Aukštosios technologijos senoviniams vėžliams

Ramią sausio naktį klūpu smėlėtame Kosta Rikos paplūdimyje ir padedu biologams atlikti ultragarsą odiniam jūros vėžliui. Jie tikisi daugiau sužinoti apie jos dauginimosi ciklą, kad geriau apsaugotų šio nykstančio roplio populiacijas jo lizdų paplūdimiuose visame pasaulyje. Vėžlys išlipo į krantą dėti kiaušinių, kaip darė jos rūšys nuo tada, kai žemėje klajojo dinozaurai. Stebėjau, kaip ji tempia savo didžiulę masę paplūdimiu, lėtai pasisuko į vandenyną ir užpakalinėmis plaukmenimis ėmė kasti ovalią duobę smėlyje. Netrukus ji pateko į kiaušinių dėjimo transą – ramybės būseną, kurioje išbūna valandą, kol užsidengia lizdą ir grįžta į banglentę.

Svajodama ji nekreipia į mus dėmesio, kai pradedame darbą. Išpakuojame įrangą, kuri atrodo kaip stacionarus kompiuteris, ir pastatome ją į smėlį iškart už jos. Išmetamas jungiklis, o mirganti šviesa iš ekrano apšviečia vėžlio galą. Mes dviese, po vieną iš abiejų pusių, laikome nuspaudę jos didžiules priekines plaukteles, kad įsitikintume, jog pradėjusi slėpti lizdą ji nepradėtų svaidyti mums į veidus smėlio. Tos irklas primenančios plauklentės gali numesti bet kurį iš mūsų į šalį, kaip tiek daug flotsamų, tačiau jos guli nejudančios prie jos šonų. Užjaučiu ją jos darbe. Dėl svorio jai sunku kvėpuoti, ji čiulpia orą labai aikčiodama. Ašaros, skirtos pašalinti druskos perteklių, tarsi seilės rieda iš jos akių, todėl ji atrodo taip, tarsi ji verktų nuo įtampos.

Ši istorija buvo mūsų 1997 m. lapkričio mėnesio numerio dalis

• Žr. likusią numerio dalį
• Prenumeruoti

Laukiame, kol ji į lizdą išmes apie 100 drėgnų baltų kiaušinėlių. Kai ji baigs, Džordžijos Pietų universiteto biologas Davidas Rostalis atsargiai perkelia ultragarso zondą per jos odą per gimdą. Nors ir esu susipažinęs su ultragarsu, tačiau, stebėdamas savo dviejų kūdikių vystymąsi, negaliu iššifruoti ekrane susidarančio vaizdo. Tačiau Rostal ji atskleidžia, ar ji turi subrendusias kiaušides, turinčias priešovuliacinius vitelogeninius folikulus, t.

Nepaisant to, kad esu susipažinęs su ultragarsu, manau, kad tikrai nedera matyti, kaip vienas moderniausių medicininių testų buvo naudojamas vienam iš seniausių gyvūnų. Tačiau tokios scenos tampa vis dažnesnės. Šiandien ant vienišų kalnų viršūnių, atokiuose atogrąžų miškų ruožuose ir toli vandenynuose mokslininkai kreipiasi į visas aukštųjų technologijų priemones, kad padėtų tyrinėti nykstančius laukinius gyvūnus. Naudojami įvairūs metodai: nuo nykstančių rūšių šeimos medžių atsekimo, analizuojant jų DNR, iki vaizdo kamerų, pritvirtintų prie kašalotų, filmuoti milžiniškus kalmarus jų natūralioje aplinkoje. Daugeliu atvejų šios pažangios technologijos leidžia mokslininkams ištirti ekologijos, fiziologijos ir elgesio aspektus, kurių jie niekada anksčiau negalėjo ištirti. Leidžiant tyrėjams ir laukinės gamtos valdytojams nustatyti esmines trūkstamas gyvūnų gyvenimo ciklo grandis, šie metodai pagerina nykstančių rūšių išgyvenimo galimybes.

Šiame paplūdimyje Playa Grande Kosta Rikos Ramiojo vandenyno pakrantėje vykstantys darbai su odiniais nugarais yra pavyzdys. Toje pusės mylios ilgio smėlio ruože biologai naudoja turbūt daugiau aukštųjų technologijų prietaisų nei bet kuris kitas biologas, dirbantis su kitais gyvūnais. Ir su šiais įrankiais jie atsako į daugybę anksčiau neatsakytų klausimų apie vėžlius – taip sužino, kokie jie nuostabūs ir kokios apsaugos priemonės gali jiems padėti.

Odinis vėžlys

Dermochelys coriacea, odine oda padengtas vėžlys, yra unikalus tarp jūrinių vėžlių, tarp kurių taip pat yra vėžlių, žalumynų, snapų ir mįslių. Tai seniausias gyvas roplys, dabartiniu pavidalu gyvavęs mažiausiai 20 milijonų metų ir galbūt daugiau nei 100 milijonų metų. Jis taip pat yra didžiausias, matęs, kaip prieš maždaug 65 milijonus metų išnyko jo konkurentai dėl dydžio dinozaurai. Prieš mane esanti patelė šią ramią naktį atvyksta maždaug penkių pėdų ilgio ir 550 svarų, o tai yra Playa Grande lizdų vidurkis. Tačiau kartą prie Velso krantų į žvejybos tinklus įkliuvęs odinis patinas ištiesė devynias pėdas nuo galvos iki uodegos ir svėrė toną.

Nepaisant savo masės, odiniai nugarai migruoja toliau ir neria giliau nei bet kuris kitas roplys – iš tikrųjų nei beveik bet kuris kitas gyvūnas. Sukėlę lizdus tropikuose, milžiniški vėžliai paprastai nuplaukia tūkstančius mylių, kad pasiektų mėgstamas maitinimosi vietas subpoliariniuose vandenyse. Pakeliui jie reguliariai neria daugiau nei 3000 pėdų tiesiai žemyn, ieškodami maisto arba pabėgdami nuo reto plėšrūno, pavyzdžiui, žudiko banginio. Jų supaprastintas juodas korpusas su lygia, odine oda ir briaunuota, labai smailėjančia karkasa, kuri suteikia rūšims populiarius kilio ir liemens pavadinimus, palengvina plaukimą dideliais atstumais. Sulankstomas korpuso rėmas, turintis aukštą kremzlės ir kaulo santykį ir keletą susiliejusių briaunų (netgi jų apvalkalas yra toks pat lankstus kaip trintukas), leidžia odiniams nugarams susidoroti su slėgiu, kuris 3000 pėdų aukštyje priartėja prie 1500 svarų kvadratiniame colyje. Stebėtina, kad visi šie žygdarbiai jiems pavyksta laikantis tik medūzų dietos.

Nepaisant savo unikalumo, odinis nugaras eina į išnykimo kelią. Frankas Paladino, biologas iš Indianos-Purdue universiteto Fort Veino mieste, kuris nuo 1988 m. vykdo projektą Playa Grande kartu su Jamesu Spotila iš Drexel universiteto, neseniai apskaičiavo, kad vien nuo 1980 m. pasaulio gyventojų skaičius sumažėjo dviem trečdaliais – nuo ​​115 000 iki 34 500. lizdus patelės. (Patinų surašyti neįmanoma, nes jie niekada neišlipa į krantą ir retai stebimi atvirame vandenyne.)

Nors odinė didžiąją gyvenimo dalį praleidžia toli jūroje, ironiška, kad pagrindinės jo grėsmės slypi krante. Kiaušinių dėjimas sausumoje yra vienintelis bruožas, kurį ji išsaugojo iš savo ankstyviausių protėvių, sausumoje gyvenančių vėžlių, ir dabar šis bruožas vėl jį persekioja. Viso atogrąžų pasaulio paplūdimiuose, kuriuose yra lizdų, žmonės puola vėžlių lizdus, ​​kad gautų puikių kiaušinių, ant jų buveinių pasistato namus ir viešbučius ir retkarčiais užmuša lizdą sudarančių patelių dėl mėsos. Tačiau vis dažniau odiniai žuvys praranda savo gyvybes atviroje jūroje, kur žvejai su harpūnu juos renka maistui arba dėl tiršto, geltono aliejaus, esančio jų minkštime. (Aliejus Karibuose naudojamas kaip afrodiziakas arba kaip krūtinės įtrynimas spūstims sumažinti, o Arabijos ir Indijos žvejai – kaip gydyti valčių medieną.) Vėžliai taip pat žūva jūroje, kai ūdomis netyčia užkliūva ir nuskandina juos. o plūduriuojančios plastikinės šiukšlės juos užknisa, kai sumaišo tai su medūzomis.

Norėdami sulėtinti ar net pakeisti šį staigų mažėjimą, biologai skuba geriau suprasti rūšis. Mums labai reikia žinoti, kur šie gyvūnai eina atvirame vandenyne ir ką jie ten veikia, sako Scott Eckert iš Hubbs-Sea pasaulio tyrimų instituto San Diege, Kalifornijoje.

Biologai neįsivaizduoja, kur savo vystymosi metus praleidžia vėžliai, kurie iškeliauja iš savo gimimo paplūdimių kaip dviejų uncijų jaunikliai. Jie taip pat nežino, kaip greitai auga, kokio amžiaus pasiekia lytinę brandą ir kiek gyvena. Jie nežino, kaip patelės randa kelią į maitinimosi vietas ar kaip grįžta į mėgstamus lizdų paplūdimius. Niekas niekada nepranešė, kad matė poruojasi odines nugaras. Kai supranti, kad trūksta tos pačios pagrindinės informacijos, supranti, kodėl mes taip stengiamės išgelbėti šiuos padarus, sako Eckertas, kuris sako, kad pirmą kartą per 15 metų šioje srityje pradėjo bijoti. kad jų išnykimas gali įvykti jo gyvenime.

Kreipimasis į technologijas

Kai baigiame ultragarsą, visi atsitraukiame ir stebime vėžlio gaubtą virš jos lizdo. Milžiniški priekiniai jos plaukeliai siunčia už jos kastuvus smėlio, ir po kelių minučių galiu tik spėlioti, kur iš tikrųjų yra lizdas. Odiniai turi ypač atsargiai paslėpti savo kiaušinius, nes daugelis nežmoginių plėšrūnų – nuo ​​mangutų iki šunų – taip pat juos iškasa. Netrukus ji baigia savo darbą ir ima trauktis žemyn link lūžtančių bangų.

Bet mes dar nesibaigėme su ja. Rostal nori paimti kraujo mėginį, kad išsiaiškintų, ar yra ryšys tarp jos testosterono lygio ir tų priešovuliacinių folikulų. Tikslas yra išsiaiškinti, kas paskatina patelę dėti kiaušinius ir, kai ji baigs, palikti regioną sezonui. Geriau suprasdami kiaušinių dėjimo ciklą, gamtosaugininkai gali žinoti ne tik kur, bet ir tiksliau, kada išplėsti apsaugą lizdą sukišusioms patelėms.

Nebebūdama transe, odinė nugarė dabar velniškai linkusi pasiekti vandenį ir nesėdės vietoje, kol bandysime paimti jos kraują. Taigi mes jai paklojome brezentą iš storos gumos juostos. Jai užropojus ant jo, paimame keturis kampus ir po kelių bandymų pavyksta prisegti prie jos šono galingas plekštes. Rostalis negaišta laiko paimdamas mėginį, kurį ilga poodine adata ištraukia iš jos kaklo. Kartu su kitų vėžlių mėginiais vėliau kraujas atskleidžia, kad patelės, turinčios subrendusias kiaušides su daugybe didelių folikulų, pavyzdžiui, tą naktį mūsų vėžlys, turi aukštą testosterono kiekį, o toms, kurių kiaušidės išsekusios, hormono lygis yra atitinkamai mažas. Tokie dauginimosi laiko ir mechanikos įkalčiai padės mokslininkams geriau stebėti atskiras odinių nugarų populiacijas tropikuose, nuo Meksikos iki Malaizijos.

Kad ir kokie sudėtingi būtų kraujo ir ultragarso tyrimai, Paladino ir kitiems odos tyrinėtojams jie yra tik patarlės ledkalnio viršūnė. Stengdamiesi surinkti kuo daugiau informacijos apie kiekvieną vėžlį, lizdą, kiaušinį ir išsiritusį jauniklį Playa Grande ir kitur, jie naudojasi įvairiais būdais. Tam tikri metodai tebėra žemų technologijų, pavyzdžiui, kiekvienos motinos čiužinio ilgio ir pločio fiksavimas matavimo juostele (kad būtų nustatytas vidutinis lizdavietės dydis) ir tikslios kiekvieno lizdo vietos žymėjimas mediniu kuolu (siekiant sužinoti, kokia yra ideali lizdavietė ). Tačiau kiti metodai remiasi kai kuriomis pažangiausiomis turimomis technologijomis.

Neabejotinai vertingiausia technologija, kurią Paladino naudoja Playa Grande, taip pat yra mažiausia. Maždaug ryžio grūdo dydžio pasyvus integruotas atsakiklis arba PIT yra stiklinė kapsulė mikroschemos identifikavimo žyma, kurią jo komanda suleidžia į kiekvieno lizdo, užropojusio Playa Grande, peties raumenis. PIT žymos yra patikimesnės nei metalinės spygliuoklės, kurias taip pat naudoja Paladino, nors jos dažnai nukrenta gyvūno peregrinacijos metu jūroje. Kiekvienam vėžliui išlipus į krantą, projekto darbuotojai per roplio petį perduoda rankinį skaitytuvą, kaip ir prekybos centrų kasose, kad perskaitytų asmens tapatybės dokumentą. kodas.

Identifikuodami asmenis, mokslininkai gali atsakyti į daugybę klausimų. Bėgant metams Paladino ir jo kolegos, pavyzdžiui, įrodė, kad Playa Grande, kurios aukštyje 1980-ųjų pabaigoje per sezoną prigydavo apie 1600 lizdų, yra viena didžiausių odinių lizdų kolonijų Ramiajame vandenyne. Jie taip pat parodė, kad patelės linkusios dėti kiaušinėlius vidutiniškai penkis kartus per lizdų sezoną nuo spalio iki vasario. Šis atradimas gali turėti įtakos išsaugojimui. Pavyzdžiui, jei patelės sėdi gana arti paplūdimio, šiais mėnesiais gali reikėti apriboti plaukiojimą valtimis ir žvejybą netoli lizdų esančių paplūdimių.

Paladino dabar tikisi pradėti implantuoti PIT žymes naujagimiams. Nors jis baiminasi, kad išsiritusiems jaunikliams augant, įsagas gali taip įsiskverbti į tankų audinį, kad taps neįskaitomas, jis tikisi, kad išliks pakankamai gyvybingi pakankamai ilgai, kad padėtų išsiaiškinti tokias mįsles, kaip greitai subręsta odiniai nugarai. Pavyzdžiui, jei pažymėta naujagimis patelė suaugę grįžta į savo gimdymo paplūdimį dėti kiaušinių (kaip daugelis tyrinėtojų mano, kad odiniai nugarai daro), tada, greitai perskaitę etiketę, mokslininkai gali sužinoti, kiek tam vėžliui metų ir kokio ilgio. prireikė lytinės brandos.

Kitos technologijos, kurios pradeda veikti krante, atskleidžia odinės nugaros fiziologiją. Kai kiekvienas Playa Grande vėžlys deda kiaušinius, Paladino įgulos į lizdą įdeda termoporos, kuri matuoja temperatūrą, laidus per 60 dienų inkubacinį laikotarpį. Pasirodo, lizdų temperatūra daugiausia lemia išsiritusių jauniklių lytį. Šiltesnė temperatūra reiškia daugiau patelių, žemesnė – daugiau patinų. Pranešama, kad temperatūra, kuriai esant lygiavertė abiejų lyčių dalis, yra nuo 84 iki 86 laipsnių F. Todėl Playa Grande ir kitų paplūdimių lizdų temperatūra (kuri gali šiek tiek skirtis) yra labai svarbi siekiant išsaugoti pastangas, kurios dažnai apima lizdų perkėlimą. kurie yra linkę į kiaušinių brakonieriavimą arba jūros vandens eroziją.

Viena žaviausių paslapčių, gaubiančių odinį nugarą, yra tai, kaip jai pavyksta išgyventi lediniame vandenyje. Odiniai buvo sugauti 44 laipsnių F vandenyse, kurių vidinė kūno temperatūra viršija 77 laipsnius F. Kai kurie biologai teigė, kad jų medžiagų apykaita turi būti didelė, pavyzdžiui, žinduolių ar paukščių. Tačiau biologai Frankas Paladino ir Jamesas Spotila mano kitaip.

Norėdami išanalizuoti besiilsinčio vėžlio metabolizmą, du tyrėjai uždėjo sandarias kaukes ant lizdinių odinių galvų ir surinko jų kvėpavimo dujas į didelius meteorologinius balionus. Vėliau jie išanalizavo dujų bendrą tūrį ir deguonies bei anglies dioksido procentinę dalį, kad nustatytų vėžlio ramybės metabolizmo greitį – deguonies kiekį, kurį jis sudegina kilogramui kūno svorio – dvi valandas nejudėdamas ant kranto. Jie išsiaiškino, kad odinių nugarų metabolizmas yra perpus mažesnis nei panašaus dydžio žinduolių, pavyzdžiui, karvės.

Paladino ir Spotila teigia, kad odiniai nugarai remiasi unikalia medžiagų apykaitos sistema, kurią jie pavadino gigantotermija. Gigantotermai, tarp kurių galėjo būti ir dinozaurai, turi didelius kūno dydžius ir silpną medžiagų apykaitą, o kaip izoliaciją jos naudoja periferinius audinius (odinių nugarų atveju – putlią odą). Pavyzdžiui, odinėse arterijose arterijos ir venos yra viena šalia kitos, todėl iš širdies išsiurbiamas įkaitęs kraujas gali sušildyti atšalusį kraują, patenkantį iš galūnių. Tai padeda išlaikyti aukštą vėžlio kūno temperatūrą net vandenyse, kuriuose žmogus per kelias minutes užmuštų.

Traukimas atgal

Įdomiausios įžvalgos, kurias biologai įgijo apie odinių gyvūnų gyvenimą, buvo gautos iš duomenų rinkimo įrenginių, kuriuos nieko neįtariančios patelės išsinešė į giliavandenes jūrą. Mes visada buvome apkaltinti, kad tiriame gyvūnus gimdymo palatoje, juokiasi Eckert, turėdamas galvoje apie darbą su patelėmis lizdų paplūdimiuose ir šalia jų. Dabar galime atsitraukti ir sužinoti, kuo jie praleidžia kitus 99,9 procentus savo gyvenimo.

Pavyzdžiui, kai kurie iš pirmųjų užuominų apie odos elgseną jūroje kilo iš mikroprocesoriumi valdomų laiko gylio registratorių (TDR). Pritvirtinti prie gyvūnų kiautų, šie instrumentai, kuriuos biologai iš pradžių sukūrė kitų didžiųjų narų, pavyzdžiui, ruonių ir pingvinų, tyrimams, registruoja nardymo gylį ir trukmę, pakilimo ir nusileidimo greitį bei paviršiaus laiką. Eckertas ir jo žmona Karen, kuri taip pat yra pirmaujanti odinių nugarų tyrinėtoja, pirmą kartą atskleidė vėžlio nardymo įgūdžius naudodami TDR paukščiams, išvykstantiems iš Sandy Point, St. Croix. Jie pastebėjo, kad patelės nardo beveik nuolat, dieną ir naktį, vidutiniškai dešimt minučių ir penkis kartus per valandą. Jie taip pat giliau nugrimzdo dieną, dažnai į gilų gylį. Vienas vėžlys nuplaukė 3330 pėdų, kol TDR nustojo įrašyti. Nors šis nardymas tebėra giliausias istorijoje, Eckertas mano, kad odiniai nugarai paprastai neria kur kas giliau. Išanalizavusi šimtus nardymų, vyro ir žmonos komanda mano, kad vėžliai seka vadinamąjį gilųjį sluoksnį – horizontalią zoną, kurioje gausu medūzų, kurios naktį iškyla į paviršių, kad maitintųsi fitoplanktonu, bet dienos šviesoje atsitraukia. iki 1800 pėdų gylio, kur apšvietimas yra tik 1 procentas paviršiaus.

Biotelemetrija – priemonė, skirta nuotoliniu būdu aptikti ir išmatuoti laukinės gamtos judėjimą ir kitas sąlygas su elektroniniais telemetrijos prietaisais, taip pat padėjo išaiškinti odos elgesį atviroje jūroje. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, ką Playa Grande patelės veikia dienomis ar savaitėmis tarp lizdų atsiradimo įvykių, Paladino ir jo kolegos įrengė radijo ir garso siųstuvus ir vedžiojo juos valtimis, kai jie išplaukia iš paplūdimio. Radijo siųstuvai leido mokslininkams stebėti vėžlių paviršiaus aktyvumą ir buvimo vietą iki 10 mylių atstumu. Garsiniai siųstuvai, kurių garso bangos lengvai sklinda per vandenį, leido įrašyti nardymą į 1500 pėdų ir didesnį gylį.

Atlikdamas šį darbą, Paladino ir jo kolegos, be kitų išvadų, atrado, kad patelės, laukiančios kitos progos susikurti lizdą, leidžia laiką nardydamos ir maitindamosi gana sekliame gylyje maždaug 40 mylių atstumu nuo Playa Grande. Pasibaigus studijų dienai, vėžliams iškilus į paviršių, mokslininkai tiesiog įlindo į vandenį, kad paimtų savo instrumentus.

Vėžliams, vykstantiems į tolimas migracijas, biologams reikėjo įrangos, kuri galėtų veikti nuotoliniu būdu. Palydovinė telemetrija buvo atsakymas, nes vėžlių sekimas tokiu būdu, pažymi Eckert, reiškia, kad jums nereikia jų vaikytis. 1995 m. birželio mėn. Trinidado paplūdimyje jis įrengė tris odinius siųstuvus su vieno vato palydoviniais siųstuvais, kurių kiekvienas turėjo įmontuotą mikroprocesorių, fiksuojantį nardymo gylį ir trukmę. Kiekvieną kartą, kai vėžlys iškyla į paviršių, siųstuvas ieškojo vieno ar abiejų Argoso poliarinės orbitos oro palydovų, kurių kiekvienas skrenda virš pusiaujo maždaug keturis kartus per dieną. Kai buvo sukurta nuoroda, siųstuvas išsiuntė kodą, identifikuojantį vėžlį, ir duomenų srautą. Palydovas savo ruožtu naudojo trianguliacijos funkciją, kad nustatytų, iš kurios planetos vietos ateina signalas. Jei vėžlys išliko ant paviršiaus pakankamai ilgai, tada palydovo vieta buvo tiksliai nustatyta, dažnai iki 500 pėdų, sako Eckert. Palydovas perdavė informaciją į antžeminę priėmimo stotį, kuri kartą per dieną el. paštu persiųsdavo duomenis į Eckerto biuro kompiuterį.

Pirmą kartą mokslininkams pavyko išsamiai pažvelgti į tai, kur odiniai nugarai keliauja per vandenyną. Vienas iš Eckert siųstuvų sugedo po trijų mėnesių, bet kiti du truko ilgiau nei metus. (Eckertas suprojektavo juos taip, kad jie išsiskirtų po maždaug 40 000 perdavimų, o juos nešantys diržai nukristų nuo vėžlio maždaug po metų.) Per tą laiką abu vėžliai nukeliavo daugiau nei 10 000 mylių. Išvykęs iš Trinidado, vienas patraukė į šiaurę į subarktinius vandenis, kur išbuvo du mėnesius, o paskui patraukė į pietus į Kanarų salas ir į Afriką. Kitas plaukė į rytus, pasuko į šiaurę apie 1000 mylių į vakarus nuo Mauritanijos. Jis atsisuko Biskajos įlankoje prie Prancūzijos, paskui pasuko į pietus ir galiausiai priartėjo prie Afrikos pakrantės.

Tuo tarpu Eckertas bandė patobulinti savo telemetrinius metodus. Neseniai Meksikos Ramiojo vandenyno pakrantėje jis įrengė devynis odinius užpakalius su patobulintais siųstuvais, skirtais 250 000 perdavimų net 4 metus. O dabar jis kuria siųstuvą, kuris naudos pasaulinę padėties nustatymo sistemą (GPS), kad galėtų sekti jo vėžlius. GPS vietos grožis yra tas, kad ją labai lengva gauti, sako jis. Paprastai odiniai nugarai ant paviršiaus išbūna tik kelias minutes, tačiau jo Trinidado tiriamųjų siųstuvams reikėjo, kad vėžliai ant paviršiaus būtų bent penkias minutes, kad gautų palydovinį ryšį. GPS įrenginiui reikia mažiau nei 20 sekundžių. Be to, per tą laiką Eckert galės susisiekti su siųstuvu. Galite jį perprogramuoti, pavyzdžiui, liepti mėnesiui išsijungti, jei gaunate duomenis iš nenorimų sričių, sako jis.

Ramiojo vandenyno pusėje stebėdami aštuonis odinius, Paladino ir jo kolegos padarė įdomų atradimą. Vėžliai, paliekantys Playa Grande, gali išvykti bet kur maždaug 160 laipsnių lanku. Tačiau visi aštuoni vėžliai tyrime patraukė į pietvakarius palei požeminį Kokosų kalnagūbrį į Galapagų salas; keturi tęsėsi pro Galapagus į gilesnius Ramiojo vandenyno vandenis. Biologai mano, kad vėžliai migruoja skirtingais vandenyno koridoriais, kurių, jų konservatyviu vertinimu, plotis yra apie 300 mylių. Playa Grande Paladino pradėjo tyrinėti, kaip vėžliai jaučia tokius maršrutus. Paprastai naujagimiai odiniai, išeinantys iš paplūdimio, visada leidžiasi tiesiai į jūrą. Tačiau kai Paladino prie vėžlių galvų laikinai priklijavo įmagnetintas adatas, kurių stiprumas buvo maždaug dvigubai stipresnis už planetos magnetinį lauką, jie pradėjo klajoti be tikslo. Pasak jo, kai sutrikdote jų gebėjimą jausti Žemės magnetinį lauką, atrodo, kad jie vyksta atsitiktine tvarka.

Eckert mano, kad žiuri vis dar nežino, ar egzistuoja konkretūs būdai; Pavyzdžiui, trys jo Trinidado vėžliai pasuko trimis skirtingomis kryptimis. Tačiau jei tokie koridoriai egzistuoja, jie galėtų padėti apsaugoti rūšis atviroje jūroje, sako Paladino, nes valdžios institucijos gali žinoti, kada ir kur apriboti žvejybos ūdomis, dėl kurių kasmet paskandina tūkstančius odinių žuvų, operacijas. Iš tiesų, naujos žinios apie odinių nugarų elgesį, kurias dabar renka biologai, suteikia jiems vilties, kad rūšis gali būti ištraukta nuo išnykimo ribos. Naudodami palydovinę telemetriją ir kitas technologijas, kurios leidžia suprasti odinių nugarų judesius ir buveines, sako Eckert, suteikia mums įrankių, kurių reikia, kad galėtume reaguoti, pavyzdžiui, žvejams, kurie sako, kad norime čia sukurti naują žuvininkystę. Puiku, bet štai ko reikia vengti.

Rūšių išsaugojimas

Paėmę kraujo mėginį, išlaisviname odinį nugarą iš jos laikinos nelaisvės ir stebime, kaip ji traukiasi link lūžtančio banglentininko. Potvynis, kuriuo ji pasitikėjo, kad nuneštų ją kuo toliau į paplūdimį, ėmė nykti, todėl jos kelionė tapo dar sudėtingesnė nei įvažiuojant. Ji sunkiai kvėpuoja, o ant kaklo ir pečių guli svogūnėlis. šviečia raudonai nuo krūvio. Bet ji spaudžia toliau, palikdama penkių pėdų pločio takelį smėlyje. Neilgai trukus ant jos plačios nugaros ima trykšti pirmosios putojančios bangos. Po kelių minučių ji atgauna plūdrumą ir akimirksniu dingsta jūroje.

Reikės atlikti daugiau tyrimų, kad išsiaiškintume, ar ši odinė nuplaukė jūrų vėžlių greitkeliu į savo maitinimosi vietas, ir įminti kitų paslapčių vandenyną apie odinius. Kai kuriems klausimams, pavyzdžiui, kur dingsta vėžlių jaunikliai, dingsta bangose, gali tekti laukti turimų technologijų, pavyzdžiui, miniatiūrinių palydovinių siųstuvų ar net visiškai naujų technologijų, proveržio. Kai galvoju apie tai, kaip bandau išsiaiškinti, kur tie jaunikliai iškeliauja, nublanksta, sako Eckertas. Bet vargu ar tai jį atbaido. Turime geriau suprasti, kur keliauja odiniai paplūdimiai, ką jie ten veikia ir kokios buveinės jiems reikalingos, kad išliktų, arba švaistome visas savo pastangas visur kitur, priduria jis, turėdamas omenyje bandymus apsaugoti lizdus supančius paplūdimius. Tai mano kryžiaus žygis galbūt ateinančius 50 metų.

Kitas Eckert's kryžiaus žygis yra plačiosios visuomenės informavimas apie odinius ir jų vargus. Tai jūsų ilgalaikis draudimas, pažymi jis. Pasak jo, vienas geriausių būdų šviesti žmones yra dar viena klesti technologija – internetas. Šiuo metu yra daug populiarių į jūrų vėžlius orientuotų tinklalapių, o kai kurie tyrinėtojai, įskaitant Paladino kolegą Edwardą Standorą iš Bafalo valstijos koledžo Bafale, NY, pradėjo skelbti savo palydovinius takelius tinkle, kad moksleiviai galėtų stebėti vėžlių progresas. Internetas yra nebrangus būdas platinti informaciją labai plačiai skaitytojų auditorijai, sako Eckert, ir kiekvieną kartą, kai tai darote, gaunate naudos iš rūšių išsaugojimo.

Tuo tarpu, kol nėra platesnio mokslinio supratimo apie odines nugaras, mokslininkai sutinka, kad perspektyviausias būdas išsaugoti rūšį išlieka apsaugoti jos lizdus. Tuo tikslu Playa Grande yra gerų naujienų. 1995 m. liepos mėn. Kosta Rikos vyriausybė paskelbė Playa Grande ir du gretimus lizdus paplūdimius nacionaliniu parku, Parque Marino Las Baulas arba Odinių vėžlių jūrų parku. Be tvirtos nacionalinės gamtosaugos etikos, Kosta Rikos valdžios institucijos suteikė apsaugą, daugiausia remdamosi naujausiais Paladino ir Spotila tyrimais.

paslėpti