Paukščiai + bitės = kalba

Paukščių skleidžiami garsai keliais atžvilgiais siūlo artimiausią kalbos analogiją, rašė Charlesas Darwinas Žmogaus nusileidimas (1871). Dabar MIT tyrėjai teigia, kad Darvinas ėjo teisingu keliu: įrodymų pusiausvyra rodo, kad žmonių kalba remiasi įmantriomis paukščių giesmėmis ir utilitariškesne kitų gyvūnų išraiška. Būtent šis atsitiktinis derinys paskatino žmonių kalbą, sako kalbotyros profesorius Shigeru Miyagawa, grupės darbo „Frontiers“ bendraautoris. Psichologija .





Idėja remiasi Miyagawa požiūriu (remiantis ankstesniais kalbininkų, įskaitant Noamo Chomsky, Kennetho Hale'o ir Samuelio Jay'aus Keyserio, darbais), kad visos žmonių kalbos turi raiškos sluoksnį, apimantį kintamą sakinių organizavimą, ir leksinį sluoksnį, susijusį su pagrindinis sakinio turinys.

Paimkite sakinį taip, kaip Todas pamatė kondorą. Išraiškos sluoksnis yra vieta, kur elementus galima pertvarkyti, kad būtų sudėtingiau arba užduodami klausimai: Kada Todas pamatė kondorą? Tačiau leksinis sluoksnis išlaiko tuos pačius pagrindinius elementus: subjektą Todd, veiksmažodį matyti ir objektą kondorą.

Pasak autorių, gyvūnų bendravimo analizė rodo, kad paukščių giesmė primena išraiškos sluoksnį; holistinės melodijos turi tik vieną reikšmę, tačiau kai kurie paukščiai grįžta prie ankstesnių melodijų dalių, todėl gali būti daugiau variacijų. Kitų gyvūnų komunikacijos sistemos – paprasti nežmoginių primatų garsai, bičių judesys, norėdamos pasakoti viena kitai apie maisto šaltinius – labiau primena leksinį sluoksnį. Kažkuriuo momentu, prieš 50 000–80 000 metų, žmonės galėjo sujungti šias formas į sudėtingą kalbos tipą, leidžiantį mums sukurti begalinį sakinių skaičių.



Tokie pritaikymai yra įprasti gamtos istorijoje, sako Robertas Berwickas, kompiuterinės lingvistikos profesorius ir straipsnio bendraautoris.

Kai atsiranda kažkas naujo, jis dažnai yra pastatytas iš senų dalių, sako Berwickas. Evoliucijoje tai matome vėl ir vėl. Tyrėjai pažymi, kad paukščiai ir žmonės mokosi kalbų tame pačiame gyvenimo etape, naudodami tą pačią smegenų dalį, o kalboje naudoja ribotą streso modelių skaičių.

Tai tik hipotezė, sako Berwickas ir pažymi, kad mokslininkai norėtų matyti tolesnius bičių, paukščių ir primatų tyrimus. Tačiau tai būdas labai miglotai išreikšti tai, apie ką kalbėjo Darvinas, nes dabar apie kalbą žinome daugiau.



paslėpti