Sveiki atvykę į klimato kaitą

2007 m. JT klimato susitikime Johnas Holdrenas, vėliau tapęs prezidento Baracko Obamos vyriausiuoju mokslo patarėju, garsiai pasakė: „Iš esmės turime tris pasirinkimus: švelninti, prisitaikyti ir kentėti. Dauguma rašant apie technologijas ir klimato kaitą vis dar daugiausia dėmesio skiria švelninimui, ty išmetamųjų teršalų mažinimui naudojant švarius energijos šaltinius, geresnius akumuliatorius, elegantiškas elektrines transporto priemones ir pan. daugiau saulės spindulių grįžtų į kosmosą. Šios technologijos dažnai yra futuristinės ir šaunios ir sukuria guodžiantį pasakojimą, kad žmonijos moksliniai išmonės išgelbės ją nuo politinio kvailumo.

Ianas Allenas

Šis „MIT Technology Review“ numeris remiasi prielaida, kad nors niekada nereikėtų pasiduoti švelninimui, laikas pradėti daugiau kalbėti apie prisitaikymą ir kančias – apie technologijas, kurių prireiks žmonių rasei katastrofiškai pasikeitusiame pasaulyje, ir apie ekonomines, politines ir socialines gyvenimo joje realijas.

Ši istorija buvo mūsų 2019 m. gegužės mėn. numerio dalis

• Žr. likusią numerio dalį
• Prenumeruoti

Pradedame nuo kai kurių griežtų tiesų apie švelninimą. Atsinaujinančių išteklių augimas praktiškai nesumažino iškastinio kuro naudojimo; tai daugiausia padaryta branduolinės energijos, kito mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančio šaltinio, sąskaita. Tačiau dabar, kai korupcijos skandalai paskandino Pietų Korėjos branduolinę programą, vieną ambicingiausių pasaulyje, branduolinės programos grįžimas atrodo vis mažiau tikėtinas. Net ir drąsiai stengiantis naudoti daugiau atsinaujinančių energijos šaltinių, tokios šalys kaip Indija didins pasaulio išmetamųjų teršalų kiekį, siekdamos aukštesnio gyvenimo lygio.

Tada pereiname prie adaptacijos. Amerikos žemdirbystės širdis yra esminis šylančio pasaulio pagrindinių maisto produktų šaltinis, todėl vyksta lenktynės ieškant naujų javų veislių, sukurtų taip, kad jos būtų atsparios, kai regionas tampa karštesnis. Panašiai kietesnės kavos rūšys gali apsaugoti Centrinės Amerikos ūkininkus nuo pragyvenimo šaltinių praradimo. Gyvulių augintojai Afrikoje pradeda pasitikėti palydoviniais vaizdais, kad nustatytų vis retesnę augmeniją ir laistymo angas savo pulkams. Kalifornijos gyventojai, praradę namus per praėjusių metų miškų gaisrus, gali žiūrėti į Australiją kaip į atvejo tyrimą, kaip planuoti gaisrus ir statyti namus, kurie juos atlaikytų. Meksikoje, kur jūros dumblių žydėjimas dėl šiltėjančių jūrų grasina pasmaugti turizmo pramonę, mokslininkai ieško būdų, kaip invazines rūšis paversti maistu ar kuru. Niujorko planas apsisaugoti nuo jūros lygio kilimo yra skonis to, su kuo teks susidurti viso pasaulio pakrantės miestams. O vietiniai geoinžinerijos metodai gali išlaikyti vandenynus šiek tiek vėsesnius, kad būtų apsaugoti nuo sunaikinimo kai kurie vertingiausi koraliniai rifai.

Ne mažiau svarbus ir darbas, kuris atliekamas siekiant suprasti, kokios bus kančios ir kur. Nauji nuspėjamieji modeliai, pagrįsti daugybe duomenų, leidžia geriau suprasti, kur žmonės bus perkelti. Panašiai daug duomenų reikalaujantys tyrimai mažina platų netikrumo diapazoną dėl to, kiek pakils pasaulinė temperatūra. Ir kiti modeliai daro vis aiškiau aiškesnį, kad žala pasiskirstys netolygiai: kai kurie regionai netgi turės naudos iš aukštesnės temperatūros. Tuo tarpu Indijoje artėjanti vandens krizė yra aiškus įspėjimas, ko likęs pasaulis turi laukti.

Galiausiai, žinoma, klimato kaita paliečia visus. Norėdami suprasti, ką tai iš tikrųjų reiškia, perskaitykite Paolo Bacigalupi išgalvotą artimos ateities Amerikos vaizdavimą ir Roy'aus Scrantono esė apie tai, kaip gyventi su klimato kaita teks atsisakyti kai kurių pagrindinių prielaidų apie tai, kas yra normalus, geras gyvenimas. Pradėkite psichiškai ruoštis šiam naujam pasauliui. Kadangi norint imtis veiksmų švelninant arba prisitaikant, pirmiausia reikia sugebėti įsivaizduoti kančią.

paslėpti