Tikros elektroninės knygos

Prireikė šiuolaikinio makabriškų trilerių meistro, kad pažadintų žiniasklaidą ir visuomenę apie elektroninių knygų egzistavimą. Šį pavasarį „Simon & Schuster“ su didžiuliu pomėgiu išleido Stepheno Kingo novelę „Riding the Bullet“ – pirmąjį perkamiausio autoriaus kūrinį, išleistą išskirtinai elektroniniam leidybai, kurį galima skaityti tik kompiuteriniuose ekranuose, o ne popieriuje. Kingo triukas pateko į antraštes ir žurnalų viršelius, o šios el. knygos parsisiuntimo paklausos cunamis sugriovė interneto svetaines ir tradicines leidybos prielaidas.

Tačiau elektroninių knygų ateitis gali būti mažiau susijusi su Stephenu Kingu nei su Ericu Rowe ir kitais mažiau žinomais autoriais. Rowe yra britų keramika, gyvenanti Pietų Prancūzijoje, kurią ten traukia regiono molis ir mineralai, kurie akmens masės reikmėms buvo kasami nuo romėnų laikų. Siekdamas padėti kitų sričių keramikams iškasti savo žaliavas, jis parašė knygą „Poterio geologija“. Tačiau Anglijoje jis negalėjo rasti knygų leidėjo savo rankraščiui. Tai buvo pernelyg specializuota tema bet kurios šalies leidėjui. Vis dėlto Rowe buvo tikras, kad jo knyga susidomės keramikai visur.

Ši istorija buvo mūsų 2000 m. liepos mėn. numerio dalis

• Žr. likusią numerio dalį
• Prenumeruoti

Pusė pasaulio, Medicine Hat, Alberta, Tony Hansen perskaitė apie Potter's Geology iš Rowe įrašo keramikų internetinėje diskusijų grupėje. Hansenui priklauso įmonė Digitalfire, kuri specializuojasi keramikos chemijos skaičiavimų programinėje įrangoje. Hansenas pasiūlė išleisti Rowe knygą elektroniniu būdu, parduodant tekstą internete kaip skaitmeninius failus Portable Document Format (PDF). PDF failus galima rodyti bet kuriame „Windows“, DOS, „Mac“ ar „Unix“ kompiuterio ekrane (ir lengvai atspausdinti) naudojant „Acrobat Reader“ programinę įrangą, kurią galima nemokamai atsisiųsti iš „Adobe Systems“.

Pasakiau, kad geriau pirma išspausdinčiau savo rankraštį, prisimena Rowe. Tačiau Hansenas jį nugalėjo, nurodydamas, kad elektroninis leidinys bus nedelsiant platinamas visame pasaulyje. Dabar knygą galima atsisiųsti iš interneto ir peržiūrėti bet kuriame asmeniniame kompiuteryje. Elektroninės knygos skaitytojai gali ieškoti visoje knygoje ir priartinti didelės raiškos nuotraukas – net susisiekti su autoriumi naudodami internetinę hipersaitą. Ekonomika taip pat atrodo gerai: elektroninėms knygoms nereikia spausdinimo, įrišimo, inventoriaus ar siuntimo išlaidų, todėl šias sutaupytas lėšas galima perleisti autoriui didesnių honorarų pavidalu. „A Potter's Geology“ parduota tik kelios dešimtys egzempliorių, tačiau Rowe nusiteikęs optimistiškai: tai nebus kažkas, kas bus parduodama greitai, bet ilgą laiką. Tai nėra tema, kuri pasens. Nepaisant to, skaitmeniniu formatu jį lengva atnaujinti ar patobulinti.

Guma ir klijai

Bendrosios paskirties aparatinės įrangos dėžutės yra asmeniniai kompiuteriai. Tačiau nepaisant šimtų milijonų visame pasaulyje naudojamų kompiuterių, tik keli šimtai tūkstančių jų vartotojų atsisiuntė el. knygas. Lėtą pradžią iš dalies lemia suvokimas, kad elektroninė knyga nevisiškai atkartoja knygų skaitymo patirtį. Dar svarbiau yra tai, kad atsisiuntimo kultūra – pirmiausia naudojant naršyklės papildinius, o vėliau – su programinės įrangos atnaujinimais ir MP3 muzikos failais – tik pastaruoju metu įsigalėjo nemėgstama visuomenė.

„Microsoft“ skelbimai privers mus patikėti, kad el. knygų pasaulis laukė bendrovės „Reader“ programos, kuri bus dovanojama su kiekviena nauja „Windows“ kopija. „Microsoft Reader“ turi ClearType programinę įrangą, kuri išlygina ekrano šrifto kraštus. Tačiau realybė yra tokia, kad „ClearType“ yra įkaitusi technologija, kuri nesugebėjo išgelbėti delninių „Windows CE“ įrenginių nuo užmaršties. Žmonėms, įpratusiems valandų valandas skaityti tekstą kompiuteryje, el. knygos ekrano aiškumas nėra problema. „Microsoft Reader“ taip pat suteikia autorių ir knygų pardavėjų apsaugą nuo kopijavimo. Tačiau nors el. knygų teisių valdymas gali būti svarbus intelektinės nuosavybės turėtojams, tai gali būti bergždžia paieška. Bet kurią kompiuterinę apsaugos nuo kopijavimo schemą galima nulaužti, kaip atsitiko per dvi dienas nuo Stepheno Kingo pirmojo elektroninio leidinio.

Į kompiuterius jau atsisiųsta daugiau nei 100 milijonų Acrobat skaitytuvų, todėl PDF yra de facto elektroninių knygų leidybos standartas. PDF buvo specialiai sukurtas profesionalios kokybės dokumentams išsaugoti kompiuterių platformose ir spausdintuvuose. O PDF technologija siūlo paruoštą sprendimą tiems, kurie nenori skaityti iš ekrano; tiesiog atsispausdinkite failus. Siekdama kovoti su „Microsoft Reader“, „Adobe“ neseniai išplėtė savo pasiūlą elektroninės prekybos šifravimo programine įranga, pavadinta „PDF Merchant“, leidžiančia priskirti teises į elektroninę knygos kopiją vienam kompiuteriui. Be to, „Adobe“ metė iššūkį „Microsoft“ „ClearType“, naudodama savo ekrano tobulinimo procedūras, kurias ji vadina „CoolType“; konkuruojančių technologijų našumas yra pakankamai panašus, kad ekrano skaidrumas būtų dar mažesnis. Šiais metais PDF susidurs su vertu varžovu el. knygų formatų kovoje, nes el. knygų aparatinės įrangos gamintojų, tradicinių leidėjų ir „Microsoft“ konsorciumas stumia naująjį „Open eBook“ (OEB) standartą.

Skirtumas tarp OEB ir PDF yra tarsi vaiko rimas, kuris prasideda: aš guminis, tu klijai. PDF yra klijuojamas, užfiksuojamas knygos formatu, kad būtų galima išsaugoti nepažeistą visuose išvesties įrenginiuose; sukūrus, jo niekaip neketinama keisti. Tai gali būti trūkumas, jei autorius ar leidėjas nori pasiekti teksto dalis, kad ištrauktų ar perkonfigūruotų tinkintą el. knygą, paimtų pavyzdžius ar parduotų mažesnes nei knygos ilgio dalis. OEB yra guminis: leidžia greitai suformatuoti el. knygos turinį naudojant žymėjimo kalbą, kuri iš esmės yra HTML plėtinys. OEB taip pat leidžia specialiems skaitymo įrenginiams lengvai performatuoti tekstą, kad atitiktų jų patentuotas ekrano konfigūracijas.

Pirmoji paskelbta OEB specifikacija neapima nei saugumo, nei elektroninės prekybos protokolų, todėl atskiriems pardavėjams paliekama galimybė sugalvoti savo metodus. Dėl šio praleidimo kyla galimybė, kad siūlomas standartas gali suskaidyti į įvairius nesuderinamus įgyvendinimus. Galiausiai tiek OEB, tiek PDF galėtų išlikti, o konkuruojantys formatai būtų naudojami skirtinguose tos pačios el. knygos OEB išvesties etapuose tarpiniuose redakcinio turinio masažavimo etapuose, o PDF – galutinėse versijose. (Dėl visų skaitmeninių knygų lankstumo, stipendija tikriausiai pareikalaus, kad įvairūs kūrinio leidimai liktų nuolatiniai.)

Verslo modelių perrašymas

Elektroninės knygos kratosi leidybos verslo modelių, kurie išliko nepakitę nuo Dickenso laikų, panašiai kaip MP3 glaudinimo technologija sukrėtė muzikos industriją. Šiuo metu net labiausiai į ateitį žiūrintys spaudinių leidėjai savo pradinių elektroninių knygų kainas nustato beveik identiškai popieriniams leidimams, tarsi nebūtų skirtumo tarp jų pagrindinių atomų ir ekonomikos dalių. „St. Martin's Press“, pirmasis didelis leidėjas, vienu metu išleidęs kietų viršelių ir el. knygų leidimą tuo pačiu pavadinimu („Monica's Story“ 1999 m. kovo mėn.), vyresnysis viceprezidentas finansų administracijai Steve'as Cohenas paaiškina: Mūsų naujų knygų kainos yra kieto viršelio lygiu, nes elektroninių knygų leidimų paleidimo kaina yra didelė. Kate Tentler, Simon & Schuster Online leidėja, buvo atsakinga už Stephen King's Riding the Bullet platinimą internete (kaina 2,50 USD, 66 e. novelės puslapiai buvo prilyginti mažmeninei Kingo romano kietu viršeliu puslapių kainai). Tentleris sako: „Mes manome, kad elektroninė knyga yra tik dar viena knyga.

Kai keli tradiciniai leidėjai gynybai konvertuoja į skaitmeninius atsisiuntimo failus, nepriklausoma el. leidybos pramonė matė daugybę verslo modelių. Tą pačią kovo dieną, kai Stephen King prekės ženklas pardavė 400 000 nepopierinių „Riding the Bullet“ kopijų, Frankas Weyeris savo svetainėje (e-bookpress) gavo iš viso du užklausas dėl savo serijinės el. paslapties „MIT Can Be Murder“. com). Nepaisant tokių menkų skaičių, Weyerio ir kitų elektroninių knygų autorių pastangos jau kenkia populiarių agentų ir tendencijų valdomų knygų redaktorių įtakai. Pavyzdžiui, Weyeris savo pirmosios žmogžudystės paslapties rankraštį išsiuntė 10 literatūros agentų, kurie visi atsisakė jį pateikti knygų leidėjams. Jie sakė, kad paslapčių laukas yra sunkus naujokui, prisimena Weyeris. Bet kaip tapti paskelbtu paslapčių autoriumi, jei negalite būti paskelbti?

Savarankiškas leidyba popieriuje, kai kuriems sprendimas, šiam patentų ir prekių ženklų patikėtiniui ir smulkiam interneto verslininkui atrodė pernelyg sudėtingas (jis turi išskirtinę teisę parduoti Moldovos šalyje registruotus žiniatinklio domenų vardus, kurie baigiasi .md-to gydytojams m. Kalifornijoje ir Niujorke). Užuot išleidęs savo rankraščių formuotoją į stalčių, Weyeris nusprendė jį paskelbti el. paštu. Pirmieji keturi whodunnit skyriai, įkvėpti metų, kuriuos jis praleido MIT studijuodamas vandenynų inžinerijos doktorantūrą, buvo pasiūlyti pirmiausia 3 000 MIT alumnų, o vėliau 15 000 vardų kitų universitetų alumnų sąrašuose. Likusią 210 puslapių knygos dalį jis išleido 12 mėnesių dalimis. Apie 1400 skaitytojų atsisiuntė visą el. romaną.

Weyerio romanas pagal prenumeratą gali atrodyti kaip naujovė, kurią įgalino skaitmeninė era. Tiesą sakant, tai yra grįžimas į ankstyvąsias XIX amžiaus knygų leidybos dienas, kai knygos buvo parduodamos prenumeratos būdu prieš išleidžiant, siekiant padidinti pajamas ir iš anksto sumokėti spausdinimo išlaidas. Nereikia nerimauti dėl spausdinimo, nes trinties ekonomika leidžia Weyeriui nemokamai platinti savo darbus. Dabar, kai sėkmingai aplenkė spaudos leidėjus, kad būtų perskaityti jo žodžiai, jis pradėjo prenumeruoti ir leisti kitų rašytojų darbus. Pirmasis papildymas – W. Patricko Lango šnipų trileris „Mėsininko skilvelis“. Netrukus Weyeris planuoja uždirbti pajamų pardavinėdamas tiek savo, tiek Lango knygų spausdinamas versijas. Nepaisant to, jis norėtų, kad „MIT Can Be Murder“ paimtų pagrindinis leidėjas. Aš tiesiog norėjau kurti iš lūpų į lūpas, sako jis apie savo el. knygą. Norėčiau, kad tai būtų kuo įvairesnėmis formomis.

Daugumos tradicinių leidėjų, kurie turi padengti fizinių knygų gamybos, saugojimo ir pristatymo išlaidas, dovanoti užbaigtus kūrinius, kurie padėtų autoriui susikurti sekėjų skaičių, vis dar yra nepasitenkinimas. Tačiau dovanoti bepopierines el. knygas yra neprotinga, vadovaujantis laiko patikrintais nemokamos ir dalijimosi programinės įrangos modeliais. Nepriklausomai išleistos el. knygos gali būti ne tokios nušlifuotos arba tokios aptakios, kaip parduotuvėse įsigyti komerciniai pasiūlymai, tačiau jas gali vertinti vartotojas. O Franko Weyerio raštas tikrai prilygsta daugeliui šiandienos masinės gamybos minkštais viršeliais grožinės literatūros.

Suprantama tradicinių leidėjų baimė, kad elektroninės knygos gali kanibalizuoti spausdintų leidimų pardavimą, atrodo per daug išpūstos, bent jau sprendžiant iš vieno iš labiau į nuotykius linkusių jų kolegų patirties. Praėjusį rugsėjį mokslinės fantastikos leidėjas veteranas Jimas Baenas inicijavo tai, ką jis vadina eWebScriptions; Už 10 USD per mėnesį Baen.com lankytojai gali atsisiųsti ketvirčio knygos dydžio dalis iš keturių pavadinimų, kurie netrukus pasirodys spaudoje. Net ir gavę visą tekstą HTML formatu, daugiau mūsų prenumeratorių perka baigtą knygą nei jos neperka, sako Baenas. Iki kovo mėnesio, pridėta reklama jau padėjo vieną iš pirmųjų eWebScriptions pavadinimų „Ashes of Victory by David Weber“ į kietais viršeliais perkamiausių knygų sąrašus.

Be alternatyvių rinkodaros strategijų, e. leidėjai gali pasinaudoti pajamų srautais, kurie teisiškai neleidžiami tradiciniams leidėjams. Pavyzdžiui, JAV pašto tarnyba neleidžia žemų knygų siuntimo tarifų spausdintai medžiagai, kurioje yra reklama. Jokie tokie apribojimai netrukdo parduoti elektroninių knygų. Pavyzdžiui, Bartleby.com internete siūlo nemokamą klasiką ir informacinius kūrinius su skelbimais. BiblioBytes.com knygas galima skaityti reklaminių antraščių remiamuose tinklalapiuose, kai kuriuos populiarius pavadinimus galima atsisiųsti už tam tikrą mokestį; autoriams sumažinamos pajamos iš reklamos. Užsienyje alternatyvos yra tokios pat dramatiškos; Prancūzijoje pirmaujanti elektroninė leidykla „Zero Hour“ gali pasiūlyti pigesnius dabartinių knygų leidimus, nes skaitmeniniai failai negali būti apmokestinami kaip spausdintos knygos.

Apkabinęs E

Elektroninių knygų, kaip reklaminės terpės, galią tikriausiai geriausiai įrodė Melisse Shapiro, rašanti pavadinimu M.J. Rose. Pirmąjį jos romaną „Lip Service“ – erotišką trilerį – atmetė tuzinas knygų leidėjų, nes jis per daug tinkamas knygynų tinklui. Ji pasirinko publikuoti iš savo interneto svetainės, siūlydama skaitmeninius atsisiuntimus už 10 USD arba rankraščio kopijas už 20 USD.

Net kai jos elektroninės knygos slaptažodis buvo pavogtas ir paskelbtas internete, dėl ko piratiškai atsiųsta 1000 kartų, ji sugebėjo gauti 150 apmokėtų elektroninių knygų užsakymų ir 500 fotokopijų užsakymų. Ji investavo į 3000 egzempliorių spausdinimą, kad padėtų sukurti triukšmą; vienu metu tai buvo 123-ias geriausiai parduodamas pavadinimas Amazon.com. Po jos internetinės prekybos „Doubleday Direct“ įsigijo „Lip Service“ knygų užsakymų paštu klubams ir netrukus „Pocket Books“ pasirašė spausdinimo teises kietu viršeliu ir minkštais viršeliais. Remdamasi savo sėkme, Shapiro tapo pagrindine el. knygų šalininke, o jos dažni pranešimai „Wired News“ internete pateikia išsamiausią nuolatinį el. leidybos aprėptį. Mano gyvenime viskas būtų kitaip, jei ne elektroninės knygos, – sako ji.

Tą pačią kovo dieną, kai Stephenas Kingas surinko 400 000 užsakymų, Letos Childers komiškas romantiškas el. romanas „Geriausi planai“ buvo atsisiųsta 200 kartų iš jos leidėjo svetainės DiskUspublishing.com. Childers yra Kingo bendraamžė vienu požiūriu: pagal „eBook Connections“ sudarytą perkamiausių knygų sąrašą „Childers“ yra geriausiai parduodamas darbas, iki šiol išleistas tik skaitmeninio formato leidėjų. Išleisdama apie 20 000 jos el. knygos kopijų (3,50 USD už atsisiųstą kopiją, 6,50 USD diskelyje), Pietų Dakotos kaime įsikūrusi „Childers“ padėjo įkurti „DiskUs Publishing“ iš Olbanio, Indijos, kaip vieną sėkmingiausių tik skaitmeniniu būdu. leidėjai. Childerso teigimu, vis dar daugiausia Niujorke įsikūrusiame tradiciniame leidybos pasaulyje lengva nepaisyti pateikimo vokų su Vidurio Vakarų šalių grąžinimo adresais. Tada elektroninių knygų autoriams pažįstama fraze ji priduria: labai norėčiau, kad mane leistų tradiciškai.

„DiskUs“ yra leidėjas tradicine prasme, turėdamas redaktorius, kurie padeda paruošti rankraščius publikavimui. Kiti elektroniniai leidėjai autorių kūrinius platina už atlygį, nevykdydami redakcinės kontrolės. Tokios spaudos presai jau seniai buvo Rodney Dangerfields leidyboje, tačiau elektroninės elektroninės leidyklos pasirodė patrauklios pagrindinėms knygų firmoms, tiriančioms naujas leidybos paradigmas. Neseniai „Random House“ investavus, Xlibris.com dabar siūlo nemokamą ir paprastą el. leidybos paketą. Barnes & Noble remia iUniverse.com, kuri naujiems autoriams siūlo pagrindinę 99 USD vertės el. leidybos paslaugą; ji rezervuoja nemokamą leidinį autoriams, pateikiantiems pasibaigusį spausdinimą, programą, kuri iš pradžių buvo sukurta kartu su Autorių gildija.

Autoriams, kurie jau buvo išleisti, vienas didžiausių privalumų, kuriuos gali pasiūlyti el. knygos, yra senų, sunkiai randamų pavadinimų atgimimas. Leidybos įmonėms konsoliduojantis, verti kūriniai buvo nustumti į pasibaigusį spaudą. El. leidyba yra nebrangus būdas atkurti šių nebeveikiančių kūrinių prieinamumą. Viena novatoriškiausių el. leidyklų, Alexandria Digital Literature atgaivino šimtus nebespausdintų istorijų ir eilėraščių, kurių kaina paprastai yra nuo 30 centų iki 1,25 USD. Pirkėjų prašoma atsiųsti savo įvertinimus; susikaupus pakankamai įvertinimų, juos galima palyginti su kitų vertinimais ir siūlomos kitos skaitymo rekomendacijos.

Taip pat atgyja klausimai apie tradicinių leidėjų išskirtinumą jų autorių kūrinių atžvilgiu. Kai „Simon & Schuster“ padarė Stepheno Kingo „Riding the Bullet“ prieinamą per internetinius knygnešius ir elektroninių knygų aparatinės ir programinės įrangos įmones, viena svetainė buvo aiškiai pašalinta: Fatbrain.com. Nuo praėjusio rudens „Fatbrain“ skelbia kūrinius, kuriuos vadina „eMatter“: originalią grožinę ir negrožinę literatūrą, kurios apimtis svyruoja nuo 10 iki 100 puslapių (ilgis, kurį daugelis žmonių norėtų atspausdinti). Vėliau, paskyręs tokių kūrinių svetainę MightyWords.com, „Fatbrain“ nusitaikė į leidybos segmentą, patenkantį tarp žurnalų ir knygų, kur šiuolaikinė spaudos ekonomika visiškai išskyrė kažkada klestėjusį apsakymų ir romanų sektorių. Simon & Schuster matė Fatbrain kaip varžovą.

Trumpa Fatbrain istorija rodo, kaip greitai gali pasikeisti el. knygų verslo planai ir prekės ženklas. Praėjus vos šešiems mėnesiams nuo prekės ženklo „eMatter“ paleidimo ir atkreipus dėmesį į panašiai pavadintą svetainę, „Fatbrain“ nusprendė leisti savo prekės ženklui nustoti galioti. MightyWords buvo pavadinimas, kuris galėjo skambėti mūsų profesionaliai auditorijai, o eMatter yra bendras terminas, apibūdinantis įvairius mūsų skelbiamus elektroninius dokumentus, aiškina Judy Kirkpatrick, MightyWords vykdomoji viceprezidentė ir generalinė direktorė. Jau eMatter 10–100 puslapių kategorija apima daugelį ankstyvųjų el. knygų leidybos etapų, įskaitant „King's Riding the Bullet“. Simonui ir Schusteriams tai gali nepatikti, tačiau Fatbrain paskelbta mokslinės fantastikos autoriaus Arthuro C. Clarke'o eMatter esė buvo įkvėpimas Kingui išbandyti skaitmeninės leidybos vandenis. Taip pat tinka eMatter pavadinimui: Erico Rowe 91 puslapio A Potter's Geology.

Kingas ir Rowe turi dar kai ką bendro: nuolatinį tikėjimą tradicinių knygų svarba. Kingas buvo plačiai cituojamas kaip pareiškęs: nemanau, kad niekas pakeis spausdintą žodį ir įrištą knygą. Bent jau ne mano gyvenime. Rowe taip pat nekalba apie tai, kad skaitmeninės knygos išstumtų analogines. Pasak jo, kai kurių knygų atveju estetinį malonumą, kai daiktas yra rankoje, bus sunku pakeisti.

Nenuostabu, kad elektroninių knygų šalininkai nesiruošia panaikinti popierinės leidybos. Galų gale, dauguma elektroninių knygų bando atkartoti tradicinių knygų turinį ir išvaizdą. Dažniausiai elektronines knygas galima išspausdinti tik minimaliai prarandant informaciją (pirmiausia sugedus hipertekstinėms nuorodoms). Ir nepaisant visų atrodytų skirtumų, spausdintos ir elektroninės leidyklos skelbia panašų turinį. Galiausiai atrodo, kad skaitmeniniams atsisiuntimams lemta tapti dar vienu formatu skaitytojams, dar vienu žingsniu siekiant patogumo / kainos tęstinumo nuo kieto viršelio iki minkšto viršelio iki elektroninės knygos.

Tačiau tam tikru momentu ateityje elektroninės knygos ir spausdintos knygos tikrai skirsis. Šiandien tarp el. leidybos slypi daugialypės terpės knygų, kurios sklandžiai apima hipertekstą, garsą ir animaciją, sąvoka. Pavyzdžiui, hiperteksto išsišakojusio pasakojimo romane ar istorijos knygoje būtų neįmanoma atkurti knygoje.

Rytojaus daugialypės terpės knygų arba m-knygų žvilgsnis gali būti įžvelgtas tamsaus arklio varžove tarp el. leidybos failų formatų, vadinamų TK3. „Night Kitchen“ pristatė Niujorko startuolis, kuriam vadovauja „Voyager Co.“ įkūrėjas Bobas Steinas. TK3 yra sudėtingos literatūrinės programinės įrangos aplinkos pagrindas. „Night Kitchen TK3 Reader“ siūlo labiausiai knygas panašų skaitymo patirtį stalinio ar nešiojamojo kompiuterio ekrane su paryškinimais, užlenktomis žymėmis ir netgi „Post-it“ tipo lipdukais. O TK3 lengvai naudojami daugialypės terpės kūrimo įrankiai, pasak Steino, yra skirti įgalinti naujos kartos autorius, norinčius išreikšti save naujoje medijoje. Naudodamas šį tradicinių knygų hipersaitų garso ir judesio superrinkinį išreikšti save, tokia naujos kartos autoriai paspartins Steino prognozę, kad intelektualinio diskurso lokusas iš spausdintinės laikmenos pereis į elektroninę.

Kol kas elektroninių knygų atsiradimas reiškia ne spaudos pakeitimą, o jos papildymą, iš naujo apibrėžiantį leidybos ekonomiką ir atveriant kelią autoriams, kurių kūryba buvo saugoma, kad jos neatsidurtų tarp knygų viršelių. Jei elektroninės knygos nieko daugiau nepadarys, nepaisant sėkmės ar naujų įtaisų joms rodyti trūkumo, ši technologija turės didžiulį poveikį tam, ką skaitome ir ką galvojame.

paslėpti