Natalie Taub 50 m

Natalie Adelman Taub buvo Bruklino aukštosios mokyklos vyresnioji, kai MIT priėmimo pareigūnas paskambino jos tėvui ir pasakė, kad institutas nori padidinti moterų skaičių – ar jis paskatintų Natali kreiptis? Po dvejų metų ji puikiai sekėsi MIT, siekdama įgyti pastatų inžinerijos ir statybos specialybę. Departamento direktorius, išgirdęs naujienas, taikliai pasakė: na, kiekvienam rangovui reikia sekretorės, kuri ką nors išmano apie verslą.





Nuo to laiko viskas labai pasikeitė, sako Taubas. Bet tuo metu girdėjau tik: „Jis mane įleidžia!“

Matas už priemonę

Ši istorija buvo mūsų 2010 m. liepos mėn. numerio dalis

  • Žr. likusią numerio dalį
  • Prenumeruoti

Patekęs Taubas spindėjo. Jos erdviniai gabumai buvo nepaprasti, o pamokose ji uždirbo gerus pažymius. Kaip ir jos tėvas, senelis bei proseneliai ir proproseneliai, ji mėgo statybos inžineriją. Ji baigė mokslus 1950 m. – viena iš šešių savo klasės moterų – ir 1953 m. įkūrė savo verslą N. J. Adelman Construction Company. Vietinių laikraščių antraštės paskelbė apie jos pakilimą: miela brunetė yra sėkminga rangovė, mažytė MIT mergina vadovavo Maldenui.



Vėliau Taub susituokė, susilaukė vaikų ir šiek tiek pailsėjo, kad pagausintų šeimą. Tačiau kai jos vaikai buvo pakankamai dideli, kad galėtų vairuoti, ji grįžo dirbti projektų vadove pas J. Slotniką. Per ateinančius 17 metų ji ir įmonės prezidentas Joe Michelsonas bendradarbiavo projektuose, kurių vertė siekia nuo 10 iki 20 milijonų dolerių, įskaitant pakrančių apsaugos įstaigą Bostono komercinėje gatvėje ir Bostono Edisono pastatą Esekse.

Žvelgdamas atgal, aš didžiuojuosi visais šiais dalykais, sako Taubas, bet tuo pat metu jaučiuosi daugiausia laimingas. Pasisekė, kad [MIT priėmimo pareigūnas] susisiekė su manimi; pasisekė, kad turėjau tam tikrų natūralių gebėjimų ir kad dalykai, kurių siekiau, ir tai, ką dariau, gerai sutapo.

Taub mėgsta leisti laiką su savo trimis vaikais Julie, Ethanu ir Lauren bei šešiais jų anūkais. Jos vyras Stanley, išėjęs į pensiją gydytojas, mirė prieš trejus metus. Taubas taip pat aktyviai dirba Harvardo ir Brandeiso mokymosi ir išėjimo į pensiją institutuose, kurie suteikia vyresnio amžiaus besimokantiems galimybę mokyti ir mokytis kartu. Taubas dėstė Oliverį Vendelą Holmsą ir vandens politiką, o rudenį ruošiasi dėstyti naują kursą apie Louisą Brandeisą.



paslėpti