211service.com
Ji rizikavo viskuo, kad atskleistų „Facebook“. Dabar ji pasakoja savo istoriją.
Sophie Zhang, buvusi „Facebook“ duomenų mokslininkė, atskleidė, kad tai įgalina pasaulinę politinę manipuliaciją ir mažai ką padarė, kad tai sustabdytų.
Christie There Klok
2021 m. liepos 29 dPirmą kartą pasaulis apie Sophie Zhang sužinojo 2020 m. rugsėjį, kai „BuzzFeed“ naujienos gavo ir paskelbė svarbiausius dalykus iš jos beveik 8000 žodžių išėjimo iš „Facebook“ atmintinės sutrumpintos versijos.
Prieš atleisdama Zhang įmonėje buvo oficialiai įdarbinta žemo lygio duomenų mokslininkė. Tačiau ją prislėgė užduotis, kuri, jos manymu, yra svarbesnė: surasti ir panaikinti netikras paskyras bei simpatijas, kurios buvo naudojamos siekiant pakeisti rinkimus visame pasaulyje.
Jos atmintinėje atskleidė, kad ji nustatė dešimtis šalių, įskaitant Indiją, Meksiką, Afganistaną ir Pietų Korėją, kur tokio pobūdžio piktnaudžiavimas leido politikams klaidinti visuomenę ir įgyti valdžią. Ji taip pat atskleidė, kiek mažai bendrovė padarė, kad sušvelnintų problemą, nepaisant daug kartų Zhang pastangų atkreipti vadovybės dėmesį.
Istorijos KLAUSYK ČIA
Žinau, kad dabar mano rankose yra kraujo, – rašė ji.
Išvykimo išvakarėse Zhang vis dar svarstė, ar apskritai rašyti atmintinę. Galbūt tai buvo paskutinė jos galimybė padaryti pakankamai vidinį spaudimą vadovybei, kad ji imtų rimtai žiūrėti į problemas. Tikėdamasi jį parašyti, ji atsisakė beveik 64 000 USD išeitinės kompensacijos, kuri būtų įtraukta į nežeminimo sutarties pasirašymą. Ji norėjo išlaikyti laisvę kritiškai kalbėti apie įmonę.
Tačiau iki 2020 m. JAV rinkimų buvo likę vos du mėnesiai, ir ją sunerimo mintis, kad atmintinė gali sugriauti visuomenės pasitikėjimą rinkimų procesu, jei bus per anksti paskelbta spaudai. Bijojau kažkaip tapti 2020 m. Jamesu Comey, – sako ji, turėdama omenyje buvusį FTB direktorių, kuris likus kelioms dienoms iki 2016 m. rinkimų Kongresui pasakė, kad agentūra atnaujino tyrimą dėl Hillary Clinton naudojimosi privačiu el. pašto serveriu. Clinton ir toliau kaltino Comey dėl jos netekties.
Dideliam Zhang palengvėjimui to neįvyko. O pasibaigus rinkimams ji tęsė savo pradinį planą. Balandžio mėnesį ji pasirodė dviese globėjas straipsnius su savo veidu, vardu ir dar išsamesniais dokumentais apie politinę manipuliaciją, kurią ji atskleidė, ir „Facebook“ aplaidumą ją sprendžiant.
Jos paskyroje buvo pateikti konkretūs įrodymai, patvirtinantys tai, ką kritikai jau seniai kalbėjo išorėje: kad „Facebook“ palengvina kišimąsi į rinkimus ir kad jei tokia veikla nepažeidžia įmonės verslo interesų, problema negali būti išspręsta.
Pareiškime Joe Osborne'as, Facebook atstovas spaudai, griežtai paneigė šiuos teiginius. Dėl daugybės interviu spaudai, kurią ji davė nuo tada, kai ji paliko „Facebook“, mes iš esmės nesutikome su ponios Zhang apibūdinimu apie mūsų prioritetus ir pastangas išrauti piktnaudžiavimą mūsų platformoje, sakė jis. Mes agresyviai kovojame su piktnaudžiavimu visame pasaulyje ir turime specializuotas komandas, kurios susitelkė į šį darbą. Dėl to jau pašalinome daugiau nei 150 suderinto neautentiško elgesio tinklų... Kova su suderintu neautentišku elgesiu yra mūsų prioritetas.
Skelbdama viešumą ir vengdama anonimiškumo, Zhang rizikuoja imtis teisinių veiksmų iš bendrovės, pakenkti jos būsimoms karjeros perspektyvoms ir galbūt net atkeršyti politikai, kuriuos ji atskleidė. Tai, ką ji padarė, yra labai drąsu, sako Julia Carrie Wong, „Guardian“ reporterė, paskelbusi jos apreiškimus.
Beveik metus vengęs asmeninių klausimų, Zhang dabar yra pasirengusi papasakoti savo istoriją. Ji nori, kad pasaulis suprastų, kaip ji taip įsitraukė į bandymą apsaugoti demokratiją visame pasaulyje ir kodėl jai taip rūpėjo. Ji taip pat pavargo nuo buvimo spintoje kaip translytė moteris – esminis jos tapatybės aspektas, nulėmęs jos veiksmus „Facebook“ ir jai išvykus.
Jos pasakojimas atskleidžia, kad tai tikrai gryna sėkmė, kad dabar žinome tiek daug apie tai, kaip Facebook įgalina kišimąsi į rinkimus visame pasaulyje. Zhang buvo ne tik vienintelis asmuo, kovojęs su tokia politinio manipuliavimo forma; tai net nebuvo jos darbas. Ji šią problemą atrado dėl unikalaus įgūdžių ir aistros santakos, o paskui ėmėsi jos pati, vedama nepaprasto moralinės atsakomybės jausmo.
Viso pasaulio reguliavimo institucijoms, svarstančioms, kaip suvaldyti įmonę, tai turėtų būti pažadinimo skambutis.
Zhang niekada neplanavo būti šioje pozicijoje. Ji yra giliai intravertė ir nekenčia būti dėmesio centre. Ji prisijungė prie „Facebook“ 2018 m., kai ją nualino finansinė įtampa, susijusi su ne visą darbo dieną dirbančiu sutartiniu darbu Bay Area. Kai ji gavo „Facebook“ pasiūlymą, ji iš anksto kalbėjo su savo įdarbintoju: nemanė, kad įmonė daro pasaulį geresnį, bet ji prisijungs, kad padėtų tai išspręsti.
Jie man pasakė: „Nustebtumėte, kiek daug žmonių Facebooke taip sako“, – prisimena ji.
Tai buvo lengviau pasakyti nei padaryti. Kaip ir daugelis naujų darbuotojų, ji prisijungė nebūdama priskirta prie konkrečios komandos. Ji norėjo dirbti rinkimų sąžiningumo srityje, kuri ieško būdų, kaip sumažinti su rinkimais susijusį piktnaudžiavimą platforma, tačiau jos įgūdžiai neatitiko jų galimybių. Vietoj to ji susitaikė su nauja komanda, kuri sprendžia netikrus sužadėtuves.
Netikras įsitraukimas reiškia tokius dalykus kaip patinkantys mygtukai, bendrinimai ir komentarai, kurie buvo įsigyti ar kitaip neautentiškai sukurti platformoje. Naujoji komanda siauriau susitelkė į vadinamąją neautentišką pagal scenarijų sudarytą veiklą – netikrus mygtukus „Patinka“ ir bendrinimus, kuriuos gamina automatiniai robotai ir kurie buvo naudojami kažkieno populiarumui padidinti.
Daugeliu tokių atvejų žmonės gaudavo simpatijų tik dėl tuštybės. Tačiau po pusės metų Zhang suprato, kad politikai gali daryti tą patį, kad padidintų savo įtaką ir pasiektų platformą. Neilgai trukus ji rado pavyzdžių Brazilijoje ir Indijoje, kurios abi ruošėsi visuotiniams rinkimams.
Ieškodama scenarijaus veiklos, ji taip pat rado kai ką daugiau nerimą keliančių. Hondūro prezidento „Facebook“ puslapio administratorius Juanas Orlando Hernándezas sukūrė šimtus puslapių su netikrais vardais ir profilio nuotraukomis, kad atrodytų kaip vartotojai, ir naudojo jas, kad užtvindytų prezidento įrašus mygtukais, komentarais ir bendrinimais. („Facebook“ neleidžia vartotojams kurti kelių profilių, bet netaiko tų pačių apribojimų puslapiams, kurie paprastai yra skirti įmonėms ir visuomenės veikėjams.)
Veikla nebuvo skaičiuojama kaip scenarijus, bet poveikis buvo toks pat. Tai ne tik galėjo suklaidinti atsitiktinį stebėtoją ir manyti, kad Hernándezas buvo labiau mėgstamas ir populiaresnis nei jis buvo, bet ir paskatino jo postus aukštesniuose žmonių naujienų kanaluose. Politikui, kurio 2017 m. perrinkimo pergalė buvo plačiai laikoma apgaulinga, įžūlumas ir pasekmės kėlė nerimą.
Visi sutiko, kad tai baisu. Niekas negalėjo susitarti, kas turėtų būti atsakingas ar net ką daryti.
Tačiau kai Zhang iškėlė šią problemą, ji sako, kad ją priėmė drungnai. Puslapių vientisumo komanda, kuri sprendžia piktnaudžiavimą „Facebook“ puslapiais ir juose, netrukdys masinei puslapių gamybai, kad jie atrodytų kaip vartotojai. Naujienų sklaidos kanalo vientisumo komanda, kuri bando pagerinti vartotojų naujienų kanaluose rodomo turinio kokybę, nepašalintų netikrų teigiamų įvertinimų ir komentarų iš reitingavimo algoritmo svarstymo. Visi sutiko, kad tai buvo baisu, sako Zhang. Niekas negalėjo susitarti, kas turėtų būti atsakingas ar net ką daryti.
Po to, kai Zhangas spaudė metus, netikrų puslapių tinklas galiausiai buvo pašalintas. Po kelių mėnesių „Facebook“ sukūrė naują neautentiško elgesio politiką, siekdama uždrausti netikrus puslapius, prisidengusius vartotojais. Tačiau šis politikos pakeitimas neišsprendė esminės problemos: niekas nebuvo prašoma jį įgyvendinti.
Taigi Zhang pati ėmėsi iniciatyvos. Kai ji nedirbo, kad pašalintų tuštybes, ji stropiai naršė duomenų srautus, ieškodama netikrų puslapių, netikrų paskyrų ir kitų koordinuotos netikros veiklos formų politikų puslapiuose. Ji nustatė atvejų dešimtyse šalių, ypač Azerbaidžane, kur puslapių technika buvo naudojama opozicijai persekioti.
Tačiau naujų atvejų rasti ir pažymėti nepakako. Zhang išsiaiškino, kad norėdama pašalinti visus netikrų puslapių ar paskyrų tinklus, ji turėjo atkakliai veikti atitinkamose komandose. Šalyse, kuriose tokia veikla įmonei kėlė mažą PR riziką, vykdymas gali būti atidėtas pakartotinai . („Facebook“ ginčija šį apibūdinimą.) Atsakomybė ją slėgė. Ar buvo svarbiau siekti, kad būtų iškelta byla Bolivijoje, kurioje gyvena 11,6 mln. gyventojų, ar Radžastane, Indijoje, kur gyvena beveik 70 mln.
Tada, 2019 m. rudenį, Bolivijoje kilo savaites trukęs mirtinas pilietinis protestas, visuomenei užginčijus jos prezidento rinkimų rezultatus. Tik prieš kelias savaites Zhangas iš tikrųjų skyrė šaliai prioritetus, kad būtų galima pasirūpinti, atrodytų, neatidėliotinais atvejais. Ši žinia ją apėmė kaltės jausmas. Intelektualiai ji žinojo, kad nėra jokio būdo nustatyti tiesioginį ryšį tarp jos sprendimo ir įvykių. Netikras sužadėtuvės buvo toks menkas, kad poveikis greičiausiai buvo nereikšmingas. Tačiau psichologiškai ir emociškai tai neturėjo reikšmės. Tada aš pradėjau nemiegoti, sako ji.
Tuo tarpu kažkas kitas galėjo nuspręsti palikti tokį apmokestinantį darbą arba galbūt nusileisti nuo atsakomybės kaip priemone susidoroti, Zhang pasilenkė už didelę asmeninę kainą, bandydama viena ištaisyti skriaudą.
Per metus nuo įvykių Bolivijoje iki jos atleidimo nuo fizinio krūvio jos sveikata smarkiai pablogėjo. Ji jau kentėjo nuo nerimo ir depresijos, tačiau ji labai išaugo ir pavojingai pablogėjo. Visada aistringa pasaulio naujienų skaitytoja, ji nebegalėjo atsiriboti nuo politinių neramumų kitose šalyse. Spaudimas ją atstūmė nuo draugų ir artimųjų. Ji tapo vis labiau izoliuota ir išsiskyrė su savo mergina. Ji padidino savo nerimą ir antidepresantus, kol jos dozė padidėjo šešis kartus.
Susijusi istorija
Kaip „Facebook“ tapo priklausomas nuo dezinformacijos skleidimo Bendrovės AI algoritmai suteikė jai nepasotinamą įprotį meluoti ir neapykantą kurstyti. Dabar juos pastatęs žmogus negali išspręsti problemos.
Zhang paaiškinimas, kodėl jai taip rūpėjo, yra susijęs su jos tapatybe. Ji užaugo Ann Arbor mieste, Mičigano valstijoje, tėvų, imigravusių iš žemyninės Kinijos, dukra. Nuo pat mažens ji laikėsi aukštų akademinių standartų ir pasirodė esanti anksti mokslininkė. Būdama šešerių ar septynerių ji perskaitė įvadinę fizikos knygą ir susižavėjo visatos statybiniais blokais. Jos aistra paskatino ją studijuoti kosmologiją Mičigano universitete, kur ji paskelbė du mokslinius darbus, vieną kaip viena autorė.
Ji liepsnojo protinga. Ji gali būti protingiausia bakalauro studentė, su kuria aš kada nors dirbau, prisimena Dragan Huterer, jos bakalauro patarėjas. Sakyčiau, ji buvo labiau pažengusi nei abiturientė.
Tačiau jos vaikystė taip pat buvo paženklinta sunkių traumų. Jau penkerių metų ji pradėjo suprasti, kad yra kitokia. Ji perskaitė vaikišką knygą apie berniuką, kuriam draugai sakė, kad jei jis pabučiuos alkūnę, jis pavirs mergina. Po to ilgai bandžiau pabučiuoti alkūnę, sako ji.
Ji padarė viską, kad tai nuslėptų, suprasdama, kad jos tėvams jos translytė tapatybė bus netoleruotina. Tačiau ji puikiai prisimena tą akimirką, kai tai sužinojo jos tėvas. Buvo aštuntos klasės pavasaris. Ką tik lijo. O ji kniūbso vonioje ir svarstė, ar iššokti pro langą, nes jis daužė duris.
Galų gale ji nusprendė nešokti ir leido jam mušti, kol ji buvo kruvina, – sako: Galiausiai nusprendžiau, kad aš esu tas žmogus, kuris pasilikau netobulose situacijose, kad pabandyčiau jas ištaisyti. Kitą dieną ji vilkėjo marškinius ilgomis rankovėmis, kad pridengtų mėlynes ir paruošė pasiteisinimą, jei mokytojas pastebėtų. Niekas to nepadarė, sako ji.
(Jos tėvas, pasiekęs el. paštu, atmetė kaltinimus. Man liūdna, kad ji tvirtina, kad vaikystėje ją mušau po to, kai atradau jos transseksualų tapatybę, kuri yra visiškai klaidinga, rašė jis. Tačiau keli žmonės, pažinoję Zhangą nuo vidurinės mokyklos iki iki šių dienų patvirtino jos pasakojimą apie žiaurų jos tėvo elgesį.)
Atsisakyti jų ir jų atsisakyti būtų mano tapatybės išdavimas.
Kolegijoje ji nusprendė pereiti, o po to tėvas jos išsižadėjo. Tačiau netrukus ji suprato, kad galiausiai būti teisingai suvokiama kaip moteris turi savo pasekmių. Aš tiksliai žinojau, kaip žmonės elgiasi su manimi, manydami, kad aš esu bičiulis. Tai buvo labai skirtinga, sako ji.
Po to, kai buvo priimta į visas geriausias fizikos doktorantūros programas, ji pasirinko lankyti Prinstono universitetą. Orientavimosi metu asmuo, vedantis ekskursiją po mašinų dirbtuves, ne kartą išskyrė ją prieš grupę su klaidingomis prielaidomis, kad ji yra mažesnė nei kompetentinga. Tai buvo mano oficialus įvadas į Prinstoną ir labai tinkamas, sako ji.
KRISTIJA YRA LAIKRODISNuo tada seksizmas tik blogėjo. Beveik iš karto vienas abiturientas pradėjo ją persekioti ir seksualiai priekabiauti. Norėdama susidoroti, ji pasirinko baigiamojo darbo patarėją biofizikos skyriuje, o tai leido jai pabėgti nuo priekabiautojo atlikdama tyrimus kitame pastate. Bėda ta, kad ji iš tikrųjų nesidomėjo biofizika. Ir dėl šios, ar dėl kitų priežasčių jos susidomėjimas fizika pamažu ištirpo.
Praėjus trejiems metams, labai nepatenkinta, ji nusprendė palikti programą, tačiau galiausiai nepranešė apie priekabiavimą universitetui. Jie buvo tokie: „Tai tavo žodis prieš jį“. Tikriausiai dabar galite atspėti, kodėl aš plačiai dokumentavau viską, ką daviau Julijai, – sako ji, turėdama omenyje Julia Carrie Wong iš „The Guardian“. Nenorėjau atsidurti kitoje „Jis pasakė / ji pasakė“ situacijoje.
(Prinstono atstovas teigė negalintis komentuoti atskirų situacijų, tačiau pareiškė universiteto įsipareigojimą užtikrinti įtraukią ir svetingą švietimo ir darbo aplinką. Prinstonas siekia paremti bet kurį universiteto bendruomenės narį, patyrusį netinkamą seksualinį elgesį, įskaitant seksualinį priekabiavimą, jis sakė.)
Šios patirtys yra bendros, yra tai, kad aš ne kartą patyriau, kad krisčiau per atsakomybės plyšį, savo atmintinėje rašė Zhang. Niekada nesulaukiau paramos iš autoritetų, kurių man reikėjo... Kiekvienu atveju jie įvykdė savo pareigą, bet nesilaikė dvasios, ir aš sumokėjau už jų sprendimus.
Galbūt tada suprasite, kodėl man tai buvo taip asmeniška nuo pat pradžių, kodėl taip sunkiai kovojau, kad Hondūro ir Azerbaidžano žmonės neišlįstų pro tuos plyšius, rašė ji. Atsisakyti jų ir jų atsisakyti būtų mano tapatybės išdavimas.
Tai buvo starto metu Dėl jos fizinio ir psichinio nuosmukio 2019 m. rudenį Zhang pradėjo galvoti apie tai, ar stoti. Ji norėjo suteikti galimybę oficialioms „Facebook“ sistemoms veikti. Tačiau ji nerimavo dėl to, kad yra vienintelė nesėkmės vieta. O jei kitą dieną mane partrenks autobusas? ji sako. Jai reikėjo, kad kas nors kitas turėtų prieigą prie tos pačios informacijos.
Atsitiktinai į savo pašto dėžutę ji gavo el. laišką iš žurnalisto. Wongas, tuometinis „Guardian“ vyresnysis technologijų reporteris, susirašinėjo „Facebook“ darbuotojams, norintiems įgyti naujų šaltinių. Zhangas pasinaudojo proga ir sutiko susitikti nerekordiniam pokalbiui. Tą dieną ji išmetė įmonės išduotą telefoną ir kompiuterį pas buvusią namiškią, nes žinojo, kad „Facebook“ turi galimybę sekti jos buvimo vietą. Grįžusi atrodė kiek palengvėjusi, buvusi namų draugė Ness Io Kain prisimena: Galima sakyti, kad ji jaučiasi kažką pasiekusi. Tai gana tylu, bet tikrai apčiuopiama.
Akimirką atrodė, kad „Facebook“ reikalai daro pažangą. Politikos pasikeitimą ir Hondūro prezidento netikro tinklo panaikinimą ji vertino kaip postūmį į priekį. Ji buvo ne kartą kviečiama padėti susidoroti su ekstremaliomis situacijomis ir buvo giriama už jos darbą, kuris buvo vertinamas ir svarbus.
Tačiau nepaisant jos pakartotinių bandymų siekti daugiau išteklių, vadovybė nurodė skirtingus prioritetus. Jie taip pat atmetė Zhango pasiūlymus dėl tvaresnio sprendimo, pavyzdžiui, sustabdyti ar kitaip nubausti politikus, kurie pakartotinai nusižengė. Ji turėjo susidurti su nesibaigiančia gaisro žarna: manipuliavimo tinklai, kuriuos ji nuėmė, greitai sugrįžo, dažnai tik po kelių valandų ar dienų. Ji sako, kad vis labiau atrodė, kad bandyčiau ištuštinti vandenyną kiaurasamčiu.
Niekada nekenčiau savo autizmo labiau nei tada, kai prisijungiau prie „Facebook“.
Tada, 2020 m. sausio mėn., banga apsivertė. Ir jos vadovas, ir vadovo vadovas liepė jai nutraukti politinį darbą ir laikytis paskirto darbo. Jei to nepadarytų, jos paslaugų įmonėje nebereikėtų, prisimena pastarąjį pasakymą. Tačiau neturėdama komandos, kuriai pavyktų tęsti darbą, Zhang kai ką darė paslapčia.
Didėjant spaudimui ir pablogėjus jos sveikatai, Zhang suprato, kad galiausiai jai reikės išvykti. Ji sukūrė planą išvykti po JAV rinkimų, manydama, kad tai paskutinis ir svarbiausias įvykis, su kuriuo jai reikia susidoroti. Tačiau vadovybė turėjo kitų planų. Rugpjūčio mėnesį ji buvo informuota, kad bus atleista iš darbo dėl prastų rezultatų.
Paskutinę jos dieną, praėjus kelioms valandoms po to, kai ji paskelbė savo atmintinę viduje, „Facebook“ jį ištrynė (nors vėliau jie atkūrė redaguotą versiją po didelio darbuotojų pykčio). Po kelių valandų jai paskambino personalo darbuotojas, prašydamas pašalinti slaptažodžiu apsaugotą kopiją, kurią ji paskelbė savo asmeninėje svetainėje. Ji bandė derėtis: tai padarys, jei atkurs vidinę versiją. Vietoj to, kitą dieną ji gavo pranešimą iš savo prieglobos serverio, kad po skundo iš „Facebook“ jis panaikino visą jos svetainę. Po kelių dienų ji panaikino ir jos domeną.
Net po to, kai „Facebook“ ją išgyveno, Zhang kaltina save. Savo atmintinėje ji atsiprašė kolegų už bet kokias bėdas, kurias galėjo jiems sukelti, ir dėl to, kad paliko juos nepasiekusi daugiau. Į į Reddit AMA po mėnesių ji atsiprašė įvairių šalių piliečių, kad veikė nepakankamai greitai ir nepavyko pasiekti ilgalaikio sprendimo.
Man Zhang, kuri yra autista, garsiai svarsto, ką ji būtų galėjusi nuveikti, jei to nebūtų. Neturiu talento įtikinti ir įtikinti, sako ji. Jei būčiau gimęs su sidabriniu liežuviu, galbūt būčiau galėjęs ką nors pakeisti.
Niekada nekenčiau savo autizmo labiau nei tada, kai prisijungiau prie „Facebook“.
Ruošdamasis išeiti į viešumą, Zhang padarė vieną paskutinę auką: nuslėpė savo trans tapatybę, ne bijodama priekabiavimo, o bijodama, kad tai atitrauks dėmesį nuo jos žinutės. JAV, kur transseksualų teisės yra labai politizuotos, ji nenorėjo, kad demokratijos apsauga taptų šališka problema. Užsienyje, kur kai kurios šalys buvimą translyčiu traktuoja kaip nusikaltimą, už kurį baudžiama kalėjimu ar net mirtimi, ji nenorėjo, kad žmonės nustotų klausytis.
Tai atitiko auką, kurią ji ne kartą paaukojo, kai visame pasaulyje kovojo su rinkimų kišimu. Ji elgėsi vienodai su visais politikais, net pašalinus netikrą vieno Azerbaidžano veiklą neišvengiamai paskatino oponentą, kuris palaikė homofobiją . Dariau viską, kad visame pasaulyje apsaugočiau demokratiją ir teisinę valstybę žmonėms, nepaisant to, ar jie tikėjo, kad esu žmogus“, – giliai atsidususi sako ji. Bet nemanau, kad kas nors turėtų rinktis.
Susijusi istorija
Apžvalga: Kodėl „Facebook“ niekada negali susitvarkyti pats Knygoje „Bjauri tiesa“ žurnalistės Sheera Frenkel ir Cecilia Kang atskleidžia esminius „Facebook“ trūkumus, išsamiai papasakodamos apie metus tarp dviejų JAV rinkimų.
Naktį, kai buvo paskelbti „Guardian“ straipsniai, ji su nerimu laukė visuomenės reakcijos, jaudinosi, ar sugebės susidoroti su žiniasklaidos dėmesiu. Manau, kad ji iš tikrųjų nustebino save, kaip gerai sekėsi interviu, sako jos mergina Lisa Danz, su kuria Zhang susitiko palikęs „Facebook“. Ji pastebėjo, kad kai yra medžiagos, kurią ji labai gerai žino ir jai tik užduodama klausimų, ji gali atsakyti.
Poveikis galiausiai neatitiko Zhango įsivaizdavimo. S amžinai pusė išėjimas ts JAV atliko tolesnius darbus, kaip ir užsienio prekybos centrai iš šalių, nukentėjusių nuo manipuliavimo veiklos. Tačiau, kiek ji žino, tai nepasiekė to, ko ji tikėjosi: pakankamai didelis viešųjų ryšių skandalas, kad „Facebook“ pagaliau pirmenybę teiktų darbui, kurį ji paliko.
„Facebook“ dar kartą ginčija šį apibūdinimą, sakydamas, kad netikrų sužadėtuvių komanda tęsė Zhango darbą. Tačiau Zhang nurodo kitus įrodymus: netikrų puslapių tinklas Azerbaidžane vis dar yra. Akivaizdu, kad jiems nepasisekė, sako ji.
Nepaisant to, Zhang nesigaili savo sprendimo prisistatyti. Ji sako, kad nuo pat pradžių buvau vienintelė šias atsakingas pareigas, ir kažkas turėjo prisiimti atsakomybę ir padaryti viską, kad apsaugotų žmones.
Nepraleisdama takto, ji atkreipia dėmesį į pasekmes, su kuriomis susidūrė kiti, stodami prieš galinguosius priešiškesnėse šalyse: žurnalistai buvo nužudyti dėl vyriausybės korupcijos tyrimo, protestuotojai nušaunami už tai, kad registravo savo nepritarimą.
Palyginti su jais, aš esu mažos bulvytės, sako ji.
Pataisymas: Ankstesnėje straipsnio versijoje ant Joe trūko „e“. Osborne. Atsiprašau, Džo.