Dirbtinis intelektas gali išversti kalbas be žodyno

Kategorija: Dirbtinis intelektas Paskelbta Lapkričio 29 d

Parlez-vous dirbtinis intelektas? Kaip pranešta Mokslas . Metodai taip pat veikia be paralelinio teksto arba identiško teksto, kuris jau egzistuoja kita kalba.

Straipsniai, užpildyti vienas nuo kito, naudojami panašiais metodais. Abu projektai prasideda nuo dvikalbių žodynų kūrimo be žmogaus pagalbos, kad būtų galima pasakyti, ar jie teisūs, ar ne. Kiekvienas pasinaudoja tuo, kad santykiai tarp tam tikrų žodžių, pvz medis ir lapai arba avalynė ir kojines , yra panašios skirtingomis kalbomis. Tai leidžia AI pažvelgti į grupes ir ryšius iš vienos kalbos ir sužinoti, kaip veikia kita kalba.

Kalbant apie sakinių vertimą, naujieji žodynai yra išbandomi naudojant du metodus, vadinamus atgaliniu vertimu ir denoizavimu. Atgalinis vertimas paverčia vieną sakinį į naują kalbą prieš išverčiant atgal. Jei jis neatitinka pradinio sakinio, AI pakoreguoja kitą bandymą ir bando priartėti. Denoizavimas veikia panašiai, bet perkelia arba ištraukia žodį čia ar ten, kad dirbtinio intelekto mokymosi struktūra būtų naudinga, o ne tik kopijuotų sakinius.

Tokių įmonių kaip „Google“ ir „Facebook“ tikslas buvo pagerinti kalbų vertimą. su kai kuriais naujausios sėkmės . Kiti bandymai, pvz., „Google“ naujausios „Pixel“ ausinės, skirtos išversti skrydžio metu, vis dar vyksta .