211service.com
„Microsoft“ elektroninių knygų kodo sulaužymas
Nedidelę elektroninių knygų biblioteką lengva įkelti į nešiojamąjį kompiuterį ar rankinį tvarkyklę ir pasiimti į autobusą ar į paplūdimį. Tačiau pabandykite pasidaryti atsargines tų el. knygų kopijas arba paskolinkite ją draugui, ir pamatysite skaitmeninį elektrifikuotos tvoros atitikmenį. Problema ta, kad kai literatūros kūrinys išleidžiamas iš spausdinto puslapio, jis gali būti pažeidžiamas neribotam skaitmeniniam piratavimui – pavojus, dėl kurio dauguma el. knygų leidėjų reikalauja griežtos programinės įrangos kontrolės, kad niekas, išskyrus pirkėją, negalėtų atidaryti el. failą.
Konkuruojančios skaitmeninių teisių valdymo sistemos, kurias siūlo tokios įmonės kaip „Adobe Systems“, „Microsoft“, „Reciprocal“ ir „ContentGuard“, leidžia leidėjams pritaikyti el. knygas ir kitokio pobūdžio elektroninį turinį pritaikytomis naudojimo taisyklėmis. Natūralu, kad įmonės stengiasi, kad šios sistemos būtų kuo labiau apsaugotos nuo įsilaužėlių. Tačiau šią vasarą „Technology Review“ sužinojo apie namuose sukurtą iššifravimo programą, kuri nugali pažangiausias antipiratavimo funkcijas, integruotas į „Microsoft Reader“, pirmaujančią el. knygų programą, kurią nuo jos debiuto 2000 m. rugpjūčio mėn. atsisiuntė daugiau nei milijonas žmonių.
Ši istorija buvo mūsų 2001 m. lapkričio mėnesio numerio dalis
- Žr. likusią numerio dalį
- Prenumeruoti
Iššifravimo programa leidžia savininkų išskirtinių „Reader“ knygų – labiausiai apsaugotos „Microsoft“ el. knygos – pirkėjams konvertuoti pavadinimus į nešifruotus failus, kuriuos galima peržiūrėti bet kurioje žiniatinklio naršyklėje. Programos kūrėjas, JAV kriptografijos ekspertas, kuris prašė neskelbti jo tapatybės, teigia norėjęs apeiti dviejų asmenų limitą – taisyklę, kuri leidėjų nurodymu įdiegta programoje „Reader“, leidžianti pirkėjams skaityti kiekvieną el. knygą ne daugiau kaip dviejose. prietaisų. (Spalio mėn. „Microsoft“ paskelbė, kad padidins šią ribą iki keturių įrenginių, kaip programinės įrangos atnaujinimo, suplanuoto prieš nulaužimo epizodą, dalį.)
Nors iššifravimo programa veikia bet kuriame „Windows“ kompiuteryje, programuotojas jos neišleido, sakydamas, kad sukūrė ją asmeniniam naudojimui. Tačiau programos egzistavimas kartu su iššifravimo pastangomis, nukreiptomis prieš kitų įmonių, tokių kaip „Adobe“, el. knygų formatus, parodo skaitmeninių teisių valdymo schemų pažeidžiamumą. Taip pat žadama pakurstyti vykstančias diskusijas dėl 1998 m. Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymo, pagal kurį tam tikromis aplinkybėmis leidžiama naudoti, bet paradoksalu, negaminti ar neplatinti programinę įrangą, kuri apeina technologines autorių teisių apsaugos priemones.
„Microsoft“ valdo prieigą prie autorių teisių saugomų el. knygų per „Reader“ – nemokamą programą, kurią galima įdiegti bet kuriame „Windows“ nešiojamajame ar asmeniniame kompiuteryje. Kai perkate Reader el. knygą iš mažmenininko, pvz., Amazon.com, speciali serverio programinė įranga suteikia jums vieną iš trijų apsaugos nuo kopijavimo lygių, kaip nurodė leidėjas. El. knygos su išskirtine savininko apsauga, lygiu, kuris naudojamas aukščiausios kokybės pavadinimams, pvz., dabartiniams bestseleriams, atsisiuntimo metu yra šifruojamos naudojant unikalų matematinį raktą, esantį jūsų Reader programinės įrangos kopijoje. Šį raktą gausite suaktyvinę Reader kopiją, kuri reikalauja užsiregistruoti Microsoft Passport abonementui ir pateikti Microsoft el. pašto adresą bei kitą identifikuojančią informaciją. Iki spalio mėnesio su ta pačia Passport paskyra buvo galima suaktyvinti tik dvi „Reader“ kopijas – dabar galima suaktyvinti keturias kopijas, o prieiga prie išskirtinių savininko elektroninių knygų ribojama įrenginiuose, kuriuose įdiegtos tos programinės įrangos kopijos.
Tokios taisyklės erzina daugelį elektroninių knygų skaitytojų, kurie mano, kad įsigiję knygą turėtų galėti ją skaityti, kur tik nori. Mėgstu skaityti elektronines knygas prie savo stalo, kai keliauju, guliu ant sofos ir valgau pietus. Šiems dalykams naudoju skirtingus kompiuterius, todėl man reikia daugiau nei dviejų aktyvinimo veiksmų, – rugpjūčio mėnesį sakė leidybos konsultantas ir pramonės svetainės eBookWeb.org apžvalgininkas Rogeris Sperbergas. Kai kurie taip pat skundžiasi, kad dėl „Microsoft“ apribojimų sunku atkurti el. knygas po aparatinės įrangos atnaujinimo, o tai gali anuliuoti aktyvinimo raktą. Anoniminis programuotojas sako, kad savo iššifravimo programinę įrangą parašė iš dalies norėdamas išvengti tokių praktinių problemų, o iš dalies tam, kad galėtų išgauti savo elektroninių knygų tekstus, kad būtų galima rodyti papildomuose įrenginiuose, tokiuose kaip REB1100, RCA gaminamas skaitymo įrenginys.
Programuotojo programinė įranga veikia atkurdama gerai paslėptų šifravimo raktų seriją, būdingą kiekvienai aktyvuotai Reader kopijai ir kiekvienai išskirtinei savininko el. knygai. Tai iš esmės apverčia leidėjų vykdomą procesą, kai jie surenka šaltinio failus, tokius kaip tekstas ir vaizdai, į el. knygą. Programinė įranga iškelia neapsaugotas šių failų kopijas į naują vartotojo kompiuterio aplanką, kaip įrodė programuotojas. Technologijų apžvalga naudojant išskirtinę savininko elektroninę knygą, įsigytą internetiniame knygyne.
Jeffas Ramosas, „Microsoft“ grupės „eMerging Technologies“ pasaulinės rinkodaros direktorius, paprašytas pakomentuoti, sakė: „Mes nekomentuojame tariamų mūsų programinės įrangos saugumo pažeidimų. Apskritai, jei reikia, reaguodami į tokius incidentus imamės atitinkamų priemonių.
Iki šiol programišių, ketinančių atskleisti elektroninių knygų saugumo trūkumus, neatgrasė net galimybė imtis teisinių veiksmų. Iš tiesų, viešumas, susijęs su Rusijos kriptografo Dmitrijaus Skliarovo, kuris parašė panašią programinę įrangą, panaikinančią apsaugą nuo kopijavimo iš „Adobe“ elektroninių knygų failų, baudžiamąjį persekiojimą, tik padidino plačią kritiką dėl skaitmeninių teisių valdymo technologijų ir įstatymų, skirtų jas sustiprinti. FTB agentai sulaikė Skliarovą per liepos mėnesį vykusį įsilaužėlių suvažiavimą Las Vegase po to, kai „Adobe“ gavo pranešimą, kad Skliarovo darbdavys „ElcomSoft“ parduoda apsaugą pašalinančią programinę įrangą iš savo svetainės. Suėmimas – pirmoji baudžiamoji byla, iškelta pagal Skaitmeninio tūkstantmečio autorių teisių įstatymą – paskatino boikotą prieš „Adobe“ produktus ir protestus prieš įmonę daugiau nei 20 miestų visame pasaulyje. („Adobe“ greitai atšaukė savo paramą kaltinimui, o Sklyarovas rugpjūtį buvo paleistas iš suėmimo. JAV teisingumo departamentas toliau nagrinėja bylą.)
Viena iš „Adobe“ diskusijų problemų yra autorių teisių įstatymo konfliktas. Įstatymo išimtis leidžia teisėtai apeiti technologines apsaugos priemones, kai el. knyga veikia netinkamai, sugadinta arba pasenusi. Pilietinių laisvių grupės, tokios kaip „Electronic Frontier Foundation“, teigia, kad tokios išimtys būtinos siekiant apsaugoti tradicines teises į sąžiningą autorių teisių saugomos medžiagos naudojimą. Tačiau įstatymas draudžia gaminti, platinti ar parduoti programinę įrangą arba įrenginius, kurie leistų vartotojams pasinaudoti išimtimi – leidėjų palaikoma nuostata. Šiuo metu nėra įrenginio, kuris galėtų atskirti sąžiningą ir neteisėtą autorių teisių saugomo kūrinio naudojimą, aiškina Allanas Adleris, Amerikos leidėjų asociacijos viceprezidentas teisiniams ir vyriausybės reikalams.
Tačiau kritikų teigimu, nebent leidėjai skaitytojams suteiks laisvės naudoti elektronines knygas taip, kaip jie naudoja spausdintas knygas, mažai kas įsigys šią technologiją. „EBookWeb“ atstovas Sperberg sveikina „Microsoft“ sprendimą padidinti aktyvinimo limitą ir sako, kad atsikratyti beprotiško „catch-22“ autorių teisių įstatyme būtų dar vienas geras žingsnis. Tai, kad „Microsoft“ prisijungė prie „Adobe“ kaip elektroninių knygų iššifravimo pastangų auka, pasak jo, turėtų aiškiai parodyti, kad skaitmeninių teisių valdymas neapsunkina profesionalaus pirato ar juodosios rinkos leidėjo reikalų; tai apsunkina reikalus man, skaitytojui. Kol programinės įrangos įmonės ir leidėjai neišsiaiškins, kaip apsaugoti el. knygas, su visais skaitytojais nelaikydami vagis, paplūdimyje plaukiojančių elektroninių knygų vasara gali niekada nepasitvirtinti.