211service.com
Keliautojo draugas
Vienas iš iššūkių keliaujant į užsienį – bandyti įprasminti užrašus ir restoranų meniu, surašytus užsienio kalba. Kuriamas vertimo įrenginys IBM Almadeno tyrimų centras San Chosė, Kalifornijoje, galėtų palengvinti susvetimėjimą. Įrenginį, vadinamą InfoScope, sudaro delninis įrenginys su skaitmenine kamera, kuri daro momentines vartotoją dominančio teksto nuotraukas. Vaizdas belaidžiu būdu per vartotojo mobilųjį telefoną siunčiamas į nuotolinį serverį. Serveris nustato, kas paveikslėlyje yra tekstas, ir tada išverčia žodžius į pasirinktą kalbą. Per 15 sekundžių vertimas perduodamas atgal į delninį įrenginį ir uždedamas ant nufotografuotos scenos (nuotrauka). IBM tyrėjas Ismailas Haritaoglu, „InfoScope“ vyriausiasis architektas, teigia, kad įrenginys rinkoje gali pasirodyti po dvejų ar penkerių metų.