Stovėti kartu

Simonas Simardas

Birželio 2 d., praėjus savaitei po George'o Floydo nužudymo, MIT bendruomenė susirinko į internetinį budėjimą. Norėčiau pasidalinti su jumis savo pastabomis iš to susirinkimo. Bet žinau, kad mano balsas šiuo metu nėra labiausiai reikalingas. Kai intensyviname savo darbą kovojant su sisteminiu rasizmu ir neteisybe, raginu jus stebėti budėjimą (adresu web.mit.edu/webcast/vigil) ir klausytis galingų MIT studentų, darbuotojų ir dėstytojų juodaodžių balsų.

Dabar susirenkame, nes žinome ir tvirtiname, kad juodaodžių gyvybės yra svarbios. Tie juodaodžių gyvenimai yra verti, sudėtingi ir įkvepiantys. Kad kiekvienas juodaodis yra unikalus ir gražus žmogus, ir kad kiekvienas juodaodis bet kokio amžiaus ir visur nusipelno orumo, padorumo ir pagarbos.

Ir, žinoma, susiburiame, nes žinome, kad šios tiesos ir pagrindinis spalvotųjų žmonių žmogiškumas mūsų tautoje yra pažeidžiamas kiekvieną dieną. Praėjusią savaitę tautą sukrėtęs pavyzdys buvo žiaurus George'o Floydo nužudymas. Tačiau tiek daug prieš jį kentėjo savaites, dešimtmečius ir šimtmečius.

Mūsų tauta yra siaubingoje bėdoje. Ir dalis tos bėdos yra sisteminis rasizmas, kuris mus griauna iš vidaus. Visuomenė, kuri toleruoja oficialų brutalumą, tai, žinoma, skatina.

Jei tikimės gyventi visuomenėje, kuri yra geresnė už blogiausius impulsus, turime išnaudoti šią siaubingą akimirką, kad paskatintume ir paspartintume teigiamus pokyčius.

• Turime pradėti reikalaudami visiškos atsakomybės už pareigūnus, dalyvavusius nužudant poną Floydą.
• Turime aiškiai pasakyti visiems, kurie tuo abejoja, kad jo žmogžudystės sukeltas pyktis ir kančia yra labai pateisinami.
• Turime paremti dabartinius protestus, kurių didžioji dalis yra taikių žmonių, maldaujančių teisingumo ir taikos.
• Ir norėdami išspręsti sisteminį rasizmą policijos ir baudžiamosios teisenos srityse, turime spausti, kad būtų vykdoma sisteminė reforma.

Tikiuosi, galėsime kartu daryti tuos išorinius dalykus. Tačiau turime ką veikti ir arčiau namų.

Visi, kurie galime pasikliauti švietimo, pinigų, galios ir net saugumo savo namuose ir kaimynystėje pranašumais – visi, turintys šiuos pranašumus, kasdien gauname naudos iš visuomenės, turinčios rasistinę istoriją ir rasistinę dabartį. Ir MIT yra tos visuomenės dalis.

Tai mūsų bendruomenė. Tikiu, kad tai nuostabi bendruomenė. Tačiau mūsų pareiga, kad ji būtų geresnė. Taigi kaip niekad svarbu tęsti ir paspartinti pastangas, kurios jau vyksta kartu su mūsų instituto bendruomenės vadovybe ir teisingumo pareigūnu Johnu Dozieriu, kad sukurtume strateginį įvairovės, teisingumo ir įtraukties planą, kad būtų bendruomenė, mes galime gyventi pagal savo aukščiausius idealus.

Aš labai tikiu ir myliu MIT bendruomenę. Praėjusią savaitę mūsų internetinėje baigimo šventėje buvau priblokštas mūsų seno pažįstamo bendro gyvenimo vaizdų ir neįtikėtino visų tų veidų grožio. Bet kokio veido veidai. Tavo veidai. Stovykloje. Dirbti ir žaisti, galvoti ir kurti kartu.

Sunku išgyventi šią priverstinio išsiskyrimo akimirką net nepaguodos, kad galime apkabinti ar nušluostyti vienas kito ašaras.

Tiems iš jūsų, kurie yra afroamerikiečiai arba afrikiečių kilmės: aš žinau, kad negaliu žinoti, ką jaučiate. Bet aš galiu stovėti su tavimi. Aš stoviu su tavimi. Ir aš esu tikras, kad visi MIT žmonės taip pat.

paslėpti