tiekimas, o Arora įsivaizdavo, kad skaitmeniniai jos firminio sūrio pyrago užsakymai nuolat auga, ji pajuto, kad jos rūpesčiai pulsuoja kaip galvos skausmas.

Kaip ji palaikytų ryšį su savo mama, sergančia našle, kai ji būtų darbe? Jos broliai ir seserys gyveno užsienyje, o artima šeima visą dieną kalbėjosi per WhatsApp; ką jie darytų?

Buvo aišku, kodėl uždarymas vyksta: tūkstančiai žmonių gatvėse protestavo prieš prieštaringai vertinamą naują imigracijos įstatymą, 2019 m. Pilietybės (pakeitimą) įstatymą, o sostinėje viskas tapo netvirta. CAA buvo planas, skirtas persekiojamoms mažumoms, atvykusioms iš Bangladešo, Pakistano ir Afganistano, greitai gauti pilietybę, nebent tai būtų musulmonai, kurie turėjo eiti sunkiais įprastais kanalais.

Peržiūrėkite šį įrašą Instagram

Įrašas, kurį pasidalino Kishi Arora (kishiarora)

Be to, vyriausybė pareiškė pradėsianti imigracijos patikrinimus visoje šalyje, net ir tose valstijose, kuriose mažai ar visai nėra neteisėtos imigracijos istorijos, ir planuoja išsiųsti tuos, kurie negali įrodyti, kad yra Indijos piliečiai arba turi teisę į paspartintą sekimą. į masines sulaikymo stovyklas. Šalyje, kurioje daugelis neturtingų žmonių neturi dokumentų, įrodančių, kad jie netgi egzistuoja (pagal vieną ataskaitą, tik 62% Indijos vaikų iki penkerių metų turi gimimo liudijimus), milijonams žmonių iškilo pavojus, kad patikrinimas nebus atliktas.

Galimos pasekmės daugeliui iš 200 milijonų Indijos musulmonų buvo aiškios: jie gali tapti asmenimis be pilietybės, su kuriais elgiamasi kaip su uigūrų musulmonų mažuma Kinijoje. Indija yra pasaulietinė respublika, tačiau ministras pirmininkas Narendra Modi, išpažintas induistų nacionalistas, prisijungęs prie žinomos viršenybės grupės, būdamas vos aštuonerių metų, pavertė ją mažumosia induistų valstybe.

Kai prasidėjo protestai prieš CAA, vyriausybė ėmėsi taktikos, kurią naudojo kitur: išjungė internetą. Didžiausioje Indijos valstijoje Utar Pradeše buvo uždarymai; Modi gimtojoje valstijoje, Gudžarate; ir net Karnatakoje, kurios technologijoms palanki sostinė Bengalūras yra žinoma kaip Indijos Silicio slėnis.

Kai Arora suprato Delio uždarymo mastą, ji nerimavo dėl savo saugumo ir verslo. Miestas jau buvo žinomas nesaugus moterims, o besitęsiant antivyriausybiniams protestams chaki uniforma vilkinti policija reagavo į taikias skanduotes ir demonstracijas gyvais šoviniais, ašarinėmis dujomis ir dūminėmis granatomis. Visoje šalyje policija jau nužudė 25 protestuotojus.

Tą dieną buvo suplanuotas iškilus žygis istoriniame Raudonajame forte, kur Indijos ministras pirmininkas tradiciškai iškelia vėliavą Nepriklausomybės dieną. Ryte Nikhilas Pahwa, Aroros draugas, dirbęs skaitmeninių teisių aktyvistu, tviteryje paskelbė, kad telekomunikacijų operatoriai mums patvirtino: kai kuriose Delio dalyse išjungiamas internetas. Nežinia, kuriose srityse. Laukiama atnaujinimo.

Paaiškėjo, kad ne visi paslaugų operatoriai pasistengė iš anksto pranešti vartotojams. Daugelis iš 1,7 milijono nukentėjusių žmonių pradėjo savo dieną informacinėje juodojoje skylėje.

Uždarymas apėmė ne visą miestą – tik tas sritis, kuriose gyvena daug musulmonų. Idėja buvo sustabdyti jų bendravimą, kai jie klajojo aplinkui, sako Danishas Khanas, laikraščio Economic Times reporteris. Tą rytą jo kaimynystėje dingo sąmonė. Jis priduria, kad jie nenorėjo, kad žmonės greitai mobilizuotųsi ar dalintųsi nuotraukomis ir vaizdo įrašais.

Žinios apie tai, ką vyriausybė slapta padarė, tik paskatino žmones. Susirinko šimtai protestuotojų, tačiau daugelis jų buvo nedelsiant sulaikyti. Vis dar stovėdama gatvėje, bandydama pagauti Wi-Fi signalą, Arora galvojo apie dvi jaunas musulmones, kurios dirbo jai. Ar jie būtų saugūs namuose be interneto ar lauke, kur klajojo policija? Kartais, pasak jos, buvo sunku prisiminti, kad ji gyveno demokratinėje valstybėje.

135 metai kuriami

Kai Indijos vyriausybė nori panardinti visuomenę į skaitmeninę tamsą, tereikia remtis vienu įstatymu.

1885 m. Indijos telegrafo įstatymas suteikia federalinei ir valstijų vyriausybei teisę neleisti perduoti bet kokių telegrafinių pranešimų ar pranešimų klasės ekstremalios situacijos metu arba visuomenės saugumo sumetimais. Britai sukūrė įstatymą ir nustatė, kad tai naudinga priemonė sustabdyti sukilimus kolonijinės eros metu. Vėliau Indijos vyriausybės naudojo jį piliečių, įskaitant opozicijos politikus ir žurnalistus, pasiklausymui. 2017 metais įstatymas buvo pakeistas, nurodant, kad jis leido laikinai sustabdyti telekomunikacijų paslaugas.

Programinės įrangos laisvės teisės centras (SFLC), Delyje įsikūrusi skaitmeninių teisių grupė, teigia, kad yra du oficialūs uždarymo paaiškinimai: visuomenės saugumas ir nepaprastoji padėtis. Vyriausybė tvirtina, kad socialiniuose tinkluose ir „WhatsApp“ sklindanti dezinformacija gali sukelti smurtą, arba kad besitęsiančią smurtinę situaciją galima suvaldyti tik nutraukus ryšius.

Smurto sustabdymas bent kartais buvo tikslas, kai 2018 m. ėmė daugėti išjungimų. Tų metų birželį šiaurės rytinėje Asamo valstijoje buvo nužudyti du turistai, pasklidus gandams apie „WhatsApp“ pasklidusius vaikų pagrobėjus. Kai kitą dieną, matyt, dėl to paties įtarimo, buvo sumušti dar du žmonės, vyriausybė išjungė valstybės internetą, kad gandai neplistų.

Jei kitas šalis įkvėps ilgos ir plačios Indijos blokados, pasaulis gali susidurti su „nuolatiniu trumpalaikių uždarymų srautu, kuris niekada nesibaigs“.

Per ateinančius kelis mėnesius panašios žinutės ir netikri vaizdo įrašai apie vadinamuosius vaikų keltuvus pasirodė daugelyje kitų valstijų, kai „WhatsApp“ persiunčia. Remiantis duomenų žurnalistikos svetainės „IndiaSpend“ analize, 2019 m. pabaigoje tokie gandai buvo susiję su mažiausiai 70 smurtinių incidentų.

Epizodas pabrėžė Indijoje klestinčią netikrų naujienų epidemiją, kurią 2016 m. kurstė kainų karas tarp telefono operatorių, sumažinusių mobiliųjų duomenų kainas ir pritraukusį šimtus milijonų naujų žmonių prie interneto. Internetas, kuris anksčiau buvo išsilavinusių ir turtingų žmonių sfera, dabar buvo visur: daržovių pardavėjai transliavo Bolivudo filmus, kai siuntinėjo pomidorus ir svogūnus, o automobilių rikšų vairuotojai slinkdavo „YouTube“ vaizdo įrašus laukdami kito kliento. Šiandien Indijos mobilieji duomenys yra pigiausi pasaulyje, o vidutinis socialinės žiniasklaidos vartotojas kiekvieną savaitę platformose praleidžia 17 valandų, daugiau nei žmonės Kinijoje.

Ši dramatiška plėtra atskleidė plačiai paplitusį informacinio raštingumo trūkumą. Internetinės dezinformacijos sąvoka indėnams už didžiųjų miestų ribų iš esmės nežinoma, ir nors „WhatsApp“ ėmėsi veiksmų, kad apribotų netikrų naujienų plitimą, vyriausybė ir toliau kovoja su ja užsiimdama, o ne bandydama mokytis, investuoti į kompiuterinį raštingumą ar net tiesiog. naudodamiesi socialine žiniasklaida, kad pasiektumėte rekordą.

Ir vis dažniau, kaip rodo uždarymai Delyje ir kitur, valdžia dabar naudoja šią taktiką ne tik smurtui pažaboti, bet ir nesutarimams slopinti. Nėra tikros teisinės priemonės: Telegrafo įstatymas neriboja, kiek laiko gali trukti uždarymas, ir nors yra komitetas, kuris peržiūri tokius veiksmus, jame dirba biurokratai ir jis retai nukrypsta nuo vyriausybės linijos.

Pačias telekomunikacijų bendroves smarkiai paveikė uždarymas: pagal vieną apskaičiavimą jos kiekvieną valandą, kai per 2019 m. protestus dingdavo internetas, prarasdavo 350 000 USD. Tačiau jie praktiškai nesipriešina valstybei. Viena bendrovė „Airtel“ netgi grįžo ir ištrynė „Twitter“ žinutes, kuriose informavo klientus apie Delio uždarymą.

Netgi teismai atsako pusvelčiui. Kai SFLC pateikė raštą, teigdama, kad uždarymas Delyje pažeidžia pagrindines teises į žodžio ir gyvybės laisvę, byla buvo atmesta motyvuojant tuo, kad uždarymas jau buvo panaikintas. Šių metų sausį Aukščiausiasis Teismas paskelbė, kad Kašmyro elektros energijos tiekimo nutraukimas buvo neteisėtas, tačiau vyriausybei vėl įjungus ryšius, internetas buvo sumažintas iki netinkamo greičio ir nepatyrė jokių pasekmių.

Berhan Taye, skaitmeninių teisių ne pelno siekiančios organizacijos Access Now vyresnysis politikos analitikas, teigia, kad yra tiesioginis ryšys tarp uždarymo ir žmogaus teisių pažeidimų.

Kašmyre net ir dabar sunku tiksliai pasakyti, kiek žmonių buvo sulaikyta per kelis mėnesius trukusį tamsinimą. Pačios vyriausybės duomenimis, buvo 5 116 prevencinių areštų, tačiau kampanijos dalyviai netiki, kad tai susiję su visais. Utar Pradeše policija per vieną sausio mėnesio protesto dieną suėmė daugiau nei 100 žmonių ir kai kuriuos žiauriai sumušė viešai. Tačiau be interneto buvo sunku gauti naujienas.

Urologas Omaras Akhtaras garsiai kalbėjo apie išjungimų poveikį. 2019 metais jis buvo sulaikytas už protestą. 2020 m. jis nerimavo dėl tolesnių elektros energijos tiekimo sutrikimų per krizę.

ATUL LOKE / NEW YORK TIMES / REDUX

Žmogaus teisių nepelno organizacijos Ranking Digital Rights tyrimų analitikas Janas Rydzakas sako, kad svarbu, kad žmonės ir toliau protestuotų prieš vyriausybės ekscesus. Turime nuolat rodyti, kad uždarymai nėra veiksmingi vyriausybės tikslams, sako jis. Priešingu atveju, perspėja jis, jie gali pradėti kaskaduotis. Pirma, kitos regiono demokratijos gali įforminti sistemas, kad uždarytų internetą, o ne pasikliauti plačiais visuomenės saugumo įstatymais. Tada, tokiai taktikai plintant, pusiausvyra visame pasaulyje gali pasikeisti. Vietoj vieno ar dviejų elektros energijos tiekimo nutraukimų visame pasaulyje gali būti užsitęsusios į apgultį panašios blokados ir nuolatinis trumpalaikių išjungimų srautas, kuris niekada nesibaigs.

Šiais metais pandemija sulėtino išjungimų tempą, bet jų nesustabdė. Indijos vyriausybė jau 35 kartus išjungė internetą, 26 iš jų Kašmyre. Nors patvirtintų COVID-19 atvejų skaičius Džamu ir Kašmyre perkopė 13 000, o mirčių skaičius liepos viduryje perkopė 200, vyriausybė atsisakė atkurti 4G interneto greitį. Gegužę Aukščiausiasis Teismas sprendimą dėl peticijos, kuria raginama atkurti visas tarnybas, perdavė vyriausybės paskirtų pareigūnų komitetui, iš esmės prašydamas vyriausybės nuspręsti, ar jos pačios veiksmai yra teisėti, ar ne. Niekam nenuostabu, kad komitetas teigė, kad dabartinė 2G sparta netrukdo Covid-19 kontrolės priemonėms.

Šrinagaro gydytojas Akhtaras nesutinka. Gegužės 19 d., praėjus maždaug dviem mėnesiams nuo pandemijos, jis išėjo iš operacinės ir pasiekė savo mobilųjį telefoną, tačiau suprato, kad negali įkelti el. Jis iš karto suprato, kad mieste dar vienas interneto išjungimas.

Paprastai jis skambindavo, ar kas nors žino, kas vyksta. Tačiau šį kartą net paskambinti buvo neįmanoma. Paaiškėjo, kad saugumo darbuotojai nušovė du įtariamus kovotojus Srinagaro centre, o vyriausybė išjungė visus ryšius, kad naujienos nepasklistų ir protestuotojai nesirinktų.

Stovėdamas savo šveitikliuose, Akhtaras neįsivaizdavo, kada ir ar jis grįš į tinklelį.

Nuo pandemijos pradžios jis jautėsi neįgalus, beveik visiškai priklausomas nuo kitų, kurie jam suteiks naujienų apie sveikatos priežiūrą. Jis neturėjo naujausių tyrimų. Dabar net jo telefonas buvo nenaudingas. Pasaulis buvo vienos mirtinos krizės viduryje, bet susidūręs su kasdieniu smurtu, apsuptas saugumo pajėgų ir atskirtas nuo informacijos šaltinių, Akhtarui atrodė, kad Kašmyras yra dviejų viduryje.

paslėpti