Osamos bin Ladeno balsas

Sausio 4 d. „Al Jazeera“ transliavo dar vieną garso juostą, tariamai iš Osamos bin Ladeno, kurioje jis ragino savo pasekėjus tęsti džihadą. Balsas nurodė Saddamo Husseino sugavimą, įrodantį, kad juosta buvo neseniai. Anoniminis CŽV pareigūnas patikėjo Niujorko laikas : Tikėtina, kad tai Osamos bin Ladeno balsas. Duodamas interviu CBS, krašto saugumo sekretorius Tomas Ridge'as sutiko.

Aš paskelbiau bin Ladeną mirusiu 2002 m. gegužės ir 2002 m. rugsėjo mėn. Ar esu pasirengęs atsiimti šį reikalavimą ir sumokėti kelis tuo metu atliktus statymus? Ne, ne dabar. Manau, Osama bin Ladenas vis dar miręs. Ir nemanau, kad esu tik užsispyręs. Kad suprastumėte mano logiką, apsvarstykite šiuos tris klausimus: kovos su terorizmu padėtis, balso atpažinimo technologija ir labiausiai tikėtina alternatyvi hipotezė, kuri galėtų paaiškinti garso juostą.

Nepaisant Antrojo Irako karo trukdžių, JAV kovos su terorizmu pastangos išliko nepaprastai stiprios. JAV Patriotų aktas riboja mūsų pilietines teises, bet taip pat apsunkina teroristų veiklą mūsų tėvynėje. Paslaptingos organizacijos negali lengvai persigrupuoti, kai nutrūksta keli pagrindiniai jų ryšiai, nesvarbu, ar pasiklausoma, stebima ar suimama. Ką daryti, kai dingo vienintelis kontaktas? „Al Qaeda“ gali būti nenugalėta ir vis tiek gali pasiųsti savižudžių sprogdintojų prieš minkštuosius taikinius, tačiau jos organizacija tikrai turi būti netvarkinga.

Be to, ekspertai, su kuriais konsultavausi, man sako, kad bendradarbiavimas tarp JAV ir užsienio antiteroristinių organizacijų išlieka stiprus net ir senojoje Europoje. Politiniai nesutarimai dėl įsiveržimo į Iraką išminties netrukdė bendrai pripažinti terorizmo pavojų. Tai nenuostabu; net Prancūzija ir Vokietija žino, kad Osama jų nemėgo daug labiau nei JAV.

Visa tai sudaro sunkų laikotarpį „Al Qaeda“, o jai ir jos simpatijai labai reikia padrąsinimo iš charizmatiškojo lyderio. Žinoma, todėl juostos buvo kuriamos ir transliuojamos. Bet kodėl jie buvo garso, o ne vaizdo įrašai? Balsas skamba teisingai, bet vaizdo įrašas būtų buvęs įtikinamesnis. Vaizdo registratoriai yra pigūs ir maži. Osama galėtų numalšinti visas abejones, išleisdamas filmą, kuriame jis laikė naujausią laikraštį apie Saddamo sučiupimą. Iki Tora Boros jo vaizdo įrašai buvo įprastas dalykas. Kas nutiko?

Galiu rasti tik du patikimus paaiškinimus. Viena iš jų yra ta, kad Osama bin Ladenas sunkiai serga arba sužeistas ir nenori, kad pasaulis tai sužinotų. Kitas dalykas – jis mirė, o garso juosta suklastota. Bet kaip padirbinėtojas galėjo pakankamai gerai dirbti, kad apgautų ekspertus?

Balso atpažinimas yra sparčiai besivystanti technologija dėl pigios skaičiavimo galios. Tikriausiai matėte balso atspaudą, dažnio tankio ir laiko diagramą; muzikos redagavimo programinė įranga leidžia juos naudoti asmeniniuose kompiuteriuose. Senoji balso atpažinimo analizė nustatė atitikmenis tarp tokių siužetų rinkinių. Šiuolaikinės balso atpažinimo sistemos, kurios siekia turėti žemą klaidingų pavojaus signalų dažnį net ir esant triukšmui, dažniausiai labiau priklauso nuo technikos, vadinamos funkcijų analize. Ypatumas yra savotiškas balso posūkis, dažnai signalinis perėjimas tarp skirtingo aukščio fonemų. Klausytojai jų negirdi, tačiau juos galima atrinkti atliekant skaitmeninę analizę. Tokių trikdžių modeliai yra unikalūs identifikatoriai, panašiai kaip pirštų atspaudų atspaudų keteros ir kitos smulkmenos yra pirštų atspaudų atpažinimo raktai.

Balso atpažinimo sistemos jau plačiai naudojamos visame pasaulyje. Jie dirba prie Kanados sienos, kad nustatytų ir sektų dažnai keliaujančius žmones, o Didžiojoje Britanijoje – tikrina, ar jauni lygtinai paleisti asmenys laikosi reikalavimų. JAV bendrovės, įskaitant „Chase Manhattan Bank“, „Charles Schwab“ ir „Prudential Securities“, naudoja balso atpažinimą, kad kontroliuotų prieigą prie saugių zonų ir įrašų. „Visa“ tikisi kredito kortelių patvirtinimo asmens identifikavimo numerius pakeisti balso atpažinimu; kompiuteris palygins jūsų balso ypatybes su tomis, kurios saugomos kredito kortelės luste.

Turint tokį sėkmės rekordą, balso atpažinimo programinė įranga neturėtų patikimai identifikuoti Osamą arba atmesti imitatorių? Deja, Al Jazeera juostos nėra aukštos kokybės – tikriausiai ne geresnės už telefono garsą. Tai pakankamai gerai, kad būtų galima aptikti kai kurias apgaulės rūšis, bet ne visas. Čia yra trys galimybės:

1. Juostą padarė impresionistas, bandęs imituoti bin Ladeno balsą. Geri impresionistai gali imituoti savo temos toną ir tempą, tačiau jie dažnai per daug pabrėžia akivaizdžius keistenybes, panašiai kaip karikatūristas perdeda dominuojančias fizines savybes. Dėl to juokinga tai girdėti, bet analitiko tai neapgaus. Impresionistai nemoka pagauti subtilesnių funkcijų, kurias naudoja net paprasta balso atpažinimo programinė įranga. Tokios klastotės beveik neabejotinai gali būti atmestos.

2. Juosta padaryta iškirpus ir įklijuojant tikras ištraukas iš bin Ladeno praeities kalbų. Didžioji juostos dalis gali būti nepakitusi nuo ankstesnio įrašo. Sunkiausia padirbinėjo dalis buvo paminėti Saddamo gaudymą, kai reikėjo pertvarkyti žodžius ir frazes. Kad aptiktų tokią klastotę, geras analitikas įsiklausytų, ar nėra foninio triukšmo pertrūkių arba nedidelių blyksnių, rodančių, kad juosta buvo sujungta. Juostos kūrėjo atliekamas skaitmeninis apdorojimas gali pašalinti tokius artefaktus, tačiau jie palieka savo; Pavyzdžiui, žemų dažnių filtrai sukuria lengvai aptinkamus foninio šnypštimo spektro pokyčius. (Štai kodėl tikri audiofilai nemėgsta triukšmą slopinančių filtrų. Tai lengvai pastebi išmokyta ausis.) Tokį iškirpimą ir įklijavimą, net ir naudojant skaitmeninį filtravimą, būtų aptikusi CŽV. Skaitmeninis apdorojimas gali būti aptiktas kitais būdais; pavyzdžiui, kartais generuoja klaidingus dažnius (vadinamus slapyvardžiais). Toks klastojimas būtų sukėlęs įtarimų. Todėl tikriausiai galima atmesti ir šį scenarijų.

3. Juosta buvo vieno iš Osamos bin Ladeno sūnų, kuris tyčia bandė atrodyti kaip jo tėvas, įrašas. Tai, mano galva, yra pati tikriausia hipotezė.

Saadas bin Osama bin Ladenas yra trečias iš 23–50 Osamos vaikų; žinoma, kad jam per dvidešimt. Jis aktyviai dalyvavo Al Qaedoje nuo paauglystės ir tikriausiai buvo ruošiamas tapti lyderiu. Pranešama, kad jis laisvai kalba angliškai ir naudojasi kompiuteriais. The Washington Post pranešė, kad Saadas buvo pagrindinis 2003 m. gegužės 12 d. „al Qaeda“ bombardavimo Rijade, Saudo Arabijoje, organizatorius. Buvo pranešimų, kad jis slapstosi prie Afganistano ir Pakistano sienos; kiti teigia, kad jis yra Irane, netoli Afganistano sienos, regione, kurio nekontroliuoja Irano vyriausybė. Arabų laikraštis Asharq Al Awsat sako, kad Saadas dabar yra vienas iš pagrindinių „al Qaeda“ lyderių, bet aš į tai žiūriu skeptiškai. „Al Qaeda“ yra per daug sudėtinga, kad leistų tokiam jaunam ir nepatyrusiam žmogui perimti valdžią. Tačiau jis tikriausiai turi labai naudingą talentą: skamba kaip jo tėtis.

Mėgstu save laikyti savo žmonos ir dviejų dukterų balsų žinovu. Pastebiu juos net sausakimšoje ir triukšmingoje patalpoje. Kai vienas iš jų man paskambina, aš ją iškart atpažįstu, bet dažnai neteisingai. Tikiuosi tą, kurį įvardinu, o ne tą, kuris paskambino. (Jiems tai labai juokinga.) Nežinau, ar jų balsų panašumas yra genetinis, ar išmoktas, bet žinau, kad kiti turi panašių problemų. Tėvai ir vaikai paprastai skamba panašiai, o šis efektas yra perdėtas, kai pralaidumas yra mažas, pavyzdžiui, skambinant telefonu arba įrašant kasetę. Tiesą sakant, komercinei kalbos atpažinimo programinei įrangai, kuri yra išmokyta reaguoti į konkretaus asmens balsą, dažnai bus sunku atskirti šeimos nario balsą. Žinoma, sudėtingesnės sistemos, kurias tikriausiai naudoja žvalgybos agentūros, gali būti mažiau linkusios į tokią painiavą, bet įtariu, kad šis pažeidžiamumas dėl vaikų ir brolių ir seserų klastojimo išlieka. Ir abejoju, ar JAV vyriausybė turi Saado įrašą, kurį galėtų panaudoti palyginimui.

Štai mano scenarijus:

Osama bin Ladenas buvo nužudytas Tora Boroje arba jo dializės aparatas buvo sunaikintas ir netrukus po to mirė. Stipriausias to įrodymas – naujų vaizdo įrašų nebuvimas. „Al Qaeda“ baiminasi, kad žinios apie jo mirtį šokiruos ir atgrasys daugelį jos šalininkų. Nėra kito lyderio, kuris galėtų suvienyti šią įvairiapusę ir ginčytiną organizaciją, todėl jie mano, kad naujienas reikia laikyti paslaptyje. Pradinės jų išleistos juostos buvo seni buvusių kalbų įrašai. Tačiau daugelis rėmėjų buvo susirūpinę. Jie, kaip ir aš, pastebėjo, kad nėra vaizdo įrašų ir kalbų su aiškiais datos indikatoriais. „Al Qaeda“ žinojo, kad vaizdo įrašų klastojimas bus aptiktas, tačiau jie pastebėjo, kad Saadas labai panašus į savo tėvą. Jie privertė jį klausytis savo tėvo kalbų ir išmokti jas ištarti panašiu stiliumi. Prireikė daug bandymų, tačiau Saado balsas paskutinėje juostoje buvo pakankamai geras, kad apgautų ne tik „Al Qaeda“ užsienio legionus, bet net kai kuriuos CŽV analitikus.

Ir jei mano asmeninė patirtis yra orientacinė, juostos netgi galėjo suklaidinti vieną ar daugiau Osamos bin Ladeno žmonų.

paslėpti