Kaip JAV reakcija į pandemiją padidino nelygybę? Pažiūrėkite į Niujorko nagų salonus.

Davidas Dee Delgado / Getty Images

Net kai COVID-19 privertė uždaryti nagų salonus Niujorke, Araceli toliau dirbo. Daugiau nei dešimtmetį dirbusi nagų technike, dabar ji pradėjo skambinti į namus klientams ir, siaučiant pandemijai, įeina į jų namus pasitvarkyti nagų. Buvo 2020 m. pavasaris: skiepai dar nebuvo patvirtinti, bet jai reikėjo pajamų – nors ji žinojo, kad be sveikatos draudimo ligoninių sąskaitos būtų per didelės, kad susirgtų.

Išėjau su didele baime, bet tuo pat metu jaučiau, kad jei neturėsime pinigų, nežinau, kas nutiks man ar mano vaikams, – sakė ji el.

33 metų Araceli priklauso pramonei, kurią didžiąją dalį sudaro Lotynų Amerikos ir Azijos imigrantės Niujorke. Dar prieš pandemiją nagų salonų darbuotojai turėjo susidoroti su sunkiomis darbo sąlygomis. Jie ilgas valandas praleido kvėpuodami pavojingomis cheminėmis medžiagomis ir dažnai susidurdavo atvira darbo užmokesčio vagystė .

Tačiau dėl COVID-19 tokie darbuotojai kaip ji atsidūrė dar sunkesnėje padėtyje. Salonų darbuotojai, kurie daugiausia yra spalvoti žmonės, susidūrė su nerimą keliančiais užsikrėtimo rodikliais: 29% Niujorko nagų meistrų teigė, kad jų testas buvo teigiamas COVID-19 – beveik tris kartus daugiau nei visame mieste. (Dar 9 % apklaustųjų teigė, kad įtaria, kad užsikrėtė virusu, bet negalėjo atlikti testo, kad tai patvirtintų.) Apskritai jie susidūrė su didžiulėmis kliūtimis, trukdančiomis išlikti saugūs ir tirpūs, o jų aplinkybės iliustruoja didžiulius JAV atsako į pandemiją įtrūkimus. .

Apsvaigęs ir įklimpęs

Kalifornijoje nagų salonų darbuotojai – dažnai vietnamiečiai arba vietnamiečiai-amerikiečiai – buvo kaltinami, kai valstijoje praėjusį pavasarį pradėjo augti bylų skaičius. Baimė dėl rasistinio atsako išaugo, kai gubernatorius Gavinas Newsomas pareiškė, kad nagų salonų pramonė buvo šaltinis valstijos COVID-19 protrūkio, nors aktyvistai teigia, kad gubernatoriaus biuras atmetė tuos reikalavimus privačiuose susitikimuose. Tuo tarpu salonai sunkiai išgyveno uždarų ir vėl atidarytų kalnelius.

Susijusi istorija

Pasiskiepyti sunku. Be interneto dar sunkiau.

Skaitmeninė atskirtis kenkia daugeliui amerikiečių, kai jiems labiausiai reikia ryšio. Tačiau pokyčiams gali prireikti sutelkti dėmesį į prieinamumą, o ne į prieigą.

Visi tie stresai didėja. Tony Nguyen, Kalifornijos sveiko nagų salono bendradarbiavimo programos koordinatorius, sako, kad nuomos kaina didėja, o darbo vietų mažėja. Ypač vyresnės moterys nerimauja, kad jos nebus pakviestos į darbą. Kiti nerimauja, kad neturės galimybės pasakyti „ne“, net jei jaučiasi nesaugūs, nes yra neskiepyti.

[Yra] žmonių, kurie grįžta į darbą, nes patyrė didžiules skolas, sako Prarthana Gurung, „Adhikaar“, ne pelno siekiančios organizacijos, dirbančios su nepališkai kalbančiais nagų salono darbuotojais Niujorke, kampanijų ir komunikacijos vadovė. Kas sako: „Aš turiu grįžti į darbą – neturiu kito pasirinkimo. Aš turiu maitinti savo vaikus“.

Saugumas nėra teorinis rūpestis. Jūs ten būsite aštuonias ar 10 valandų ir dirbsite, sako Nguyenas. Kai kurie klientai nemėgsta dėvėti savo kaukių.

Jis sako, kad šie skausmingi pasirinkimai paliečia ir savininkus, kurie gali būti priversti uždaryti duris.

Jie nemato ateities, sako jis.

Kliūtys gauti pagalbą

Kai nagų salonai buvo uždaromi, dauguma darbuotojų net prarado galimybę rizikuoti susirgti už atlyginimą. Gurungas sako, kad iš karto, kai įvyko uždarymas, visoje pramonėje buvo 100% nedarbas.

Kai kurie darbuotojai turėjo teisę gauti vyriausybės pagalbą nuo koronaviruso, tačiau pirmiausia jie turėjo pasiekti svetainę ir užsiregistruoti internetu. Pasak Gurungo, kai kuriems nagų meistrams Niujorke tokios užduotys buvo beveik neįmanomos dėl riboto raštingumo ir skaitmeninių įgūdžių arba dėl to, kad jie kalba kalbomis, kurios yra mažiau paplitusios JAV. Adhikaar aptarnauja darbuotojus iš Nepalo, Tibeto, Indijos ir kitų šalių.

Gurungas sako, kad buvo tikrai didelis informacijos trūkumas, o žmonės negavo išteklių laiku arba nesuvokė, kokią naudą jie gali gauti.

Dėl nestabilaus imigracijos statuso finansinės paramos gauti dar sunkiau. Daugelis Niujorko nagų salonų darbuotojų yra be dokumentų JAV, o tai reiškia, kad jie negali gauti paskatų patikrinimų, nedarbo draudimo ir kitos pagalbos. Niujorko nagų salonų darbuotojų asociacija, priklausanti profesinei sąjungai Workers United, apklausė daugiau nei 1000 narių, iš kurių dauguma yra Latina, ir išsiaiškino, kad daugiau nei 81% teigė, kad jiems nebuvo suteikta vyriausybės pagalba pandemijos metu.

Žemas prioritetas

Nagų salonų technikai kartu su kitais asmens priežiūros darbuotojais, pavyzdžiui, kirpyklose ir grožio salonuose, kelis mėnesius dirbo asmeniškai, jų veidai dažnai yra vos centimetrų atstumu nuo klientų. Nepaisant to, jie nebuvo teikiama pirmenybė skiepams Niujorke, kitaip nei bakalėjos parduotuvių darbuotojai, pristatymo vairuotojai ar net ne pelno organizacijos darbuotojai, padedantys teikti paslaugas nagų salonų darbuotojams. Daugelis jų tik dabar tampa tinkami, nes paskyrimai skirti daugiau amžiaus grupių.

Tačiau net ir padidinus tinkamumą gauti dozes nagų salono darbuotojams tebėra iššūkis dėl kalbos barjerų, techninių kliūčių ir kt.

Nepalo kultūroje mes kalbame apie trečiosios akies atsivėrimą. Yra toks sąmonės lygis, kuris iš tikrųjų įvyko per pastaruosius devynis mėnesius iki metų.

Prarthana Gurung, „Adhikaar“ kampanijų ir komunikacijos vadovė

Mūsų bendruomenių skiepijimas pareikalaus daug pastangų, organizavimo ir išsilavinimo, el. laiške sakė Luisas Gomezas, „Worker United NY/NJ Joint Board“, kuri užsakė tyrimą dėl nagų salonų darbuotojų infekcijų, organizavimo direktorius. Mums reikia daugiau vietinių skiepijimų vietų labiausiai nukentėjusiose bendruomenėse, tiesioginio informavimo žmonių gimtąja kalba, paramos skiepų skyrimo procese ir prasmingo švietimo, kaip kovoti su dezinformacija apie vakcinas.

Nepaisant pažadų, kad vakcinos bus plačiai paplitusios, jos buvo žinomos sunku prieiti daugeliui JAV gyventojų, ypač spalvotiems darbininkų klasės žmonėms. Nors baltųjų, juodaodžių ir lotynų tautybės žmonių, norinčių nusifotografuoti, dalis yra panaši, skiepijimo skirtumai tarifai išlieka.

Tą atotrūkį reikia skubiai panaikinti, kad būtų išvengta rimtesnių ligų ir mirties. Araceli, kuri yra Nagų salonų darbuotojų asociacijos narė, yra vieniša dviejų berniukų mama, kuri priklauso nuo savo pajamų. Pasiskiepyti reikštų šiek tiek daugiau saugumo ir kontrolės, ar jos darbas gali kelti pavojų jos gyvybei.

Kaip darbuotojai, mes nusipelnėme būti laikomi „esminiais“, nes einame į darbą kaip ir bet kuris kitas žmogus, sako ji.

Kaip darbuotojai juda į priekį

Siekdami išspręsti šias problemas, Niujorko įstatymų leidėjai aiškinasi detales Išskirtų darbuotojų fondas , ambicingas planas, pagal kurį būtų teikiamos bedarbio pašalpos tiems, kurie anksčiau neturėjo teisės. Kai kurie darbuotojai šiuo metu skelbia bado streiką, ragindami valstybės įstatymų leidėjus skirti fondui 3,5 mlrd. Ir advokatai teigia, kad nagų pramonės darbuotojai galėtų būti geriau apsaugoti po pandemijos taikant tokius teisės aktus kaip NY herojaus aktas ir Nagų salono atskaitomybės įstatymas.

Tačiau šiuo metu teikiama pagalba didžiąja dalimi buvo gauta iš pačių salonų darbuotojų bendruomenių ir paprastų organizacijų. Be maisto aukų koordinavimo, Adhikaar surinko lėšų vienkartinėms 500 USD išmokoms darbuotojams ir jų šeimoms.

Gurung sako, kad nors jos bendruomenė patyrė neapskaičiuojamų nuostolių, pandemija taip pat paskatino darbuotojus imtis veiksmų. Jie išmoko naudotis karštosiomis linijomis norėdami pasiekti išteklius. Perėjimas prie vaizdo konferencijų buvo susijęs su mokymosi procesu, tačiau dabar darbuotojai gali nuotoliniu būdu dalyvauti lobistiniuose susitikimuose su išrinktais pareigūnais, kad jie galėtų reikalauti geresnių darbo sąlygų.

Kai kurie darbuotojai šiuo metu skelbia bado streiką, ragindami valstybės įstatymų leidėjus skirti 3,5 mlrd

Nepalo kultūroje mes kalbame apie trečiosios akies atsivėrimą. Gurung sako, kad sąmonės lygis pakyla, kuris iš tikrųjų įvyko per pastaruosius devynis mėnesius ar metus. [Pagalba mūsų bendruomenėms] yra kažkas, ką turime organizuoti ir reikalauti.

Nagų salonų darbuotojams tos pagalbos reikia skubiai: daugelis ir toliau dirba neskiepyti, o pandemijos pasekmės – skolos, sveikatos problemos, sumažėjusios darbo perspektyvos – gali užsitęsti dar ilgai po vakcinų išdalinimo ir kaukių nuėmimo.

Gomezas sako, kad kai pirmą kartą perskaitė savo organizacijos tyrimo rezultatus, rodančius tokį aukštą nagų salonų darbuotojų užkrėtimo lygį, jis nustebo.

Jis sako: Žmonės, kurie ir taip buvo labai pažeidžiami, turėjo patirti susidūrimą su tuo, kiek jie gali būti labiau pažeidžiami.

Ši istorija yra Pandemijos technologijų projekto, remiamo Rokfelerio fondo, dalis.

paslėpti