211service.com
Nuo Sublime iki Slime
2004 m. olimpinių žaidynių atidarymo ceremonijoje Björk, mūsų žaviausia svetimšalė pop dainininkė, dainavo savo dainą Okeanija, linguodama rankomis kaip anemonė. Atstovaudama deivei Motinai Okeanai, ji pasakė Žemės žmonėms: Tavo prakaitas sūrus / Aš esu kodėl.
Svetimas vandenynas: antropologinės kelionės mikrobų jūrose
Autorius Stefanas Helmreichas
University of California Press, 2009 m., 60,00 USD / 24,95 USD popierius
Stefanas Helmreichas, MIT antropologijos profesorius, keletą metų dirbęs prie savo knygos „Svetimas vandenynas“, žiūrėjo susižavėjęs. Pasak jo, Björk atpasakojo seną ir ilgalaikę istoriją apie jūras, kuri išlieka net taip, kaip jūrų mikrobiologai apibūdina savo darbą: Vandenynas yra visos gyvybės šaltinis; tai gyvybę teikiantis skystis.
Helmreichas daugelį metų dirbo lauko darbus tarp šių mokslininkų, atidžiai klausydamasis, kai sėdėjo šalia žmonių, pilotuojančių giliavandenius robotus, ir rinko virusų mėginius Sargaso jūroje kartu su tyrėjais, dirbančiais garsiajai MIT mikrobiologei Penny Chisholm. Svetimas vandenynas pasakoja savo istorijas ir tyrinėja, kaip jų požiūrį formuoja ne tik mokslinis metodas, bet ir kultūrinės idėjos, kai kurios iš jų iš mokslinės fantastikos. Savo ruožtu, teigia Helmreichas, jūrų biologų moksliniai pasakojimai patenka į populiariąją kultūrą ir formuoja mūsų supratimą apie vandenyną.
Vienas iš Alien Ocean malonumų yra Helmreicho žaismingumas. Steinbeck ir Melville yra bandymo akmenys, kaip ir Star Trek ir Chemical Brothers. Kaip mums primena Helmreichas, vandenynas Vakarų kultūroje visada buvo vertinamas kaip didžiulis kitas, bauginantis ir kupinas monstrų. 19-ojo amžiaus amerikiečiams banginis buvo jūros simbolis: pavojingas, bet ir prekybos, prekybos ir nuotykių emblema. Praėjusiame amžiuje delfinas buvo mylimas vandenyno talismanas, aplinkosaugos judėjimo simbolis. Dabar, genų sekos nustatymo, nerimo dėl klimato kaitos ir pernelyg intensyvios žvejybos amžiuje, kai išnyksta banginiai ir žuvys, o sparčiai atrandamos naujos bakterijų rūšys, vandenynas yra mažiau pilnas milžiniškų monstrų, sako Helmreichas. Vandenyno didybė tampa vandenyno dumblu.
Vandenyno mikrobai žada suprasti mūsų kilmę, naujų vaistų ir kosmetikos šaltinį bei geriau suprasti, kaip reguliuojamas Žemės klimatas (iš dalies dėl didelio masto metaną valgančių mikrobų, kuriuos tyrinėjo MIT profesorius Edas DeLongas). Tačiau vandenynas vis dar yra paslaptingas ir baisus. Vienas mokslininkas teigia, kad Bermudų trikampyje metaną generuojančių bakterijų susidarę burbuliukai smarkiai sumažina laivo plūdrumą, galbūt sukeldami liūdnai pagarsėjusius laivų nuolaužas. Vidury nakties, kai Helmreichas plaukė per Bermudų trikampį, vandenynas vis dar atrodo toks pat pavojingas kaip ir Melviliui. Kaip Helmreichui pasakoja laivo draugas, buvimas atvirame vandenyne yra arčiausiai kosmoso, kurį galite pasiekti nepalikdami Žemės.
Bet jei vandenynas dabar atrodo svetimas, taip ir mes. Kaip vandenynai pilni bakterijų, dabar mums sakoma, kad mūsų pačių kūnai, ląstelė po ląstelės, yra beveik 90 procentų mikrobų. Vandenynas yra linksmas veidrodis, atspindintis kitą mūsų versiją, sako Helmreichas. Tos pačios jėgos, kurios keičia mūsų supratimą apie vandenyną – ar tai būtų mokslinė fantastika, ar moksliniai faktai – taip pat keičia mūsų supratimą apie tai, ką reiškia būti žmogumi.