211service.com
Lunikas: Įžūlaus CŽV sąmokslo pavogti sovietinį palydovą viduje
Kaip šnipų komanda Meksikoje įsisavino Rusijos kosmoso paslaptis ir bandė pakeisti Šaltojo karo eigą.
Madison Ketcham
2021 m. sausio 28 d1959 m. spalio pabaigoje Meksikos šnipas, vardu Eduardo Diaz Silveti, įsmuko į JAV ambasadą Meksikoje. 30 metų Silveti, aukšta ir gražiai kalbanti, skaisčiais plaukais, kilusi iš koriodininkų šeimos. Šnipinėjimo jis išmoko Federaliniame saugumo direktorate arba DFS, Meksikos slaptojoje policijoje. Šaltojo karo metu sostinę taip užvaldė komunistų šnipai, kad CŽV pasitelkė Meksikos slaptąsias tarnybas kovojant su Sovietų Sąjunga. Turėjau eiti... į septintą aukštą, per interviu prisiminė Silveti Trečiasis tūkstantmetis, Meksikos televizijos programa, kuri buvo rodoma 2019 m. Ir dar buvo Scottas.
49 metų Winstonas Scottas buvo pirmasis JAV ambasados sekretorius. Tai buvo jo priedanga; jis taip pat buvo labiausiai gerbiamas CŽV šnipų vadas Lotynų Amerikoje. Sidabrinių plaukų alabaniečio paslaptys buvo atsargos: buvęs FTB kriptografas, 1956 m. atvykęs į Meksiką ir pavertęs CŽV stotį viena sėkmingiausių kontršnipinėjimo operacijų pasaulyje. Jis pasiklausė Sovietų Sąjungos ir Kubos ambasadų telefonų, kontroliavo oro uostą ir netgi įdarbino Meksikos prezidentą Lópezą Mateosą kaip vertingą informatorių, paversdamas žiaurius ir korumpuotus DFS šnipus į pėstininkus Amerikos kare su Maskva. Pasak meksikiečio, jis paskambino Silveti į savo biurą, kad pasiūlytų jam itin slaptą misiją, kuri buvo nepaprastai reikalinga Jungtinėms Valstijoms.
Jei jie suklys, Scottas perspėjo, kad gali prasidėti Trečiasis pasaulinis karas, sakė Silveti.
Aukšti statymai
Savaitėmis anksčiau, 1959 m. spalio 4 d., ugnies stulpas nušvietė dangų virš Baikonūro kosmodromo Kazachstane – atokiame sovietiniame kosminiame objekte. Tą naktį sovietinė raketa „Luna 8K72“ riaumoja į dangų, atsilikdama baltų išmetamųjų dujų stulpelį. Jai pasiekus atmosferos kraštą ir išmetus skraidinimo raketas, kūgio formos viršutinė pakopa atsivėrė kaip rusiška lėlė ir pagimdė mažesnį kosminį zondą: Luna 3. Laivas buvo didelės šiukšliadėžės dydžio ir galbūt moderniausia mašina, kada nors išsiųsta į kosmosą. Keturios į vabzdžius panašios antenos gaudavo radijo signalus iš sovietų, kurie nukreipė jį į kelionę, kad pamatytų tai, į ką joks žmogus nebuvo žvelgęs – tolimąją mėnulio pusę.
Dvi dienas Luna plaukiojo per kosmosą, kol spalio 7 dieną 40 minučių dingo už mėnulio. Laive „Luna“ galėjo pasigirti fotoaparatu, automatiniu filmų procesoriumi ir skaitytuvu, o kai bumeranges grįžo pro Žemę, perdavė 17 paslėpto mėnulio veido nuotraukų. Maskvoje sovietai šventė savo naujausią kosminę pergalę prieš Ameriką.
MADISON KETCHAMBuvo praėję dveji metai, kai sovietai paleido Sputnik 1 – pirmąjį žmogaus sukurtą objektą kosmose. Kai jis skriejo virš Kanzaso, Ajovos ir Niujorko, smalsūs amerikiečiai sureguliavo savo automobilio stereosistemas, kad išgirstų elektroninį signalą. Žmonės baiminosi, kad jei sovietai galėtų apšaudyti zondus aplink Žemę ir Mėnulį, jie gali lengvai numesti branduolinę bombą ant Vašingtono ar Los Andželo. Reaguodama į tai, JAV pastatė raketas, o amerikiečių vaikai atominių bombų grąžtuose išmoko glaustis po mokyklos suolu.
Amerikos laikraščiai teigė, kad Luna buvo apgaulė, ir pavadino jį, kaip ir Sputnik, Lunik. Atsakydama į tai, Rusijos naujienų agentūra „Tass“ išleido Lunos nuotraukas ir tolimos mėnulio pusės žemėlapį su užrašais rusų kalba.
Pasak Silveti's, prezidentas Eisenhoweris... jis yra panikoje, sakė Scottas Trečiasis tūkstantmetis interviu. Eisenhoweris išleido 110 milijonų dolerių – beveik milijardą šiandienos dolerių – bandydamas paleisti savo „Sputnik“, bet prarado kantrybę: CŽV programa CORONA buvo slapta gėda. Septynios raketos sugedo, sugedo arba nukrito į Ramųjį vandenyną net nepasiekusios orbitos: tuo tarpu sovietų astronautas jau treniravosi vaikščioti Mėnulyje. Erdvėlaivis „Luna“ slepia sovietų sėkmės paslaptis, ir, pasak Scotto, horizonte buvo galimybė jas pavogti.
Pasigyrę sovietai išsiuntė savo raketas Luna į pasaulinį turą. Vienoje parodoje Niujorke amerikiečių šnipai patvirtino, kad eksponuojama Luna yra teisėta. CŽV planavo pagrobti erdvėlaivį, pagrobti ir grąžinti atgal, sovietams to nežinant. Tačiau Amerikos žemėje jie nedrįso jo sugadinti.
Tada CŽV sužinojo, kad lapkričio 21 d. sovietų paroda buvo nukreipta į Auditorio Nacional Meksikoje. Perimtame laivybos manifeste buvo aprašyti astronominių aparatų modeliai. Dėžės matmenys atitiko raketą Luna: 17 pėdų ilgio ir 8 pėdų pločio. Jackpotas. CŽV užteko kelių valandų vienai išardyti, nufotografuoti, iškrapštyti raketą, ar nėra skysto kuro likučių, ir patikrinti, ar dalyse nėra gamyklinių ženklų, galinčių suteikti informacijos apie sovietų operacijas.
Silveti turėjo priežasčių atsisakyti užduoties. Pagal jo knygą, Užgrobimas, Išleistas ispanų kalba kartu su autoriumi Francisco Perea 1987 m., Silveti žmona buvo nepagydoma liga. Dabar jis dirbo prezidento generaliniame štabe, o jo brolis Alberto buvo prezidento Mateoso privatus sekretorius. Politinė gėda būtų katastrofa, nes Meksikos vyriausybė bandė prisistatyti kaip draugė ir SSRS, ir Amerikai. Tačiau tam tikra prasme Meksikas buvo puiki vieta pavogti mokyklinio autobuso dydžio raketą iš po sovietinės slaptosios policijos nosies.
Paklausiau savęs, Ką aš darau? Ką aš darau? Kalbėdamasi prisiminė Silveti Trečiasis tūkstantmetis .
Jis pasakė, kad patikėjo prezidento štabo viršininkui José Gómezui Huertai, kuris suraukė jo vikšrinius antakius, ir pasakė:
Tu tai padaryk. Būkite labai atsargūs ir informuokite mane apie tai, ką darote. Pirmyn.
Scottas ir CŽV jau nagrinėjo kitus planus pavogti erdvėlaivį. Lapkričio 19 d., šešios mylios aukštyn Panuko upe nuo Meksikos įlankos, du amerikiečių šnipai stebėjo, kaip sovietų laivas, gabenęs Luna, atvyko į Tampiko uostą.
Pirmasis buvo Robertas Zambernardis, italų kilmės amerikiečių CŽV pareigūnas iš Masačusetso. Įdegio oda ir nukarusiais juodais ūsais jis galėjo patekti į vietinį per slaptas operacijas ir buvo fotografijos, slapto rašymo, maskavimo ir moteriškumo ekspertas. Zambernardi taip pat kontroliavo savo pakviestą samdinių komandą grubus – kieti vaikinai – iš korumpuotos ir smurtaujančios Meksikos federalinės teisminės policijos. Pasak meksikiečių žurnalisto ir televizijos veikėjo Jaime'o Maussano, 2017 m. interviu su Zambernardi pateikusią knygą apie misiją, jie privertė dingti išdavikiškus amerikiečius. LightFire operacija .
Antrasis vyras buvo Warrenas L. Deanas, Winstono Scotto stoties viršininko pavaduotojas. Aukštas ir veržlus martinis Deanas prisijungė prie FTB ir persekiojo nacius Bolivijoje ir Čilėje, prieš tarnavo Scottui Londone, o paskui prisijungė prie jo Meksikoje. Deanas stebėjo, kaip darbuotojai krauna krovinį iš sovietinio laivo į traukinį, ir paklausė kolegos, ar jie galėtų kaip nors jį paimti kelionės į auditoriją metu.
Mes galime atidėti kelioms valandoms, sakė Zambernardi, bet jis atgrasė Deaną surengti puikų meksikiečių traukinio apiplėšimą. Operacija Lightfire . Judančios nuotraukos visada labai neryškios, sakė jam Zambernardi. Mums reikia, kad traukinys sustotų.
Prekiniai vagonai buvo lėtai prikrauti daiktų iš Rusijos gyvenimo – nuo kūjo ir pjautuvo pašto ženklų iki kailinių ir instrumentų, kurie demonstravo sovietinio mokslo galią: pažangiausius mikroskopus, kurie atskleidė nematomą, ir pasaulinio masto teleskopus, kurie nuskaito. didysis anapus. Netrukdomi ginkluotų KGB agentų žvilgsniai, darbuotojai iškėlė Luną į traukinį.
Pasak Maussano, čia per daug laisvų galų, pripažino Deanas. Mes pagrobsime su Silveti.
Iš kairės į dešinę: Warrenas Deanas, Winstonas Scottas, Eduardo Diazas Silveti, Robertas Zambernardis
MADISON KETCHAMAmerikietis ir meksikietis sudarė keistą porą. Deanas buvo puse pėdos aukštesnis už Silveti ir, nors jo kolega meksikietis buvo panašus į vakarėlį, amerikietis mėgdavo treniruoti savo sūnaus mažąją lygos komandą ir žavėjosi Happy, savo šeimos miniatiūriniu taksu, kuris buvo labai nėščia.
Tačiau jiems reikėjo dirbti kartu, kad sovietai nepastebėtų dingusio erdvėlaivio.
Taigi Silveti subūrė patikimų DFS agentų komandą ir savo sekretorę Estelą, kad suplanuotų vagystę. Jie suplanavo grubų blaškymąsi sovietų viešbutyje. Silveti pasiūlė kambarius užpildyti patraukliomis meksikiečių ir amerikiečių merginomis, liepė draugauti su KGB agentais. Parodos uždarymo vakarą moterys viliojo sovietų karius į atsisveikinimo vakarėlį viešbučio bare, o Silveti užgrobė sunkvežimį, vežantį Luną atgal į geležinkelio stotį.
Ekrane
1959 m. lapkričio 21 d. sovietinė paroda buvo atidaryta su didžiuliu šurmuliu. Tūkstančiai meksikiečių plūstelėjo į Nacionalinę auditoriją, kur rado įėjimą, saugomą didžiulių sovietinių kelių kasėjų ir ūkio technikos. Viduje turistai šmėkštelėjo prie atominių elektrinių modelių, dalelių greitintuvų ir kt Leninas , pirmasis pasaulyje atominis ledlaužis. Darbininkai poliravo chromuotus žalsvai melsvos spalvos automobilių „Moskvitch“ buferius, o meksikiečių vaikai iškišo liežuvius į sovietų televizijos kameras. Tačiau vienas eksponatas tikrai sužavėjo minias.
Ištisas savaites būriai meksikiečių spoksojo į milžinišką raketą, klausydamiesi per ausines blogai išversto įrašo apie beribius socializmo kūrybinius sugebėjimus. Iki trečios ir paskutinės parodos savaitės daugiau nei vienas milijonas žmonių pateko į auditoriją, kur ginkluoti sovietų sargybiniai perspėjo žiūrovus nestovėti per arti savo erdvėlaivio.
„Mes tiksliai nežinojome, kokį kurą jie naudoja. Mes net nežinojome raketos tipo. Tai buvo ne tiek pats erdvėlaivis, kiek raketa, kuria domėjosi CŽV.
Jonathan McDowell, Harvardo-Smithsonian astrofizikos centras
Tuo tarpu Silveti tyrinėjo gatvių žemėlapius, tyrinėjo maršrutus ir išsiaiškino vietas, kur galėtų nuvyti Luną ir pavogti jos paslaptis. Net ir menkiausias sėkmės laipsnis gali suteikti gyvybiškai svarbios informacijos, aiškina Jonathanas McDowellas, astrofizikas ir palydovų ekspertas iš Harvardo-Smithsonian astrofizikos centro. Tuo metu Sovietų Sąjunga atidžiai saugojo savo raketas, o amerikiečiai negalėjo suprasti, kodėl jų technologija pasirodė daug sėkmingesnė. Mes tiksliai nežinojome, kokį kurą jie naudoja. Mes net nežinojome raketos tipo, sako jis. Tai buvo ne tiek pats erdvėlaivis, kiek raketa, kuria domėjosi CŽV.
Dėl geros priežasties: „Luna“ prijungta prie tos pačios rūšies raketos, kuri varė sovietų raketas, nukreiptas į JAV. Amerikiečių kosmoso istorikas Dwayne'as Day sutinka, kad amerikiečiams labiau rūpėjo nacionalinė gynyba, o ne lenktynės į Mėnulį. Jis sako, kad „Lunoje“ buvo duomenų, kuriuos jie galėjo panaudoti, kad suprastų ją paleidusią sovietinę raketą.
Silveti prisiminė, kad už Lunos apsaugą buvo atsakingas Sovietų Sąjungos ambasados Meksiko mieste antrasis sekretorius Borisas Kolomyakovas. Kolomiakovas, nuplikęs Antrojo pasaulinio karo veteranas, buvo buvęs NKVD, sovietų slaptosios policijos, kuri vadovavo žiaurioms Stalino darbo stovykloms, pareigūnas, o dabar KGB agentas. Jei Kolomyakovas sugautų Silveti neteisėtai, jis bijojo, kad bus įkalintas arba dar blogiau. Mes visi mirsime, sakė Silveti per interviu su Telemundo, kuris buvo parodytas per KNBC Los Andžele 2005 m.
Kai jie planavo vagystę, Zambernardi bandė apskaičiuoti, kiek laiko jam reikia su Luna.
Aš padariau keletą testų, jis pasakė Deanui Operacija Lightfire . Mums reikia labai galingos blykstės, kad galėtume užfiksuoti detales tamsoje. Problema ta, kad blykstė įkraunama per ilgai. Blykstę pavyko pritaikyti prie 12V baterijų. Kamera gali fotografuoti kas 30 sekundžių.
Kad gautų tai, ko reikia CŽV, jiems reikės per naktį patekti į erdvėlaivį.
Galiausiai jie apsisprendė dėl plano. Silveti ir jo šnipų komanda turės užgrobti sunkvežimį, gabenusį erdvėlaivį tą vakarą, kai jis išvyko iš parodos. Jie nukreipdavo jį į jo svainiui priklausančią medienos ūkį, kur vidurnaktį atvykdavo CŽV inžinieriai, kad jį išmontuotų ir apžiūrėtų. Kitos dienos septintą valandą jie turėjo kažkaip grąžinti jį sovietams. Deanas atidžiai stebės Silveti, o Zambernardi perduos pavogtas paslaptis JAV .
Likus vos 24 valandoms iki vagystės, Zambernardi atidarė antrąją dienos Marlboro raudonųjų pakuotę ir stebėjo Meksiko tarptautinio oro uosto atvykstančiųjų duris. Mano pareiga buvo kontroliuoti penkis inžinierius, kurie buvo išsiųsti iš Jungtinių Amerikos Valstijų, kad galėtų prasiskverbti į raketą, prisiminė jis. Trečiasis tūkstantmetis programa. CŽV išsiuntė keturis inžinierius netikrų atostogų į Akapulką, esantį už penkių valandų kelio automobiliu. Penktasis, pasak jo, jau buvo atvykęs į Meksiką iš personalo D.
Pasak Bayardo Stocktono, buvusio CŽV pareigūno ir Newsweek biuro viršininkas Bonoje ir Londone, personalas D buvo įsilaužėlių ir seifų laužytojų būrys, meiliai žinomas kaip Antrosios istorijos vyrai dėl gebėjimo įsilaužti į pastatus per antrąjį aukštą. Šie vyrai, susiję su nusikalstamu pasauliu, buvo įsikūrę JAV armijos komplekse Virdžinijoje, savo knygoje rašė Stocktonas. Klaidingas patriotas, ir dislokuoti tik už JAV ribų. Jis sakė, kad Zambernardi personalo D žmogus buvo mechanikos inžinierius, kuris buvo vožtuvų išmontavimo ir ką tu turi ekspertas.
Zambernardi keturis kartus keliavo į oro uostą, kiekvieną kitą nuomojamu automobiliu. Jis pristatė inžinierius į skirtingus viešbučius, suteikdamas jiems informaciją, kai reikia žinoti. Jie žinojo tik tam, kad būtų pasiruošę fotografuoti ir pavogti subtilios įrangos pavyzdžius. Vienintelis kitas jo nurodymas buvo vengti enchiladų ir margaritų ir vartoti tik avižinius dribsnius ir vandenį. Jis sakė, kad dirbsite labai mažoje erdvėje, o blogas dujų tiekimas gali sugadinti operaciją. Neišeik iš viešbučio, su niekuo nekalbėk, ir viskas bus gerai, pridūrė jis.
Prasideda apiplėšimas
Misija prasidėjo vieną vakarą 1959 m. gruodžio pabaigoje, iškart po parodos uždarymo. Remiantis vyriausybės pranešimu, sovietai manė, kad pasirodymas buvo labai sėkmingas, ir šventė teigiamus atsiliepimus Meksikos spaudoje. Kita stotelė buvo Havana, Kuba, bet kai tik sovietai sukrovė Luną ir pakėlė ją į sunkvežimį, atėjo laikas pirmam atitraukti dėmesį.
MADISON KETCHAMKaip rašoma Silveti knygoje, sovietų sargybiniai ketvirtą valandą išėjo iš salės baro ir supyko sužinoję, kad Luna neišskrido laiku. Vairuotojas, kuris dalyvavo operacijoje, teigė, kad buvo mechaninių problemų. Sovietai kibo su uždegimo žvakėmis, generatoriumi ir įtampos reguliatoriumi, bet niekas negalėjo užvesti variklio – Silveti vyrai nuleido skirstytuvo rotorių.
Buvo penkta valanda, kai atvažiavo naujas rotorius ir sunkvežimis atgijo. Vėlavimas veikė puikiai. „Luna“ įsuko tiesiai į piko valandomis susidariusį kamštį, o paskui jį traukė sunkvežimis, pilnas sovietų kareivių. Deanas ir Silveti sekė iš paskos.
„Luna“ sustojo geležinkelio pervažoje, kur Silveti vyrai sukėlė statybos problemą bėgių kelyje. Automobilių garso signalų choras traukė priemiesčius iš savo automobilių protestuoti, nes sovietams nusprendė nusilupti. Ačiū Dievui, rusai sustojo sekti sunkvežimį“, – toliau kalbėjo Silveti Telemundo . Per sumaištį Meksikos agentas pakeitė sunkvežimio vairuotoją, kuris buvo nusiteikęs. Tuo tarpu sovietų sargybiniai traukinių stotyje buvo išvilioti iš savo pozicijų prisijungti prie išvykstančiųjų jų viešbutyje.
Susijusi istorija
Ar „SpaceX“ ir „Blue Origin“ gali būti geriausios dešimtmečių senumo rusiškos raketos variklio konstrukcijos? Istorija apie RD-180, didelį raketinį variklį, kuris galėtų
Buvo 17.30 val., o erdvėlaivis „Luna“ buvo sėkmingai pagrobtas. Dabar jie turėjo trylika su puse valandų jį paimti, išardyti, pavogti kai kurias svarbias dalis, nufotografuoti ir dokumentuoti likusias dalis, tada surinkti visą daiktą ir grąžinti erdvėlaivį – visa tai prieš patekant saulei.
Vairuotojas nuvairavo sunkvežimį į medienos kiemą, esantį Camarones ir Norte 73 gatvių sankryžoje Meksikos šiaurės vakaruose. Silveti sumokėjo savo svainiui, kad šis išsiųstų jo darbuotojus atostogų, ir įlaužė skylę išorinėje sienoje, kuri buvo pakankamai didelė, kad galėtų pravažiuoti sunkvežimis. CŽV stoties automobiliai tuščiąja eiga važiavo lauke, o jų vairuotojai tyrinėjo veidrodėlius, ieškodami KGB agentų.
Tuo tarpu viešbutyje vyko atsisveikinimo vakarėlis. Anot Silveti, sovietų kareiviai paleisdavo su amerikiečių prostitutėm ir su gėrimais. Zambernardi sūnus Paulas man papasakojo, kad jo tėvas nupirko LSD, kad ant jų visiems uždėtų Mikį. Su kiekvienu tekilos šūviu mintys apie siuntimą ir krovinį išgaravo.
19.30 val. CŽV inžinieriai atvyko į medienos kiemą ir pagriebė savo vinių traukiklius, veržliarakčius ir atsuktuvus. Zambernardi nurodė jiems pradėti darbą. Jie turėjo studijuoti hidrauliką. Jie turėjo ištirti vožtuvus. Jis priminė, kad jie turėjo ištirti elektros sistemas.
Tarp įgulos buvo tylus CŽV pareigūnas, vardu Sydney Wesley Finer. Agentūra įdarbino Finerį studijų metais Jeilyje: jam dabar buvo 29 metai. Jis studijavo rusų kalbotyrą ir laisvai kalbėjo rusiškai, – pasakojo man jo dukra Debbie Remillard. Jis buvo labai, labai, labai protingas žmogus... bet šiandienos terminais jis atrodytų kaip geikas, sakė ji, apibūdindama savo storus, juodais rėmeliais akinius.
Saulei leidžiantis Fineris ir jo kolegos laužtuvu nuplėšė dėžės stogą ir ištraukė penkių colių smaigalius. Tai buvo karštas darbas. Tai buvo tada, kai mes valdėme. Inžinierius palikau vietoje, – prisiminė Zambernardi. Iškart grįžau į [JAV] ambasadą stebėti Sovietų ambasados.
Kai du CŽV vyrai stovėjo ant dėžės ir smeigė lentas, gatvių žibintai staiga apšvietė sceną. Agentai išsigando, kad atvyko KGB, ir sustingo laikydami savo įrankius. Turėjome keletą nerimo akimirkų, kol sužinojome, kad tai ne pasala, o įprastas šią valandą numatytas lempos uždegimas, vėliau CŽV žurnale išslaptintame dokumente rašė Fineris. Intelekto studijos .
Nuavę batus, kad neliktų batų pėdsakų, inžinieriai įlipo per sunkvežimio stogą, įlipę į kojas, nešdami nuleidžiamą šviesą ir fotografavimo įrangą. Vyrai ant stogo užklojo brezentą, kad fotoaparato blykstė neapšviestų dangų. Erdvė buvo tokia maža, kad tapo aišku, kodėl Zambernardi pasirūpino, kad jie valgytų tik avižinius dribsnius.
Naudingojo krovinio rutulys buvo laikomas centriniame krepšyje, kurio pagrindinis antenos zondas buvo ištiestas daugiau nei iki kūgio galo pusės, priminė Fineris. Ištisas valandas vyrai tyliai fotografavo. Jie užpildė vieną plėvelės ritinį su žymėjimais ant jo ir per vieną iš patruliuojančių automobilių išsiuntė apdoroti, kad įsitikintų, jog kamera veikia tinkamai. Automobilis lėkė atgal į tamsų kambarį, paslėptą JAV ambasadoje.
Kai penktadienio vakaras virto šeštadienio rytu, Zambernardi patikrino neigiamus rezultatus. Jie buvo geri.
Tuo tarpu Fineris ir kita komandos pusė dirbo prie uodegos dalies, bandydami įsilaužti į variklio skyrių. Ilgą valandą sukdami veržliarakčius ir nuėmę 130 kvadratinių varžtų, įgula pastatė virvės diržą, kad nustumtų sunkų metalinį dangtelį.
Viskas, ką buvo galima išimti iš amato, buvo pašalinta. Variklių dalys, vidaus komponentai, įbrėžimai nuo raketos pelekų, skysčiai, kurie, jų manymu, galėjo būti kuro likučiai... viskas ir viskas, kas turėjo kokių nors pasekmių, buvo nuimta ir paimta.
Variklis buvo nuimtas, bet jo tvirtinimo kronšteinai, taip pat degalų ir oksidatoriaus bakai vis dar buvo vietoje, prisiminė Fineris. Tai buvo tada, kai jie susidūrė su problema. Vienintelis būdas pamatyti mašinos vidų buvo ištraukti keturių krypčių elektros lizdą, tačiau jis buvo uždengtas plastikiniu antspaudu su sovietiniu antspaudu. Komanda turėjo palikti erdvėlaivį tiksliai taip, kaip jį rado. Bet jei sovietai pastebėtų trūkstamą antspaudą, žaidimas būtų baigtas. Ar jie galėtų pakeisti vidurį nakties?
Inžinieriai nuplėšė plombą ir įmetė ją pro laukiančio automobilio langą, kuris išlėkė didžiausiu greičiu. Tuo tarpu nosies skyriuje esanti pora fotografavo arba ranka nukopijavo visus krepšelio srities ženklus, o mes – variklio skyriuje, rašė Fineris.
Iki trečios valandos amerikiečiai išdaužė sovietinį erdvėlaivį. Viskas, ką buvo galima išimti iš laivo, buvo pašalinta, sakė Silveti Ostino Amerikos valstybininkas Laikraštis 1987 m. Buvo nuplėštos ir paimtos variklių dalys, salono detalės, nuo raketų pelekų nubrozdinimai, skysčiai, kurie, jų manymu, galėjo būti kuro likučiai, viskas ir viskas, kas turėjo kokių nors pasekmių.
Mano technikai dirbo visą tą naktį, prisiminė Zambernardi. Tą naktį sukūrėme 280 nuotraukų. Taip pat turėjome 60 vožtuvų pavyzdžių. Mes turėjome skysčio, raketų skysčio ar ką jūs turite mėginių.
Kai jie vėl sudėjo agregatą, CŽV automobilis sugrįžo: viduje buvo tobulas padirbtas sovietinis antspaudas. Dabar jie galėjo vėl užplombuoti skydelį ir nuslėpti savo vagystę.
MADISON KETCHAMTada prieš pat 4 valandą ryto kiemas buvo paskendęs tamsoje. Vyrų įsivaizdavime ginkluoti KGB agentai veržėsi pavogti tai, kas jiems priklauso. Po kelių įtemptų akimirkų vėl užsidegė šviesos. Nebuvo nei KGB agentų, nei kulkosvaidžių. Tai buvo tik tipiškas Meksikos miesto elektros energijos tiekimas, nuramino juos Silveti.
Po dviejų valandų sovietai pabusdavo skaudančiomis galvomis ir pradėdavo skaičiuoti savo dėžes traukinių stotyje. Fineris dar kartą patikrino, ar erdvėlaivyje nėra išmestų degtukų, pieštukų ar popieriaus gabalėlių: vienas mažas jų misijos pėdsakas leistų rusams suprasti, kad jie buvo pažeisti, ir sukeltų tarptautinį incidentą. Kai vaizdas buvo aiškus, jie priveržė pagrindo dangtelį atgal į vietą. Tamsioje šoninėje Meksikos gatvėje amerikiečiai pažvelgė į sovietinio arsenalo širdį. Zambernardi prisiminė: viskas buvo mano rankose.
Dabar atėjo laikas pabėgti.
Tačiau norint atbukinti sunkvežimį, vežantį priekabą, reikia įgūdžių, mokymų ir erdvės, kurios agentai neturėjo ankštame medienos kieme. Iš nevilties jie turėjo išsiveržti. Vyrams prireikė beveik valandos, kol kiemo sienoje išdaužė didesnę skylę, tačiau 5 valandą ryto sunkvežimis grįžo į gatvę. Jis atvyko priešais traukinių stotį, kai saulė pakilo virš tuščių gatvių. Pirminis vairuotojas buvo pasodintas atgal į sunkvežimį, kur jis užmigo.
Maždaug nuo penkių iki šešių minučių operacija buvo nutraukta, prisiminė Zambernardi.
Septintą valandą atsidarė vartai. Sovietų kareiviai užplūdo vairuotoją klausimais. Jis papasakojo jiems pasakojimą, kurį buvo įsakęs papasakoti: atvyko netrukus po to, kai stotis buvo uždaryta – iš karto po to, kai kareiviai nusileido į viešbutį švęsti – ir uoliai praleido naktį, laukdamas krovinio. Iš savo automobilio Silveti ir Deanas stebėjo, kaip sovietai nekontroliuojami mojavo sunkvežimiu į stotį.
Grįžęs į JAV ambasadą, Zambernardi klausėsi laidų ir patvirtino, kad sovietai nieko nežinojo apie užgrobimą. Pavogtas dalis ir nuotraukas jis įdėjo į diplomatinį maišelį ir atidavė vairuotojui, kuris nuskubėjo į nedidelį aerodromą. Ten, pasak Zambernardi, JAV ambasadorius Robertas Hillas pernešė grobį į privatų lėktuvą, nukreiptą į Teksasą. Silveti pasakė, kad paskambino Winstonui Scottui su geromis naujienomis.
Tuo tarpu visame mieste Deanas grįžo pas savo šeimą. Jie buvo susirūpinę, kai tą vakarą jis negrįžo namo, o tai buvo neįprasta. Per naktį jo šuo Happy atsivedė šešių šuniukų vadą: Deanas ir jo vaikai šėlo dėl mažyčių būtybių ir kiekvieną su meile pavadino.
Netrukus po to, pasak Silveti, jis ir Deanas aplankė Gómezą Huertą, Meksikos generolą, kuris palaimino misiją. Jie jam įteikė išsamią operacijos ataskaitą, mastelio „Luna“ modelį ir keletą suvenyrinių nuotraukų.
Vėliau, kai jis saugiai grįžo į Vašingtoną, CŽV atstovas Wesley Fineris parašė pranešimą apie nakties įvykius. Jis rašė, kad nėra jokių požymių, kad sovietai kada nors būtų sužinoję, kad „Lunik“ buvo pasiskolintas nakčiai. Dešimtmečius Finerio šeima net neįsivaizdavo, kad jis kada nors lankėsi Meksikoje, jau nekalbant apie tai, kad jis buvo pagrindinis ten vykdant operaciją, skirtą pavogti tai, ką rusai vadino automatine tarpplanetine stotimi.
Dokumentuoti įrodymai
2019 m. spalio mėn. CŽV atsakė į Informacijos laisvės įstatymo prašymą pateikti daugiau įrodymų apie Luniko pagrobimą ir išslaptino kelis dokumentus, kurie atskleidė daugiau informacijos apie misiją. Tačiau per pokalbį telefonu agentūra atsisakė patvirtinti, kad misija vyko Meksikoje, nurodydama šaltinių ir metodų apsaugą. Vienas CŽV istorikas man pasakė, kad jie mieliau apibūdintų vagystę kaip pasiskolinimą.
Dokumentuose buvo šiek tiek informacijos apie paslaptis, gautas iš misijos: Slaptai mes galėjome gauti išsamių duomenų apie viršutinės pakopos raketų transporto priemonę ... Lunik pakopą, kuri tiesiogiai priklauso sovietų ICBM. Išsiaiškinę kuro bakų ir naudingosios apkrovos svorius, JAV galėjo pakeisti transporto priemonės veikimo galimybes.
Koks tiksliai kosminis zondas tą naktį sėdėjo miškų kieme, vis dar neaišku. Silveti manė, kad jis pavogė „Luna 3“ – tikslų erdvėlaivį, kuris fotografavo tolimąją Mėnulio pusę. Tačiau tai fiziškai neįmanoma: laivas nebuvo pastatytas taip, kad atlaikytų sugrįžimą. Pasak Gunterio Krebso, skrydžių į kosmosą istoriko ir fiziko, vagystės metu „Luna 3“ greičiausiai sukasi aplink Žemę 310 000 mylių atstumu ir palaipsniui buvo įtraukta į Žemės atmosferą. Pasak Harvardo astrofiziko Jonathano McDowello, greičiausiai jie pavogė vieną iš Luna 2 aparatų, kurie nebuvo sėkmingo paleidimo dalis.
Pavogta informacija atėjo pačiu laiku. Praėjus vos mėnesiams po Luna kaparėlio, JAV sėkmingai apskriejo CORONA šnipų palydovą 17 kartų aplink Žemę. Galiausiai, po daugybės nesėkmių, tai pavyko, sako McDowell. Tai buvo labai, labai didelis pažanga... ir tai visiškai pakeitė ginklavimosi varžybas. 1960 m. rugpjūčio 19 d. kitas CORONA palydovas išsiuntė kapsulę atgal į Žemę, kur JAV oro pajėgų lėktuvas ją sugriebė atlikdamas manevrą skrydžio viduryje, vadinamą oro griebimu.
Zondo viduje buvo 20 svarų „Kodak“ juostos ritė, kurioje užfiksuota 1,65 milijono kvadratinių mylių sovietinės teritorijos, įskaitant sovietų oro bazių vaizdus. „CORONA“ vaizdai buvo mažos skiriamosios gebos, sako McDowell, todėl prisijungimas prie „Luna“ padėjo CŽV tiksliai žinoti, į kokias raketas jie žiūri. Nes jūs iš tikrųjų matėte tą prakeiktą daiktą ir laikėte jį savo rankose, sako jis.
„Oro pajėgos pasakė, kad „mums reikia dešimčių tūkstančių raketų“. O CŽV atėjo ir nuėjo: „Mes suskaičiavome rusų raketas ir tai nėra taip blogai, kaip manėme“.
Mes įpratę galvoti apie CŽV kaip apie blogiukus, tiesa? pasakė McDowell. Bet, žinote, oro pajėgos atrodė taip: „O, mums reikia dešimčių tūkstančių raketų.“ O CŽV atėjo ir pasakė: „Mes suskaičiavome rusų raketas ir tai nėra taip blogai, kaip manėme“. Žinojimas, kad sovietai turėjo daug mažesnę raketų galią, nei įsivaizdavo CŽV, amerikietiška paranoja panaikino pranašumą. Mokyklos vaikai nebesislapstė po savo stalais, nes anties ir viršelio programa buvo pamažu panaikinta.
Šaltasis karas tęsėsi dešimtmečius, kartais nuvesdamas Ameriką prie branduolinio karo slenksčio. Tačiau JAV greitai pirmavo lenktynėse į Mėnulį. 1961 m. gegužės 5 d. NASA paleido savo erdvėlaivį „Freedom 7“, į kosmosą išsiųsdamas pirmąjį amerikiečių astronautą Alaną Shepardą. Winstono Scotto įvaikintas sūnus Michaelas man pasakė, kad jį visada glumino pasirašyta Shepardo nuotrauka, kurią rado savo tėvo dokumentuose.
Kalbant apie „Luna 3“, tikrąjį zondą, nufotografavusį tolimąją Mėnulio pusę, jo buvimo vieta nėra visiškai aiški, man elektroniniame laiške rašė kosmoso istorikas Krebsas. Kažkada iki 1962 m., pridūrė jis, jis būtų vėl patekęs į Žemės atmosferą ir išsilydęs į milžinišką ugnies kamuolį.
1962 m. gruodį Deanas paliko Meksiką ir tapo CŽV stoties viršininku Ekvadore. Į Kitą jis atvyko lėktuvu su savo šunimi Happy ir vienu iš jos šuniukų Honey. Laikui bėgant CŽV darbas Meksikoje sulėtėjo. Apžvelgdamas agentūros veiklą šalyje praėjus keleriems metams po misijos Luna, naujasis CŽV Meksikos skyriaus viršininkas Johnas Whittenas skundėsi: agentams mokama per daug, o jų veikla nėra tinkamai stebima.
Kažkuriuo metu sovietai sužinojo, kas atsitiko su jų brangia raketa. Galbūt jie pastebėjo suklastotą antspaudą arba atidarė variklį ir pamatė, kad trūksta visų vožtuvų. O gal DFS ar net CŽV dirbo dvigubas agentas.
1964 m. Meksikos prezidentavimas iš López Mateos perėjo Gustavo Diazui Ordazui, kuris Silveti pavadino išdaviku už išpardavimą CŽV. Ostino Amerikos valstybės veikėjas. Šnipas kartu su savo sekretore Estela pabėgo iš Meksikos. Remiantis Silveti knyga, jie įsimylėjo po to, kai mirė jo žmona, ir persikėlė į Teksasą, netoli NASA kosminio centro Hiustone.
Winstonas Scottas mirė 1971 m., gavęs vieną iš aukščiausių agentūros apdovanojimų – „Distinguished Intelligence Medal“. Michaelas Scottas man pasakė, kad jo tėvas užkariavo Meksiką daugiausia naudodamasis savo pietietišku žavesiu. Nebuvo taip, kad jis būtų dvikalbis arba kad iš tikrųjų būtų ten praleidęs laiką… [jis] nukrito į Meksiką visiškai šaltas. Tai nuostabu. Tuo tarpu Zambernardi mėgavosi ilga karjera CŽV. Jis labai, labai dalyvavo Čilės perversme, pasakojo jo sūnus Paulas ir pridūrė, kad jo tėvas pažinojo liūdnai pagarsėjusį narkotikų prekeivį Barį Sealą. Jis taip pat tvirtino, kad Zambernardi nufotografavo Lee Harvey Oswaldą, įeinantį į Kubos ambasadą Meksiko mieste prieš JFK nužudymą.
Meksika panaikino DFS 1985 m., kai buvo pareikšti kaltinimai prekyba narkotikais, kankinimai ir kelių milijonų dolerių vertės JAV ir Meksikos automobilių vagysčių žiedas. Po dvejų metų Silveti paskelbė savo knygą, nes norėjo, kad JAV ir Meksikos žmonės suprastų, kokį postūmį Amerikos kosmoso programai suteikė šis užgrobimas. Dėl savo prigimties šnipai yra nepatikimi šaltiniai, tačiau Silveti pasakojimą, matyt, patvirtino buvęs CŽV direktoriaus pavaduotojas mokslui ir technologijoms Albertas Wheelonas. 2005 m. Wheelonas kalbėjosi su Telemundo, Meksikos šnipo posakis: Jis gauna mano padėką. Kai filmuota medžiaga buvo parodyta Silveti, jo akys prisipildė ašarų.
Tačiau ne visi buvo patenkinti jo perpasakojimu: kai Warrenas Deanas pamatė Silveti per televiziją , jis buvo nusiminęs, pasakė man jo sūnus. Deanas manė, kad Silveti pervertino savo vaidmenį. Jis buvo vienas iš samdomų darbuotojų, kuriuos stotis pasamdė iš Meksikos, – pasakojo man Deanas jaunesnysis. Jų darbas buvo iš esmės paimti sunkvežimį į stoties rankas. Ir tai viskas, ką jie padarė. Deano tėvas mirė 2007 m., Gavęs CŽV karjeros žvalgybos medalį. Zambernardi mirė 2010 m.
Mano nuostabai sužinojau, kad Silveti, kuriam dabar 91 metai, ramiai gyvena šiaurinėje Kalifornijoje. Du kartus, 2019 m. spalį ir 2020 m. gruodį, kalbėjausi su juo telefonu, prašydamas patikrinti daugiau nei 60 metų senumo savo gyvenimo ir išnaudojimų aspektus. Estela pakėlė liniją, kai aš paskambinau. Ji man pasakė, kad jie ką tik grįžo iš vaistinės: Silveti buvo silpnos sveikatos.
Kalbėdamas ispaniškai, Silveti atsisakė kalbėti apie misiją ir išsižadėjo savo knygos, Pagrobimas , dėl problemų su savo rašytoju vaiduokliu, tačiau pakartojo teiginį, kad jis išgelbėjo JAV. Atrodė, kad Silveti mėgavosi apgaudinėdama sovietus. Jie buvo sugauti taip nežinodami, kad pagaliau sužinoję, kas atsitiko, net nežinojo, prieš kurią šalį protestuoti, – gyrėsi jis interviu Ostino Amerikos valstybės veikėjas . (Rusijos ir Meksikos vyriausybės neatsakė į prašymus pakomentuoti.) Galiausiai jis manė, kad sovietai galiausiai sužinojo, kad jis susijęs.
63-iųjų pabaigoje, kai vaikščiojau oro uoste, atsitrenkėme į Borisą Kolomyakovą. Trečiasis tūkstantmetis . Ir jis man pasakė: „Tu sūnau to ir to“. Neprarandu vilties pamatyti tave kabantį pagrindinėje Maskvos aikštėje.
Silveti pasakė, kad jis ironiškai pasveikino ir nusišypsojo atsakydamas: Ačiū, pone!