Susipažinkite su naujos kartos verslininkais. Jiems visiems virš 65 metų.

Rankos ant ipad Adrienne Grunwald

Visos šios mikroagresijos, apie kurias žmonės kalba? Tomas Kamberis sako. Įsivaizduokite, kaip atrodo, kai jums 75 metai.

Žmonės tave išmuša iš kelio gatvėje, sako jis. Jie pirmiausia rūpinasi jaunesniu vaikinu, stovinčiu šalia tavęs. Tada darbo pokalbiai – dabar jis vis spartėja – kai darbdaviai klausia jūsų amžiaus. Visiškai neteisėtas klausimas! Tai panašu į klausimą: „Ar tu tikrai juodaodis?“ „Atrodai gėjus – ar tu gėjus?“ Arba, jei verbuotojas yra gudrus ir bando nuslėpti, kaip tai neteisėta, jie paprašys jūsų baigimo metų – tai tokia nesąmonė.

Ši istorija buvo mūsų 2019 m. rugsėjo mėn. numerio dalis

• Žr. likusią numerio dalį
• Prenumeruoti

Kamber yra žmogus, kurio ne tiek apklausinėji, kiek liudija. Jis kalba 1,5 karto didesniu podcast'o greičiu. Mirksėkite ir praleidote tris sakinius. Pamatykite jo pliką galvą ir Art Deco stiliaus tatuiruotę, besislepiančią ant jo bicepso, arba stebėkite, kaip jis šoka salsą kartų šokių vakarėlyje, kurį jis surengė Niujorko klube, ir atrodo, kad jis yra mažiausiai tikėtinas vyresnio amžiaus centro direktorius. Bet įsiklausykite. Tomas Kamberis įžengia į ageizmą – paskutinįjį, kaip jis vadina, – ir Tomas Kamberis turi daug ką apie tai pasakyti.

Kai gyvenate senatviškoje visuomenėje, jūsų svajonės, kurios jums gali atrodyti visiškai normalios, kelia grėsmę kitiems žmonėms, perspėja jis. Jis kalba ne tik greitaisiais sakiniais, bet dabar ir pastraipomis. Žmonės bando tave sulaikyti, nes bijo savo senėjimo. Arba todėl, kad konkuruojate su jais ekonomiškai. Kadangi jie nenori į savo jaunų žmonių kultūrą diegti kažkieno idėjų, tęsia Kamberis, jo šventasis ritininis pamokslas pasiekia savo emocinę viršūnę. Žmonės yra a skausmas užpakalyje !

Vyresnysis planetos įkūrėjas Tomas Kamberis Adrienne Grunwald

Štai kodėl Kamberis sukūrė Vyresnioji planeta , technologijų tematikos bendruomenės centras, kuriame vyresnio amžiaus žmonės ruošiami įsilaužti į pasaulį, siekdami išlaikyti juos nuošalyje. Ant stiklinių durų užrašyta „Senėjimas su požiūriu“. Savo elegantiškais pilkais ir mediniais stalais jis konkuruoja su „WeWork“ šalia Manheteno Chelsea rajone.

Kamber yra gana įdomi, bet pati vieta yra avilys. Tuo metu, kai jis ir aš susėdome pasikalbėti, aš jau buvau nusipirkęs pirštines be pirštų iš vienos iš jos absolventų Madelyn Rich, pluošto menininkės ir verslininkės, sumokėjusios už savo neseniai vykusį kruizą Karibuose parduodant šventines pirštines, daugiausia internetu. . Kompiuterių laboratorijoje viena klasė mokėsi naudotis „Google“ kalendoriumi ir „Google Hangout“. Rachel Roth, baltaplaukė, įmantri aviatoriaus akiniais, įsėdo į savo jūros druska apibarstytų šokoladinių migdolų vežimėlį, pavadintą „Operos riešutais“ – ji juos perka internete ir per „West Elm“, „Pttery Barn“ ir „Williams Sonoma“ – ir išdalino keletą pavyzdžių. darbuotojams jos firminėje kinietiškoje išnešimo dėžutėje.

Post-60 rinkinys čia atsirado dėl daugelio priežasčių. Apskritai, jie nenori jūsų nešiojamų panikos mygtukų ir kritimo detektorių, ačiū jums labai. Jie čia dėl nemokamų užsiėmimų ir bičiulystės, norėdami išmokti rasti nuotraukas, kurias dukra deda į „Facebook“, išmanyti išmaniąją užrakto sistemą, kurią įrengia jų daugiabutyje, nori nenori (ir dažniausiai – ne). Jie nori vėl prisijungti prie pasaulio, kuriame technologijos juos aplenkė, kaip sako Kamberis.

Maždaug kas penktas atvyksta norėdamas naudoti technologijas darbui ir užsidirbti pinigų – nesvarbu, ar jiems pabodo išėjus į pensiją, ar dėl to, kad aistrą paverstų šalutiniu rūpesčiu. Jie nori Etsy ir Instagram, Google Suite ir Microsoft Word. Jie nori apdoroti mokėjimus „PayPal“, sukurti „Wix“ svetainę ir el. paštu siųsti vaizdo įrašus vaidybos klausymams. Jie nori atidaryti parduotuves, skirtas vyresnio amžiaus žmonėms, kaip jie patys, ir leisti žurnalus kreivioms moterims bei važinėti po Harlemą savo šunų viliojimo furgonu. Jie gali norėti pasiekti savo tikslus net labiau nei jaunesni žmonės, nes kai sulauki tam tikro amžiaus, tavo akiratis trumpėja – tavo svajonės tampa kritiškesnės ir skubesnės, sako Kamber.

Adrienne Grunwald

Bet tada yra tie blokai. Tiems žmonėms skauda užpakalį. Kai esi vyresnis, turi idėją ir nori ją įgyvendinti, sako Kamberis, kažkas turi šiek tiek padėti. Taigi per pastaruosius 15 metų – pagal mokymo programą, kurią dabar pripažįsta didžiausi senėjimo klausimai, plintanti visoje JAV ir užsienyje – Kamberio ne pelno siekianti organizacija sukūrė tam tikrą platformą, kad įgalintų vyresnio amžiaus žmones išlaisvinti savo gyvenimą.

Jei kas nors atkimštas, tai Calvinas Ramsey. Po daugelio metų triūso parduodant draudimą, Ramsey buvo 50-ies, kai nusprendė duoti savo svajonių apie dramaturgiją paskutinę galimybę. Jis parašė pjesę, o vėliau – knygą vaikams apie Žaliąją knygą – šimtmečio vidurio vadovą verslo įmonėms visoje šalyje, kuri priims juodaodžius vairuotojus segregacijos eroje. Jis sugebėjo sukurti pjesę ir išleisti knygą vos žinodamas, kaip išsiųsti el. laišką. (Tai buvo susiję su daugybe šaltų skambučių ir bėgimų po biurus.) Kai jo rašytojo karjera įsibėgėjo sulaukęs 60-ies, Ramsey padarė didelį žingsnį iš Atlantos į Niujorko teatro scenos vidurį.

Dramaturgas Calvinas Ramsey, nuolatinis „Senior Planet“ narys. Adrienne Grunwald

Netrukus po to jis įžengė į Senior Planet – apsirengęs, kaip dažnai būna, puošniu kostiumu – lankyti pradedančiųjų kursus, manydamas, kad laikas nustoti vengti šiuolaikinio pasaulio sąlygų. Pirma: įveikti savo baimę sulaužyti mašiną. Kitas: el. paštu, nusiųsti jo scenarijus režisieriams ir aktoriams, nes jo darbai buvo statomi visoje šalyje. Tai daro viską daug lengviau! jis sako. Tada jis baigė aukštesnio lygio užduotis: „Senior Planet“ darbuotojai padėjo jam sukurti svetainę su jo darbais, o jis pradėjo „Skyping“ apie savo vaikišką knygą nuotolinėmis pradinių klasių mokinių klasėmis.

Vieną dieną, kai Ramsey sėdėjo netoliese esančiame Bryant parke, Brandonas Stantonas, itin populiaraus nuotraukų tinklaraščio kūrėjas Niujorko žmonės , kreipėsi į jį interviu apie tai, kaip jo gyvenimas pakilo sulaukus 60 metų, ir nufilmavo jo portretą. Stantonas patarė jam greitai atidaryti „Facebook“ puslapį, kad būtų galima pasinaudoti 18 milijonų gerbėjų, kuriuos tinklaraštis netrukus parodys. Ramsey nuskubėjo tiesiai į Senior Planet, darbuotojai padėjo jam sukurti autoriaus puslapį, o po kelių dienų Calvinas Ramsey – žmogus, kuris dar neseniai negalėjo išsiųsti el. laiško – turėjo 37 000 sekėjų, laukiančių kitų jo naujienų.

---

Daugiau nei bet kada dirba vyresnio amžiaus žmonių: 63 % amerikiečių yra nuo 55 iki 64 metų ir 20 % vyresnių nei 65 metų. Tačiau neaišku, ar jie tai daro dėl to, kad nori, ar dėl to, kad turėti į. Amžius, per kurį galima gauti visas socialinio draudimo išmokas, iki 2027 m. pakyla iki 67 metų. Amerikiečiai išeina į pensiją turėdami daugiau skolų ir mažiau santaupų, o Didžioji Amerikos pensija tapo kitos eros reliktu. Kalbant apie šviesesnę pusę, žmonės gyvena ilgiau, o vis daugiau tyrimų rodo, kad darbas – bent jau kai kurie iš jų, jūsų pačių sąlygomis – daro tuos papildomus metus malonesnius. Pavyzdžiui, UCLA ir Prinstono mokslininkai nustatė, kad vyresnio amžiaus žmonės, kurie retai arba niekada nesijautė naudingi, beveik tris kartus dažniau susirgo lengva negalia arba net mirė tyrimo metu.

Įstojau į Senior Planet kursus, vadinamus, tiesą sakant, Darbas. Klasėje buvo mokomasi naudotis „Google Hangout“, o pamokai pasibaigus moteris su aštria boba, vardu Jean McCurry, nustojo pasikalbėti. Ji man pasakė, kad po karjeros aukštajame moksle ji vis dar dirba keliose valdybose, bet kolegialumas ir struktūra jai suteikė seną darbą: atskaitomybė ir atsakomybė – išėjus į pensiją to tikrai pasiilgstate. McCurry paminėjo už save vyresnę draugę, kuri įsidarbino dėsčiusi internetinius kursus valstybiniame universitete, pažymėdama: Štai kaip ji išliko aktuali ir sulaukusi 90 metų.

Ji buvo optimistiškai nusiteikusi grįžti į žaidimą, bet aš negalėjau nesijaudinti dėl bauginančios diskriminacijos, su kuria ji susidurs. Epochos amžių turbūt geriausiai iliustruoja liūdnai pagarsėjęs Marko Zuckerbergo 2007 m. teiginys, kad jaunimas yra tiesiog protingesnis, bet tai ne tik anekdotiška: 2017 m. San Francisko Federalinio rezervų banko atliktame tyrime mokslininkai išrado gyvenimo aprašymus fiktyviems kandidatams. įvairaus amžiaus ir siųsdavo juos reaguodami į tikrus skelbimus, skirtus kiemsargiams, pardavėjams ir apsaugos darbuotojams. Jie nustatė, kad beveik visose darbo kategorijose vyresni kandidatai sulaukdavo mažiau skambučių nei vidutinio amžiaus kandidatai, kurie sulaukdavo mažiau nei jauni. Iškritimas buvo ypač ryškus vyresnio amžiaus moterims; tyrėjai spėliojo – slogiai, bet nenuostabu – kad moterų fizinė išvaizda yra svarbesnė su tarnyba susijusioje karjeroje, o moterų fizinis senėjimas buvo vertinamas griežčiau nei vyrų.

Audinių menininkė Madelyn Rich Adrienne Grunwald

Nenuostabu, kad kai kurie žmonės renkasi verslininko keliu, kai susiduriama su tokiomis kliūtimis įsidarbinant ir norint po daugelio metų valdyti savo tvarkaraščius pagal kitų žmonių laikrodį.

Michaelą Taylorą radau Wix klasėje. Tayloras atrodo kaip Samuelis L. Jacksonas su baltai dėmėtu mažuku. Jis yra 71 metų žmogus, kuris galėtų išlaikyti 45; net kartą buvo apkaltintas apgaule pasinaudojęs senjoro kortele. Kai 2009 m. uždarė savo antikvarinių daiktų parduotuvę dėl smarkiai išaugusios nuomos ir mažėjančių pardavimų, jis nenorėjo nustoti dirbti. Jo senelis išėjo į pensiją būdamas 84 metų, o po metų pamačiau žmogų, kurio anksčiau ten nebuvo – pamačiau seną žmogų, prisimena jis. Ir aš sakau: „Jeigu išėjimas į pensiją tau taip daro, aš to nenoriu.“ Taigi planuoju dirbti tol, kol Dievas pakvies mane namo arba tiesiog tol, kol nebegalėsiu dirbti. Vis dėlto jis susidūrė su pažįstama problema: pastebėjau, kad gauti darbą nėra taip paprasta, jei nesate 20, 30 ar 40 metų vidurio kandidatai.

Taigi būdamas 60-ies, pasak Taylor, paklausiau savęs, ką aš noriu veikti užaugęs? 2010 m. jis įstojo į Niujorko interjero dizaino mokyklą, įgijo bakalauro ir magistro laipsnius, o kartais stebėdamasis savo pykčiu: vieną dieną sėdėjau ten, laikydamas baigiamąjį egzaminą ir tariau sau: „Tu mokytis, kada turėtumėte nerimauti dėl demencijos atsiradimo!

Michael Taylor naudojo OATS pamokas, kad pradėtų savo naują verslą ir vadovautų Adrienne Grunwald

Apie Senior Planet jis išgirdo per ką nors jo jogos pamokoje Žemutinėje Rytų pusėje. Dalis kursinių darbų buvo naujų skaitmeninių savo srities įrankių mokymasis: jis išsitraukia „Surface“ planšetinį kompiuterį, kad parodytų man kambario atvaizdus, ​​kuriuos sukūrė projektavimo programinėje įrangoje. Jis taip pat išmoko kurti savo verslo svetainę. Jis naršo po nebaigtą darbą, parodydamas man puslapį, kuriame rodomos nuotraukos prieš ir po jo pirmojo darbo – draugo buto, kuris norėjo gauti naujos kokybės Airbnb pajamų. Man patinka tai, ką čia matau, – sako jis, atsižvelgdamas į nuotraukos išdėstymą ir „Photoshop“ programai pažymėdamas sofos raukšles.

Tayloras turėjo atlikti tam tikrus pakeitimus, kad pritrauktų pelningus klientus, įskaitant savęs pristatymo tobulinimą. Jis nepirmauja savo amžiumi ir nieko neužsimena iki 1970 metų. Draugas patarė jam neniurzgti atsistojus, o vieno susitikimo metu Teiloras netyčia numetė raktus, kad parodytų, kaip vikriai juos nuplėšė. Jūs nenorite, kad jie galvotų: „Ar jam pavyks?“ – sako jis. Jis juokiasi iš savęs, tada įsideda ausines ir priima kliento skambutį.

Sakiau sau: „Tu studijuoji, kai turėtum nerimauti dėl prasidėjusios demencijos!

---

Pirmadienio rytą pamoka „Startup“! nardė į pamoką apie internetines prekyvietes. Ožka apaugęs instruktorius, vardu Roberto, savo dešimčiai mokinių aiškino, kaip padidinti savavališką vertę tokioje platformoje kaip Etsy – pavyzdžiui, įtikinama istorija, kuri subtiliai įtikina pirkėją, kad už produktą verta mokėti daugiau. Ageizmas vėl įsitraukė į diskusiją. Moteris su garbanotų plaukų karūna, keliaujanti į klasę iš Bruklino, bandė pagyvinti savo verslą rankomis siūtomis nėrinių pagalvėmis ir užuolaidomis. Ji svarstė, ar viešas jos įmonės veidas turėtų būti jaunesnis: aš galvoju apie tuštybę. Jei mano produktas būtų aukščiausios klasės, galvočiau, ar tai daryčiau aš, ar tai darytų mano draugas ar dukterėčia.

Roberto paprašė jų pasipraktikuoti pristatyti savo pradžią grupei. Kelios idėjos buvo skirtos jų pačių poreikiams – bakalėjos parduotuvė, skirta išgelbėti žmones nuo ilgo pasivaikščiojimo, šunų kirpimo furgonas, kuris galėtų riedėti prie jūsų durų, meistras, skirtas Bronkso senjorams, gaunantiems fiksuotas pajamas. Bet tai buvo skirta ne tik senjorams, bet ir senjorams. Viena moteris, daugelį metų reklamavusi džiazo pasirodymus Harleme, norėjo sužinoti, kaip įkainoti savo paslaugas; kitas norėjo atidaryti barą. Kiekvienos aikštelės pabaigoje mokiniai entuziastingai plojo.

Verslumo patarimai nebuvo tokie, kokių Kamberis iš pradžių manė, kad senjorai nori. Pradžioje jis buvo į socialinį teisingumą orientuotos ne pelno organizacijos Niujorko direktorius, kai pradėjo mokyti 70-ies metų pabaigoje sulaukusią moterį prisijungti prie interneto. Idėja išaugo į organizaciją, pavadintą Vyresnio amžiaus suaugusiųjų technologijų paslaugos (OATS) 2004 m. Kamberis, kuris pats dėstė pirmąją klasę viešųjų namų kompiuterių laboratorijoje, užsitikrino miesto finansavimą mokymo programai parengti ir naudojo tikslines grupes, kad paklaustų senjorų, ko jie nori.

Madelyn Rich yra vyresniosios planetos Adrienne Grunwald audinių menininkė

Jų atsakymai atskleidė, kad pagrindinė problema nebuvo susijusi su technologijomis. Jie nenorėjo tiesiog išmokti rašyti el. paštu ar prisijungti prie „Facebook“; jie norėjo būdo sustiprinti savo socialinį tinklą po to, kai mirė jų partneris ar draugai. Jie ne tik norėjo naršyti internete; jie norėjo susisiekti su savo Kongreso nariu arba kreiptis dėl pašalpų. Trumpai tariant, jų norai buvo susiję ne su technologijomis, o su tuo, ką technologijos jiems leistų padaryti. Supratome, kad tai iš tikrųjų buvo apie senėjimą, sako Kamber. Tai apie senėjimą, kvaila!

Kamberis surinko dotacijų pinigų, pasamdė profesionalius instruktorius ir nemokamai išplatino programavimą 40 kompiuterių laboratorijų penkiuose Niujorko rajonuose. 2013 m. OATS paleido pirmąją Senior Planet erdvę – Manheteno bendruomenės ir energijos centrą.

Kai kurie pirmieji mokiniai, pavyzdžiui, mezgimo verslininkas Richas, manė, kad centro dinamiškumas yra sveikintinas nukrypimas nuo įprasto senjorų centro. Vis dėlto ji darbuotojams papasakojo, dėl ko jai tikrai reikia pagalbos, tai yra prekių pardavimas internetu. Kai vieną dieną centre apsilankė „Google“ savanoriai, vienas iš jų paklausė Rich – ji pristabdo balsą, tarsi kalbėtų su žmogumi, kuriam gali būti sunku neatsilikti. Tu. Noriu. Į. Atviras. A. Gmail paskyra? Rich jam pasakė, kad ji jau naudojasi „Gmail“; ji norėjo pamatyti savo svetainės „Google Analytics“. Jo akys tiesiog nušvito! ji prisimena.

Vyresnieji Planet darbuotojai padėjo Rich patekti į Etsy, o ji susitiko su Rachel Roth, kuri pirmą kartą įžengė į centrą, kai jai teko paleisti Opera Nuts. Abi moterys pasiūlė „Senior Planet“ leisti joms surengti turgų savo pagrindinėje biuro vietoje, kad galėtų parduoti savo gaminius, ir kartu pradėjo „Senior Planet Holiday Bazaar“. Richas ir Rothas dabar skambina vieni kitiems, kad išspręstų savo tinklalapio problemas, kai jų atitinkamos įmonės įsibėgėja.

Adrienne Grunwald

Kamberio smegenys plečiasi. OATS atidarė centrus Niujorko, Merilando, Teksaso ir Kolorado kaimuose. Taip pat yra centras Izraelyje, kalbama apie kitus Ispanijoje ir Japonijoje.

Birželio mėnesį lankiausi naujame centre, kuris buvo atidarytas atnaujintoje erdvėje Palo Alto centre, Kalifornijoje, pavadinimu Avenidas. Oculus VR ausinės buvo paruoštos pamokoms, kurios prasidės liepą, o narių skaidrių demonstracijos kituose miestuose (pvz., Rachel Roth) mirgėjo televizoriuose, ką tik pritvirtintuose ant sienų. Kamberis, atskridęs iš kalbos konferencijoje Rusijoje, kreipėsi į kambarį, kuriame gausu startuolių įkūrėjų, kurie paleido programas, skirtas vyresnio amžiaus vartotojams, taip pat 150 Silicio slėnio senjorų. Kamberis papasakojo jiems istoriją apie vieną iš „Senior Planet“ Niujorko dalyvių, aktorių, kurio klausa sušlubavo, todėl buvo sunku sužinoti apie perklausas telefonu. Vietoj to, išmokęs siųsti el. paštu detalių, jis pratęsė savo karjerą metais.

Grįžę į Niujorką, senjorai ir toliau užsuka net tada, kai nėra užsiregistravę klasėje: kartais norėdami pasinaudoti technine pagalba arba surengti lobistinę kelionę į Olbanį, valstijos sostinę, norėdami gauti daugiau lėšų arba pamatyti, tarkim, Calvin Ramsey pristato savo naujausią laidą.

Vieną birželio rytą Ramsey žengė vilkėdamas lininį kostiumą ir juodus akinius nuo saulės ir atsisėdo prie kompiuterių banko. Kitą vakarą jis kalbėjosi su perpus jaunesniais žmonėmis Nacionalinėje rašytojų sąjungoje apie tai, kaip parduoti savo darbus. Visas šis rašymas buvo nekūniška patirtis, sakė jis plačiomis akimis.

Jis kreipėsi į dienos užduotį: išsiųsti anonsą savo naujam spektakliui apie pirmąjį juodaodį Jeilio absolventą. Ramsey atidarė Word dokumentą ir dviem pirštais išplėšė raides. Jis uoliai pridėjo skelbimą prie elektroninio laiško ir pridėjo dešimtis gavėjų. Tada jis pagalvojo apie daugiau žmonių ir juos pridėjo; tada jis galvojo apie dar daugiau ir pridėjo ir juos. Pagaliau jis pastūmėjo Siųsti, sakydamas Psheeew! kaip kosminis laivas kylantis. Po kelių minučių atsakymai ėmė grįžti, kupini sveikinimų.

Lauren Smiley yra žurnalistė San Franciske, pasakojanti apie žmones technologijų amžiuje.

paslėpti