Buvo tikrai labai blogai: kaip į ispanakalbius rinkėjus patenka dezinformacija

Ponia Tech | Pexelis

Rolando Chang Barrero gyvena Palm Byčo grafystėje, Floridoje, vadinamoje dvišalėje ispanų kaimynystėje. Jis yra menininkas ir galerijos savininkas, gerai žinomas savo bendruomenėje, jis yra apygardos Demokratinės ispanų partijos prezidentas. Tačiau šį rinkimų sezoną, anot jo, visų politinių pažiūrų kaimynai atvyko pas jį pasitikrinti faktų apie būsimą balsavimą.

Jie man paskambins, ateis pro namus ir sakys: „Ar tai tiesa?“, o aš paaiškinsiu niuansą“, – sako jis. Tiesiog yra toks priešingų pažiūrų bombardavimas, kad tai glumina žmones.

Tiesą sakant, jis sako, kad 2020 m. rinkimuose buvo daugiau painių žinučių, nukreiptų į jo kaimynus, nei jis gali prisiminti: buvo tikrai labai blogai dėl netikrų skambučių, netikrų žinučių, manipuliuojamų dalykų.

Tai gali būti pirmieji rinkimai, kuriuose Ispanų balsavimo blokas atstovaus didžiausiai mažumų rinkėjų grupei , turinčių 32 mln. piliečių. Daugelis valstijų, kuriose gyvena daugiausiai ispanų, yra laikomos mūšio laukais, įskaitant Naująją Meksiką, Teksasą, Arizoną, Floridą ir Nevadą, o kitose artimose valstijose, tokiose kaip Šiaurės Karolina ir Pensilvanija, ispanų balsai gali labai paskatinti įtemptas lenktynes. „Equis Research“ atlikta analizė parodė, kad ispanakalbiai rinkėjai gali būti pagrindinis balsas penkiose valstijose, esančiose ant nedidelių ribų, ir kad ispanų kalbos rinkėjai nedaugelyje svyruojančių apygardų gali nulemti visą rinkimų rezultatą.

Kai ant kortos gresia tiek daug, į tas bendruomenes pilami pinigai ir informacija, siekiant palenkti balsavimą. Tai ypač pasakytina apie socialinę žiniasklaidą, kur daugybė sudėtingų mikrotikslinių žinučių yra skirtos pakeisti ispanų rinkėjų nuomonę arba įtikinti juos visai nebalsuoti.

Abortų iškraipymas

Dezinformacija apie religiją ypač paplitusi dėl to, kad 77 % ispanų rinkėjų yra krikščionys, o 48 % jų yra katalikai. Visų pirma, abortai yra daug internetinės propagandos dėmesio centre.

Praėjus kelioms valandoms po to, kai prezidentas Trumpas paskelbė apie savo ketinimą skirti Amy Coney Barrett į Aukščiausiąjį Teismą, ispaniškai kalbančiuose WhatsApp grupės pokalbiuose pasirodė pranešimai apie jos poziciją šiuo klausimu. Dauguma žinučių buvo bandymas kreiptis į katalikus ispanus, tačiau kai kurios iškraipė jos įrašus.

Susijusi istorija

Paaiškinkite: ką apie jus žino politinės duomenų bazės? Jei gyvenate JAV, jus beveik neabejotinai seka politinės organizacijos. Jie daug žino apie jus, tačiau kai kurie duomenys yra tik spėlionės.

Dezinformacija naudoja religiją kaip trauką, kad iškraipytų savo įrašus, išskiriant tikrą takoskyrą tarp to, ką reiškia būti, kaip jūs vadintumėte, geru krikščioniu ar geru kataliku, sako Ashley Bryant iš Palantės, stengiantis kovoti. šio tipo taikymas.

Netrukus progresyvios grupės bandė kovoti su pasakojimu, tvirtindamos, kad Barretto nominacija būtų blogai katalikams ispanams .

Visai neseniai Joe Bideno komentarai apie abortų pavertimą šalies įstatymu paskatino koordinuotos dezinformacijos apgultį daugelyje ispanų kalbos „Facebook“ puslapių. Šiose grupėse atsiranda pasikartojančių vaizdų ir pranešimų šia tema, pavyzdžiui, klaidingi teiginiai, kad Kamala Harris palaiko abortą likus kelioms minutėms iki gimimo. Šiais mažesnio masto suderintais veiksmais galima išvengti dėmesio ir tikrinimo, kuris gali būti skiriamas virusiniams įrašams ar žymoms su grotelėmis, todėl juos bus sunkiau stebėti ir sugauti.

Balsavimo ispanų kalba pažeidžiamumas

Pasak Equis Labs mokslininko Jacobo Licona, bendruomenės, kuriose dominuoja ispanų kalba, yra ypač pažeidžiamos dėl unikalių iššūkių, susijusių su dezinformacija ir dezinformacija. Jis sako, kad nors angliškai kalbančiose ispanų kalbos skaitmeninėse erdvėse gali būti daugiau dezinformacijos, taip pat yra geresnis stebėjimas.

Jis sako, kad turinys ispanų kalba dažnai kelia didesnį susirūpinimą vien dėl to, kad yra mažiau atskaitomybės. Nors „Facebook“ kartais pažymės šį klaidingą turinį anglų kalba, ta pati medžiaga ispanų kalba ne visada bus pažymėta. Jie dažnai kooptuoja [dezinformaciją] ir greitai ją platina ispanų kalba. Ir tai dažnai nekontroliuojama, palyginti su tam tikru turiniu anglų kalba, sako jis.

Nedori veikėjai naudojo socialinę žiniasklaidą, radiją ir vietinius laikraščius ispanų kalba, kad užtvindytų rinkėjus precedento neturintis dezinformacijos ir sąmokslo teorijų lygis . Kai kurie ispanų įtakingi asmenys šiais metais taip pat buvo pagrindiniai tokio turinio skleidėjai, ypač meluodami apie sukčiavimą balsuojant paštu.

„WhatsApp“ grupiniai pokalbiai yra ypač populiarūs tarp imigrantų bendruomenių, nes programa nereikalauja JAV telefono numerio ir siūlo visišką šifravimą, kuris suteikia tam tikro saugumo. Tačiau „WhatsApp“ sunku stebėti ir patikrinti faktus, todėl tyrėjams ir aktyvistams beveik neįmanoma stebėti dezinformacijos ir blogų veikėjų. („WhatsApp“ savininkas, „Facebook“, nustatė pranešimų persiuntimo apribojimus bandyti sumažinti pavojingos informacijos plitimą tokiose šalyse kaip Brazilija ir Indija.)

Panašiai mokslininkai mano, kad ši paslauga yra dezinformacijos, kuri natūraliai plinta privačiose patikimų šeimos narių ir draugų grupėse, inkubatorius. Naujausias pranešimas Politico pabrėžė, kaip respublikonų moderuojama WhatsApp grupė norėjo informuoti ispanų bendruomenes apie COVID-19, įtraukė įrašą, kuriame teigiama, kad tikri katalikai negali būti demokratai.

Oficiali žinutė

Floridoje, kur Barrero gyvena ir daugiau nei 26% gyventojų yra ispanai, piliečiai įpratę būti užtvindyti skelbimais. Tai kritinė sūpynės būsena ir įprastas abiejų šalių mūšio laukas.

Tačiau šiais metais reikalai paaštrėjo: prezidentinės kampanijos jau prasidėjo viršijo 2016 m. reklamos biudžetus 100 mln . Ypač daug dėmesio buvo skirta pranešimų ispanams amerikiečiams apie sveikatos priežiūrą, abortus ir imigraciją anglų ir ispanų kalbomis. Floridos auditoriją sudaro įvairūs kubiečiai, venesueliečiai, meksikiečiai, haičiai ir kiti, todėl ispanų balsavimas yra įvairesnis ir sudėtingesnis nei nacionalinis ispanų balsavimas, kuris pakrypsta į kairę. Trumpo kampaniją palaiko konservatyvūs kubiečiai ir amerikiečiai, taip pat katalikai ir ispanakalbiai vyrai.

Tokiose vietose kaip Majamio Deido apygarda, vienas iš labiausiai ginčytinų ir politiškai brangiausių šalies rajonų, kubiečiai amerikiečiai yra tiesiogiai nukreipti tiek Trumpo, tiek Bideno. Trumpo kampanija puotauja nuo tikros komunistinio valdymo baimės ir bando nupiešti Bideną kaip socialistą: Trumpo reklamos kampanija vadinama Progresyvus kai kurias Bideno kalbas palygino su Hugo Chavezo, Fidelio Castro, Gustavo Petro ir Nicolaso ​​Maduro kalbomis su paskutiniu ekranu, kuriame rodomas Bidenas = socializmas. Reklamos pranešime spaudai Bidenas vadinamas antiispanišku.

Tuo tarpu „Facebook“ grupės, skirtos kubiečių kilmės amerikiečiams, buvo dezinformacijos ir propagandos židinys. Praėjusią savaitę Pa’lante sekė įrašą grupėje Cubanos por Donald Trump, kuriame Bidenas buvo nufotografuotas kelionėje į Little Haiti kultūros centrą Majamyje. Antraštė Kas nori vyriausiojo vado, kuris klaupiasi prieš užsienio lyderius? reiškė, kad Bidenas kapituliuoja prieš Haičio vyriausybę, nors žmonės nuotraukoje buvo tiesiog Majamio vietiniai gyventojai, pasipuošę tradiciniais Haičio drabužiais. Tas pats nepatvirtintas vartotojas pasidalijo tuo pačiu įrašu keliose ispanų kalbos grupėse „Facebook“, ragindamas balsuoti raudonai ir asmeniškai.

Tuo tarpu kairiųjų priežasčių yra palyginti Trumpas kai kurioms toms pačioms diktatoriškoms figūroms. Didžiausia demokratinė superPAC „Priority USA“ surengė reklaminę kampaniją Floridoje, lygindama jį su Lotynų Amerikos kaudilijomis arba antidemokratiškais autoritariniais veikėjais.

Tačiau tai yra dešinysis sparnas, kur labiausiai matoma robotų ir dezinformacijos įtaka.

Koordinuojamos kampanijos

Liepos viduryje „Goya Foods“ generalinis direktorius Robertas Unanue skaisčiai kalbėjo apie prezidentą Trumpą Baltuosiuose rūmuose. Įžymūs liberalūs politikai, tokie kaip Alexandria Ocasio-Cortez, vėliau palaikė raginimus boikotuoti Goya produktus, tačiau respublikonai, tokie kaip Tedas Cruzas, atsiliepė, tvirtindami, kad kairieji bando atšaukti ispanišką kultūrą .

Socialinės žiniasklaidos robotai iškart pradėjo džiaugtis galimybe. Per tris dienas Goya buvo paminėta beveik 125 000 kartų socialiniuose tinkluose, daugiausia dėmesio skiriant kai kuriose pagrindinėse ispanų bendruomenėse.

Vienas „Pa’lante“ sekamas botas „Facebook“ apie Goją pakomentavo 6700 kartų. Botas nuolat keitė savo poziciją ir kalbą, siekdamas sukelti pasipiktinimą įvairiose bendruomenėse ir tada atkreipti dėmesį į Trumpo ispanų gerovės iniciatyvą.

Pa'lante'as nustatė, kad šis botas buvo dešiniųjų veikėjas, strategiškai sėjantis susiskaldymą tarp ispanų rinkėjų, o tai yra įprasta taktika, naudojama siekiant sumažinti grupės politinę galią.

Kai kurie koordinuoti veikėjai taip pat pakartotinai skleis tą pačią žinią daugelyje skirtingų grupių, sukurdami sudėtingesnį iššūkį nei pavieniai virusiniai įrašai, sako Licona: dažnai matysite įrašus su identiška antrašte ir identiška istorija, bendrinamą keliuose puslapiuose tuo pačiu metu. , o tai suteikia jam algoritminį pagreitį ir didesnį pasiekiamumą. Tūkstančiai dalijamas įrašas yra įspūdingas, tačiau problematiškiau ir pavojingiau yra tai, kad kai kurie iš šių puslapių derina vienas kitą, kad pasiektų daugiau informacijos santraukų ir žmonių.

Kas toliau

Kova su problema yra sudėtinga. „Pa'Lante“ naudoja vietinių sargybinių grupių tinklą, prijungtą prie stebimų bendruomenių, ir kuria tikslų turinį, skirtą nuslopinti klaidingą ir dezinformaciją. Tai gana veiksminga trumpalaikė priemonė, nors ji niekaip nepadeda išspręsti problemos struktūriškai ar net greitai. Per tris trumpas savaites iki rinkimų dienos Pa'Lante tikisi nuolatinio srauto pranešimų, kurie nukrypsta nuo įtikinėjimo ir pereina į tyčinį slopinimą, skleidžiant žinutes, kuriomis siekiama suklaidinti ir įbauginti rinkėjus.

Pavyzdys yra suderintas pranešimų siuntimas, susijęs su sukčiavimu balsuojant paštu. Licona jau mato šias žinutes, nukreiptas į ispanų bendruomenę, ir įspėja, kad nors yra teisėta painiava, yra aiškus ketinimas sukurti nepasitikėjimą tiek politinėmis partijomis, tiek sistema apskritai, kad būtų sumažintas rinkėjų aktyvumas.

Melas apie balsavimą paštu yra aktyvaus slopinimo forma, sako Bryantas.

Tai buitinė taktika, kuri yra tik dar vienas būdas ginkluoti skaitmeninę žiniasklaidą prieš lotynų šalių rinkėjus, sako ji. Tai tikrai yra rinkėjų slopinimo taktika, bet ir tiesiog grėsmė mūsų demokratijai, iš tikrųjų galinti slopinti marginalizuotų bendruomenių prieigą prie švietimo, kad jos turi būti informuotos ir priimti pagrįstus sprendimus bei būti pilietinėmis dalyvėmis.

Pataisymas: ankstesnėje šios istorijos versijoje Gojos paminėjimų grafikas buvo priskirtas vienam „Twitter“ robotui. Ji buvo atnaujinta siekiant parodyti, kad diagrama atspindi visus Goya paminėjimus socialiniuose tinkluose, kuriuos paminėjo robotai ir žmonės.

paslėpti