Žodžiai nepavyksta

Nuostabusis George'as Galloway'us, įžūlus britų kairiojo sparno politikas, garsiai priešinęsis Irako karui ir kaltinamas atėmęs Saddamo Husseino atmušimus, liudijo vakar prieš Kongresą. Vienas iš jo tardytojų buvo Christopheris Hitchensas, britų kairiųjų pažiūrų žurnalistas, kuris palaikoma karas. Turėčiau paaiškinti, kad The Hitch (kaip jį vadino jį mylintys) yra puikus, vaisingas, be pastangų iškalbingas, bebaimis – ir žinoma, kad jam patinka geras gėrimas. Arba du. Arba trys.

Nuostabusis Džordžas: ​​tu esi išgėręs buvęs trockistas popinjay. Tavo rankos dreba. Tau labai reikia dar vieno gėrimo.

Hitch (žodžiai, vieną kartą jį visiškai nuviliantys): O tu esi išgėręs... (Pasiduoda) Tu tikras banditas, ar ne?

Amerikos viešasis gyvenimas, palyginti su tokiais dalykais, yra blyškus, reikšmingas ir bedvasis. Be to, daug mažiau juokinga.

paslėpti