Klaidinantis radiacijos plitimo žemėlapis

The Niujorko laikas svetainė turi paskelbta nerimą keliantis interaktyvus žemėlapis, kuriame pavaizduotas didžiulis radiacijos srautas, judantis per Ramųjį vandenyną ir rytoj pasieks Pietų Kaliforniją. Žemėlapį sukūrė Visapusiško bandymų uždraudimo sutarties organizacija, Jungtinių Tautų organizacija. Tekstas aplink žemėlapį paryškintu šriftu paaiškina, kad žemėlapyje nenurodytas radiacijos lygis ir kad stulpelis pasiekęs JAV būtų toks atskiestas, kad turės labai nežymių padarinių sveikatai. Deja, vaizdas bus daug galingesnis nei žodžiai. Jei norite aistringai pažvelgti į radiacijos poveikį sveikatai, peržiūrėkite mūsų šiandienos istoriją.

Štai kas negerai su žemėlapiu. Pirma, naudojama logaritminė skalė: kai kurios stulpelio dalys rodo radiacijos lygį, kuris yra keliomis eilėmis mažesnis nei kiti. Geltonose žemėlapio dalyse rodomi lygiai, tūkstantį kartų didesni už purpurines. Tačiau vien pažvelgę ​​į žemėlapį iš pradžių to nepastebėsite. Visi lygiai atrodo gana arti vienas kito, iš dalies dėl laipsniškų spalvų skirtumų tarp jų. Antra, žemėlapyje naudojami savavališki vienetai. Mes neįsivaizduojame, ar net didžiausios koncentracijos dalys yra pavojingos, jau nekalbant apie praskiestas dalis. Tačiau, atsižvelgiant į Japonijos duomenis, net ir didžiausios parodytos koncentracijos yra tokio lygio, kuris nėra pavojingas žmonių sveikatai. Lygiai, kurie pasiekia JAV, būtų daug mažesni. Jie gali būti vos aptinkami virš natūralaus fono spinduliavimo.

Vakar Japonijoje, prie smarkiai apgadintos Fukušimos elektrinės vartų, radiacijos lygis siekė kelis milisivertus per valandą. Lygiai greitai nukrenta iki kelių mikrosivertų, tolstant nuo augalo. Sprendžiant iš žemėlapio mastelio, geltonos atkarpos – pačios intensyviausios – greičiausiai atitiktų mikrosivertus. Spindulinė liga nepasireiškia tol, kol žmogus negauna maždaug 1 siverto dozės – milijono kartų didesnės nei mikrosiverto dozės. Bet, žinoma, visa tai yra spėlionė, nes žemėlapis nepateikia duomenų. Viskas, ką ji pateikia, yra santykinė koncentracija, kuri yra klaidinanti.

paslėpti