211service.com
Naujos NASA radiacijos taisyklės gali atverti kosmines misijas daugiau moterų
NASA astronautė Jessica Meir atlieka kosminį pasivaikščiojimą už Tarptautinės kosminės stoties. NASA
Kadangi Žemės magnetiniai laukai gali apsaugoti mus nuo daugumos spinduliuotės, kuri sklinda per erdvę, žmonės šioje planetoje nėra veikiami didelės jos dalies – tik apie 3–4 milisivertus (mSv) kasmet. Kita vertus, astronautas, išbuvęs Tarptautinėje kosminėje stotyje 180 dienų, nukentėtų nuo 50 iki 180 mSv.
Tai, kaip tai paveiks jus, priklauso nuo daugelio skirtingų veiksnių, įskaitant lytį: radiacijos poveikis yra susijęs su papildoma krūties, kiaušidžių ir gimdos vėžio rizika.
Pagal dabartinius NASA standartus (pagrįstus modeliais, daugiausia pagrįstais Japonijos atominės bombos išgyvenusių žmonių tyrimais), astronautai gali tęsti skraidymo misijas tik tol, kol jų perteklinė rizika susirgti mirtinu vėžiu nesiekia 3 %, tai yra tarp 100 astronautų, kurie skrido į kosmosą tiek pat laiko, tikėtina, kad tik trys mirtų nuo kosminės spinduliuotės sukelto vėžio. Tai reiškia, kad 30 metų moteris per visą savo karjerą gali būti veikiama ne daugiau kaip 180 mSv; esant viršutinei ribai, 60 metų vyras iki įžeminimo galėjo ištverti iki 700 mSv.
Šie standartai nebuvo keičiami daugiau nei dešimtmetį, tačiau dabar NASA gali apsvarstyti galimybę juos panaikinti, kad būtų kuo nors vieningesni. Ataskaita, kurią birželio 24 d. paskelbė Nacionalinės mokslų, inžinerijos ir medicinos akademijos rekomenduoja nustatyti vieną karjeros ribą 600 mSv visiems NASA astronautams, nepriklausomai nuo lyties ar amžiaus. Jei ši nauja riba būtų priimta, įvairaus amžiaus moterims būtų suteikta daugiau galimybių skraidyti į ilgalaikes misijas, kurių kitu atveju jos būtų pašalintos.
Yra rimtų priežasčių, dėl kurių NASA, užsakiusi NAESM ataskaitą, nori atnaujinti savo radiacijos standartus. Agentūra nori išsiųsti astronautus atgal į Mėnulį jau 2024 m., o galiausiai ir į Marsą, tačiau dabartinės radiacijos ribos taikomos tik misijoms į žemąją Žemės orbitą (LEO).
Atėjo laikas peržiūrėti radiacijos standartus, remiantis naujais ilgesnės trukmės misijų planais, sako Jeffrey'us Kahnas, Johnso Hopkinso universiteto sveikatos politikos ir vadybos profesorius ir naujo tyrimo bendraautoris. Kai pereisite už žemos Žemės orbitos ir už kosminės stoties, galvoti apie radiaciją tik „dienomis kosmose“ nebeveiks.
Hedvig Hricak, Memorial Sloan Kettering Cancer Center Radiologijos skyriaus pirmininkė ir NASEM ataskaitą surašiusio komiteto pirmininkė, taip pat priduria, kad naujosios rekomendacijos yra labiau suderintos su kitomis profesinėmis ribomis, susijusiomis su radiacijos poveikiu kitose pramonės šakose. Ankstesni NASA vertinimai, anot jos, buvo labiau susiję su tiesiogine rizika, o ne su kaupiamąja ekspozicija visą gyvenimą.
Atvirai kalbant, NASA taip pat nori užtikrinti, kad Artemis programa, kuria siekiama nusileisti Mėnulyje, neišsaugotų vidutinio amžiaus baltojo vaikino išvaizdos, kaip septintajame ir aštuntajame dešimtmečiuose Apollo programa. NASA nori, kad pirmoji nauja įgula, kurią ji siųstų į Mėnulį, apimtų moterį, ir siekia, kad visa programa astronautams suteiktų lygias galimybes dalyvauti nepriklausomai nuo lyties ir amžiaus, kaip teigiama NAESM ataskaitoje.
600 mSv riba taip pat leidžia NASA pasiekti standartą, kuris yra artimesnis likusiam pasauliui. Dauguma kitų didžiųjų kosmoso agentūrų (pvz., Kanados, Europos ir Rusijos) visiems savo astronautams nustato paprastą 1000 mSv spinduliuotės ribą. Net esant 600 mSv, NASA vis tiek būtų atsargesnė nei kiti. Hricak sako, kad tai padeda išvengti netikrumo, nes vis dar daug ko nežinome apie kosminę spinduliuotę.
600 mSv skaičius pagrįstas tuo, kokia maksimali leistina apšvita gali būti 35 metų moteriai. NASA mano, kad šiai amžiaus grupei, jauniausiai astronautų korpuse, gresia didžiausia vėžio sukelto mirtingumo nuo kosminės spinduliuotės rizika. Su radiacija susijusi vėžio rizika yra didžiausia jaunesnio amžiaus žmonėms, ypač krūties vėžiui, sako Amy Berrington de González iš Nacionalinio vėžio instituto, kita NASEM tyrimo bendraautorė. Mes dar gerai nesuprantame biologinių to paaiškinimų, tačiau daugelis tyrimų parodė šį senėjimo poveikį. Taigi universalaus standarto, pagrįsto šiai demografinei rizikai, taikymas teoriškai būtų labiausiai apsaugantis metodas.
Tačiau yra kompromisų. Kai kurios moterys iš tikrųjų gali būti veikiamos didesnėmis dozėmis dėl peržiūrėto standarto, sako Kahnas. Ir nors priėmus šią naują ribą būtų užtikrinta, kad seksas nevaidintų astronautų atrankos naujoms misijoms, tai padidina galimybę, kad vyresni astronautai gali būti pašalinti anksčiau, nei turėtų būti. Tai gali būti ypač sudėtinga problema, kai kalbama apie pirmąsias misijas į Marsą, kur patirtis gilioje erdvėje gali būti labai svarbi.
Netgi paprasta 600 dienų kelionė į Marso orbitą greičiausiai sukeltų daugiau nei 1000 mSv spinduliuotės dozę, o tai padidintų 40 metų moterų mirtingumo nuo vėžio riziką iki daugiau nei 5%. NASA nereikės galvoti apie Marsą dar bent dešimtmetį, tačiau jai reikės persvarstyti, kokia gali būti priimtina radiacijos poveikio rizika, išskyrus kai kuriuos pokyčius, pavyzdžiui, geresnį ekranavimą.
Kiekvienas astronautas žino apie skrydžio į kosmosą pavojų, tačiau tuo pat metu NASA, kaip agentūra, yra atsakinga už žmonių, kuriems jie kenkia, apsaugą, sako Kahnas.