Paaiškinkite: ką iš tikrųjų reiškia apklausos stebėjimas

El. laiškai, tariamai iš „Proud Boys“, kraštutinių dešiniųjų politinės grupės, linkusios į smurtą, iš tikrųjų buvo iš Irano įsilaužėlių. Nathanas Howardas / Getty Images

Prezidentas Trumpas bando įdarbinti kariuomenė apklausų stebėtojų rinkimų dienai. Kaip jo dalis vykstanti dezinformacijos kampanija Dėl sukčiavimo rinkimuose šie agresyvūs kreipimaisi į jo šalininkus kelia susirūpinimą dėl rinkėjų bauginimo – ar dar blogiau.

Tuo tarpu Facebook ką tik paskelbė naujos taisyklės, kurios nebeleis militarizuotos kalbos žiūrėti apklausas savo platformoje. Paklausta apie vaizdo įrašą, kuriame Donaldas Trumpas jaunesnysis raginamas vykdyti rinkimų saugumo operaciją, „Facebook“ turinio politikos viceprezidentė Monika Bickert žurnalistams sakė, kad pagal naująją politiką, jei tas vaizdo įrašas vėl būtų paskelbtas, mes jį tikrai pašalinsime. (Originalus vaizdo įrašas vis dar yra internete.)

Tačiau apklausų stebėjimas yra teisėta veikla, kurią naudoja tiek partijos, tiek išorės grupės, kad galėtų stebėti balsavimą. Ir kiekviena valstybė turi konkrečias taisykles, ką gali ir ko negali daryti apklausų stebėtojai.

Kas yra apklausų stebėtojas?

Apklausos stebėtojo darbas yra užtikrinti, kad kiekvienas kandidatas turėtų sąžiningas galimybes laimėti rinkimus. Daugumoje valstybių jie yra paskirti, įgalioti ir apmokyti bei turi laikytis labai konkrečių taisyklių. Paprastai jie stebi bet kokius vietinių rinkimų kodeksų pažeidimus. Jei jie pastebi problemą, jiems neleidžiama tiesiogiai kištis į rinkėjus, bet turi dirbti su rinkimų pareigūnais.

Pagal naujas taisykles Donaldo Trumpo jaunesniojo vaizdo įrašas būtų pašalintas iš „Facebook“.

Ko Trumpas prašo apklausų stebėtojų?

Trumpas įrodinėja, kad demokratai bando pavogti rinkimus apgaulingais balsais – įtarimais, kurių neparemia jokie patikimi įrodymai. Praeitą savaitę trukusiais ir įžeidinėjimais per pirmuosius prezidento debatus, jis ne kartą kalbėjo apie įsikišimą į rinkimų apylinkes: raginu savo šalininkus eiti į rinkimus ir labai atidžiai stebėti, nes taip turi nutikti, sakė jis.

Remiantis mokomaisiais vaizdo įrašais, kuriuos Trumpo kampanija platino, kai kuriais atvejais jie tikisi suabejoti tinkamumu rinkėjams ir balsuoti. Tačiau net tai reiškia, kad respublikonų apklausų stebėtojai niekada neturėtų tiesiogiai kalbėtis su rinkėjais. Tokiais atvejais rinkėjams turėtų būti suteiktas išankstinis balsavimas, kuris bus skaičiuojamas patikrinus jų statusą. Tos pačios taisyklės galioja ir demokratų stebėtojams.

Kaip tai gali suklysti?

Yra du būdai, kaip šių grupių veiksmai gali būti veiksmingi, man pasakė Charlesas Stewartas iš MIT rinkimų laboratorijos. Vienas iš jų yra jų tikrasis fizinis buvimas. O antrasis – nerimauti dėl jų.

Kai prezidentas liepia „Proud Boys“, baltųjų viršenybės šalininkei, stovėti šalia ir savo apklausos stebėtojus vadina armija, tai netiesiogiai kelia smurto grėsmę rinkimų dieną.

Tokio suvokimo gali pakakti, kad įbaugintų rinkėjus ir sumažintų grupes, kurios tiki, kad jos bus nukreiptos.

Žinome, kad Trumpo kalba turi įtakos jo šalininkų elgesiui, sako Nina Jankowicz, dezinformacijos tyrinėtoja iš Wilsono centro, dirbusi kaip tarptautinė rinkimų stebėtoja Rusijoje ir Gruzijoje.

Jei esate juodaodis arba rudasis, klausantis debatų ir girdite, kad Trumpas ragina savo šalininkus eiti ir žiūrėti, o esate vietoje, kur balsavimo apylinkėje leidžiama neštis, paklauskite savęs: Ar tą dieną vežate vaikus balsuoti? Tikriausiai ne. Gal iš viso nebalsuojate, ar turite pakeisti savo balsavimo planą, kad sumažintumėte tą riziką? Manau, kad tai labai tikėtina. Tikrasis žodinis grasinimas, mano galva, yra bauginimas. Tarptautinė misija į tai atkreiptų dėmesį savo priešrinkiminiame vertinime, eidama į šiuos rinkimus čia, Jungtinėse Valstijose.

Stewart užsiminė, kad nerimauti gali būti mažiau, nes tokios grupės kaip „Išdidūs berniukai“ dažnai loja garsiau nei kandžiojasi, o jų nėra tiek daug, kiek žmonės galvoja.

Pagalvokite apie šį „Proud Boys“ ralį, kuris turėjo vykti Bostone prieš porą savaičių, pasakė jis. Jie pažadėjo 20 000 minią ir 200 žmonių. Šių grupių gebėjimas dislokuotis daugelyje rinkimų apylinkių visoje šalyje yra per daug žadantis ir pervertintas.

Ar tai tikras rūpestis?

Nesugebėjimas surinkti skaičių nereiškia, kad nėra jokios grėsmės. 1981 metais Respublikonų partija organizavo a Nacionalinio balsavimo saugumo darbo grupė nešioti ginklus, dėvėti uniformas ir neleisti mažumų rinkėjams balsuoti už Naujojo Džersio gubernatorių keliuose valstijos miestuose. Visoms pastangoms prireikė apie 200 žmonių, įskaitant ne tarnybos metu dirbančią policiją, ir respublikonai per trūkumą laimėjo tuos rinkimus. Vėliau ieškinys uždraudė respublikonams vėl dislokuoti ginkluotus apklausų stebėtojus, tačiau šis draudimas pasibaigęs 2017 metais.

Susijusi istorija

Teksaso karas dėl atšauktų balsų daro beveik viską klaidingą Balsavimas paštu yra saugus, patogus ir saugus. Tai netrukdo Teksaso gubernatoriui Gregui Abbottai tvirtinti priešingai.

Ir tada yra galimybė savarankiškai paskirtiems apklausų stebėtojams pridaryti problemų. Trumpo pranešimai prieštarauja tam, kaip iš tikrųjų veikia įstatymas, ir gali sukelti abejotiną elgesį iš žmonių, kurie nežino, ką iš tikrųjų daro oficialus apklausos stebėtojas.

Atmesdama kritiką, Trumpo kampanijos nacionalinės spaudos sekretoriaus pavaduotoja Thea McDonald man pasakė, kad prezidento Trumpo savanoriai apklausų stebėtojai bus apmokyti užtikrinti, kad visos taisyklės būtų taikomos vienodai, būtų skaičiuojami visi galiojantys biuleteniai ir iššaukiami visi demokratų taisyklių pažeidimai.

Tačiau paties Trumpo Tėvynės saugumo analitikai įvertinti baltųjų viršenybės šalininkus kaip nuolatinę ir mirtiniausią grėsmę tėvynėje iki 2021 m. ir perspėjo, kad atviros, viešai prieinamos fizinės rinkimų infrastruktūros dalys, tokios kaip balsavimo vietos, gali būti potencialaus smurto židinys.

Ar yra apsaugos?

Nepaisant vis didėjančios retorikos, įstatymas yra aiškus, o rinkėjai turėtų žinoti, kad yra apsaugoti nuo tokios veiklos, kuri jau yra neteisėta Jungtinėse Valstijose. Naujas Brennan centras ataskaita tiksliai nurodo, kaip rinkėjų bauginimas ir diskriminacija yra uždrausti. Atviras ginklų nešiojimas balsavimo patalpose yra neteisėtas daugumoje šalies.

Džordžtauno teisės Konstitucinio gynimo ir apsaugos institutas vadovauja pastangos kad privačios milicijos neveiktų šalia rinkimų apylinkių ar rinkėjų registravimo aikštelių.

Labai svarbu, kad išrinkti pareigūnai ir teisėsauga aiškiai pasakytų, jog nėra antrosios pataisos teisės užsiimti sukarinta veikla.

Manome, kad labai svarbu, kad išrinkti pareigūnai ir teisėsauga aiškiai pasakytų, kad nėra antrosios pataisos teisės užsiimti sukarinta veikla, ir aiškiai parodytų, kad tai yra neteisėta kiekvienoje valstijoje, sako Džonatanas Backeris iš Džordžtauno.

Taip šios grupės bus atgrasomos nuo pasirodymo ir tokio elgesio, o rinkėjai galės įsitraukti į pilietinį procesą, nebijodami, kad šios grupės atsiras ir kad išrinkti pareigūnai nieko nedarys, kad tam užkirstų kelią.

Rinkėjai neturėtų bijoti bauginimo ir smurto rinkimų dieną. Kiekvienas, turintis problemų, turėtų informuoti apklausos darbuotoją, paskambinti nepartinei organizacijai Apsaugokite balsą arba skambinkite pagalbos numeriu 911.

Ko galite tikėtis rinkimų dieną?

Rinkimai jau vyksta ir didžiąja dalimi viskas vyksta taip, kaip planuota. Apklausų stebėtojai yra įprasta rinkimų dalis. Rinkėjų gąsdinimas nėra.

Vienas esminių skirtumų tarp šiandienos ir 1981 m. yra dėmesys. Rinkimų pareigūnai ir apklausų darbuotojai aktyviai ieško neteisėto bauginimo prie balsadėžių ir vis dažniau sako, kad patraukti baudžiamojon atsakomybėn bandymai įbauginti rinkėjus.

Taip pat pravartu prisiminti, kad net 2016 m. balsavimo teisių grupės ruošėsi problemoms, labai panašioms į problemas, kurių baiminamasi šiandien. Tie grasinimai nepasitvirtino. Problema yra tikra, tačiau ji neturėtų sutrukdyti niekam balsuoti nei asmeniškai, nei paštu. Rinkėjus gina įstatymas.

paslėpti